MEMORIAS DE LA VIDA PARAGUAY

Cándido Alberto Brizuela (El Colibrí)



Memorias de la vida
La vida en Paraguay

(Novela y apuntes para TV)

Mandu’akatuha Tekove Rehegua

Tembiasakue Paraguaipe
(Mombe’upyrusu ta’gangambyrýpe g̃uãrãicha)




Memorias de la vida

Ficha Técnica
Productor Ejecutivo:
Fuente de Financiación:
Director General:
Director Adjunto:
Asistente de dirección:
Coordinador General:
Coordinador adjunto:
Guión original: Memorias de la Vida
Guión técnico:
Adaptación:
Traducción: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní (propuesta)
Director de fotografías:
Dirección de Escenografía:
Dirección de Maquillaje:
Jefe de Iluminación:
Jefe de Sonidos:
Jefe de Musicalización:
Voz en off:
VTR:
Jefe de Edición:
Asistente:
Fiscalización del Guión:
Arreglos del guión:
Adaptación:




Memorias de la vida

Elenco Principal.


I. Noraliz (Nori)
II. Don Ramón (Moncho)
III. Ña María (Mari)
IV. Don Francisco (Cisco)
V. Ña Gloria (Lori)
VI. Daniela (Dani)
VII. Cristhian (Cris)
VIII. Liz (Lili)
IX. Juan José (Juancho)
X. Cristina (Tina)
XI. Don Pedro (Choperu)
XII. Ña Victoria (Viki)
XIII. Marcelo (Marce)
XIV. Félix (Eli)
XV. Don Raúl (Ra)
XVI. Ña Graciela (Chela)
XVII. Carmen (Car)
XVIII. Pablo (Palo)
XIX. Lucía (Luci)
XX. Antonio (Toni)
XXI. Del Rosario (De Lo)
XXII. Luís (Lucho)
XXIII. Manuel (Manu)
XXIV. Tomas Cañete (tomá)
XXV. Juan Díaz (Juanchi)
XXVI. Margarita (Marga)
XXVII. Johana (Nita)
XXVIII. Ña Blásida (Tita)
XXIX. Don Gustavo (tavo)
XXX. Dominga (Domi)
XXXI. Gerardo (Ger)
XXXII. Noelia (Noe)
XXXIII. Chica
XXXIV. Guzmán (Guz)
XXXV. Guzmancito (Junior)
XXXVI. Miguel (Migue)
XXXVII. Miguelito (Lito)
XXXVIII. Carlos (Calo)
XXXIX. Noemi (Emi)
XL. Jesika (Jessy)
XLI. Ángela (Angi)
XLII. Martha (Mar)
XLIII. Pa’i Pukú (Lugo)
XLIV. Juan Pueblo
XLV. Limpia Concepción (Conché)
XLVI. Mirna (Mir)
XLVII. Zárate
XLVIII. Santiago Leguizamón (Santi)
XLIX. Susana (Susi)
L. María Escobar
LI. Lidia Mariana
LII. Mateo Gamarra
LIII. Marcelina Rosa Riveros
LIV. Julia María
LV. Norma (Normi)
LVI. Hilda Divina

Memorias de la vida

Paráfrasis

Este pre guión está escrito mayoritariamente en español.
Los diálogos de los personajes en el idioma Guaraní
(En la vida real y en las obras teatrales) podrán 0 deberán ser traducidos en textos en la película.
Las intervenciones en el idioma nativo serán muy breves a fin de no dificultar el objetivo, cual es fomentar la cultura Paraguaya en el mundo.
Las tomas en los recorridos por los puntos turísticos del país podrán ser realizadas en ambientes naturales
Las tomas exteriores podrían eventualmente hacerse en: El Cabildo de Asunción, la Casona de Julio Correa, Centro Cultural Ceproca así como otros lugares históricos disponibles (Sin crear espacios ni situaciones irreales).
Las vestimentas de los actores principales serán los trajes típicos de Ao Po’i y lienzos, sombreros de karanday, pirí y otros atuendos tradicionales.
En las manifestaciones culturales se podrían dar participación directa de los actores locales.
El desarrollo de las noticias de TV, si bien algunas sean exactas como acontecieron, no aclarará la fecha ni los presentadores reales. En este guión se usará nombres de los periodistas destacados quienes ya fallecieron.
El nombre de Santiago Leguizamón y otros se usaran como un acto de homenaje por las destacadas labores realizadas.
En las apreciaciones literarias de este material, ruego usar como parámetro la ideología guaraní, cual nunca fue instituida por grafías, por consiguiente, expuesta a deficiencia de reglas gramaticales y ortográficas.

Memorias de la vida


Exhorto para los lectores

Quisiera encontrar un grupo selecto de paraguayos suficientemente patriotas como para hacer posible la realización de esta película y su difusión por los medios audiovisuales, reivindicando así la cultura paraguaya entre las más trascendentales del mundo.
Paraguay tiene una riqueza patrimonial impresionante y una diversidad cultural inexpresable en textos ni en bellas melodías. Cosas que solo se pueden dar a conocer a través de materiales audiovisuales.
Paraguay debe verse en el mundo así como es; en toda su expresión: su Folklore; su Música, Su Danza, su Teatro, su Lengua y literatura; su artesanía y su arte visual;
Su cultura indígena.
Su patrimonio general: su gente; sus atractivos turísticos;
Toda su plenitud.
Las industrias cinematográficas son herramientas fundamentales para difundir, fomentar y o rescatar las identidades culturales en el mundo.
Sin poner en tela de juicio la superioridad o inferioridad de las formas de cultura en el mundo, Paraguay posee un potencial cultural extraordinario y parece ser que un extraño hechizo nubló el camino hacia un sueño anhelado por la sociedad cultural de nuestra nación.
“Paraguay” es parte del Patrimonio Cultural del mundo, y por ende es una responsabilidad de todos.
Esperando un apoyo incondicional y desinteresado de todos los componentes de nuestra sociedad, sin desmerecer una gratificación por los servicios profesionales, espero congeniemos en un espíritu de patriotismo y así, todos juntos posicionar nuestra cultura y nuestra heroica nación en el verdadero lugar que se merece:
“En El Máximo Podio”.


Memorias de la vida

Argumento
Memorias de la vida, es casi una compilación de la vida literaria del escritor. En ella narra y describe varias facetas de la vida; hechos que a diario le sucede a cualquiera, sin importar edad, raza, color, club, ideología ni estrato social.
Esta obra trata de engranar parte de la historia de cada ser en común, dándole un matiz de la vida: política, social y cultural.
Se destaca en ella el folklore paraguayo, “su diversidad cultural”: Su lengua, literatura, artesanía y otras manifestaciones; Su Patrimonio Tangible e Intangible. Las escenas trascurren en diferentes puntos turísticos donde un grupo de jóvenes realiza su gira artística en el mágico y paradisíaco suelo que los nativos alguna vez denominaron “Yvy Marae’ỹ” Tierra sin Mal
El elenco recorre los “senderos y rincones admirables y fantásticos” en un plan para conocer su propio país.
El argumento gira en torno a la vida cultural de un grupo de jóvenes en la legendaria tierra de los GUARANÍES.
Las experiencias sentimentales de jovencitas enamoradas de un mismo varón,
Pero de ingredientes diferentes, pues se casan amando a la pareja ajena.
Graves turbulencias y brisas etéreas son las constantes, hasta que por aquellas cosas de la vida, la historia da un giro colosal.
Al mismo tiempo germinaba la leyenda de las más bellas, pero controvertida historia de unas hermanas gemelas, alfareras de Aregua. La más polémica de todos los tiempos.
Mientras todo esto transcurría, paralelamente dos caballeros de la tercera edad disputaban el amor de una dulce solterona.
En la plaza principal, un señor llamado Juan Pueblo se manifestaba gritando a los cuatro vientos “grandes verdades”.
En la despensa del barrio, principal fuente de abastecimiento y de informaciones, un canal de TV, en sus noticieros, transcribía audiovisualmente los eventos de la época.
Este espacio era punto de partida de grandes sucesos donde también era fuente de grandes episodios de amor.
Un conjunto de cosas, que finalmente en complicidad con la vida, abren el telón de un acto de romances y leyendas.


Memorias de la vida. 1

Memorias de la Vida...

Era una fría noche de invierno, una de aquellas noches anormales para una calurosa zona de la geografía Americana. Una controvertida historia de la vida se escribía en la ciudad de Luque (ciudad ubicada en el área metropolitana encabezada por Asunción, capital de la república del Paraguay)
Daniela y Noraliz eran oriundas de Luccus, “Bosque de las Divinidades”, nombre etimológico de la ciudad de Luque.
Noraliz, estaba sentada en un antiguo sofá de la sala. Aquel, era una reliquia histórica, un regalo de bodas de sus padres en su dulce juventud. Estaba leyendo un texto filosófico esperando encontrar en ella algo que defina al amor, pues estaba confundida, era la primera vez que sentía una extraña sensación. Un síntoma muy insólito la aturdía, un manto de dudas se apoderaba de ella. Un cierto temor... una cierta pasión. Los latidos de su corazón aumentaban notoriamente cada vez que la veía– ¿será el amor de mi vida? – Titubeaba muy suavemente, casi ni ella misma se podía oír. Abrió la página 5 de aquel culto pensamiento y leyó un refrán– “la verdad es como el aire que entra en los pulmones, tarde o temprano tiene que salir” –y suspiró diciendo– ¡a ver aire!... ¡sal ya!
Cuando el palpitar de su corazón aceleraba raudamente, alguien rompió el silencio. Era su madre quien la anunciaba la llegada de Daniela, una amiga en especial. Ella suspiro diciendo – Tal vez ella me ayude a definir lo que me pasa. –
Jamás pensó, que Daniela venia junto a ella… para contarle que se había enamorado de aquel mismo varón...las dos estaban ilusionadas por un mismo galán…

Memorias de la vida. 2


Una novela
de
Cándido Alberto Brizuela
(El Colibrí)
“Basada en hechos de la vida real”
“Esta historia está basada en hechos de la vida real, los nombres de las personas y algunas escenas en esta obra son ficticias.
Las relaciones entre los personajes son trocadas a fin de no transgredir la intimidad ni los derechos de los personajes reales”

Memorias de la vida. 3
Año 1989


Memorias de la vida. 4

La Noche de Fiesta.
Era la noche del 2 de febrero de 1989, se realizaba una gran fiesta bailable en la pista de un club social y deportivo. Era víspera de un feriado nacional, el 3 de febrero. Se celebraba el día de San Blas y la gente aprovechaba la víspera para bailar a ritmos creados por los Modern Talking, Laura Branigan, Madonna, Sindy Lupers, Lionel Ritchie, Gans and Roses, Tina Tuner, U2, John Fogerty y otros grupos internacionales. La juventud bailaba casi con absoluta normalidad mientras desde tempranas horas de la noche, cruentos combates se efectuaban en varios puntos estratégicos. Policías y militares leales al dictador se resistían a deponer sus armas. Tanques de guerra de la División de Caballería copaba las calles.
La mayoría de los ciudadanos no sabían lo que estaba pasando...los farristas no se percataban de lo que acontecía en aquel instante. La fiesta terminó imprevistamente. Los medios de comunicación daban noticias de la caída del régimen dictatorial del tirano Stroessner.
La principal radio local, Ñanduti, administrada por su director, el señor Humberto Rubín, transmitía al aire algo anhelado por el pueblo paraguayo por muchas décadas.
La instalación de la radio fue también victima de actos terroristas al mando del demoníaco Gral. de Ejército y su entorno.
Rubín lloriqueaba de emoción al oír una frecuencia de radio donde “Los Carlos y los Víctor” pedían a las fuerzas leales al gobierno su rendición. – Ríndanse...evitemos más derramamiento de sangre… hemos salidos de nuestros cuarteles para recuperar la dignidad de nuestro pueblo... –. Decía el Gral. Andrés Rodríguez en su exhorto.


Memorias de la vida. 5

TEORÍAS SOBRE LOS ORÍGENES DEL SUSTANTIVO PARAGUAY
Por: Juan Pueblo
Gran multitud acudió a la plaza donde se desarrollaba públicamente un evento muy inusual. Era la primera vez que la voz de Juan Pueblo se escucharía flamear libremente hacia los cuatro vientos.
Don Juan Pueblo es un personaje imaginario, un verdadero héroe de la historia. Nadie sabe de dónde viene ni a donde va.
Los transeúntes prestaban atención a este inusual método de manifestación. Siempre una gran cantidad de pobladores se paraban frente a él para escuchar su ponencia.
–Los indígenas que habitan el suelo paraguayo declaran no ser "paraguayo".
Esto me llevó a realizar ciertos análisis a fin de comprender la razón o el motivo por el cual declaran esta posición.
En primer lugar hay que determinar el origen de los vocablos. Paraguay es probablemente un vocativo etimológico de Para agua, o del agua y el adjetivo guaraní “i” (Chico); hecho para el agua, o tal vez gente preparada para el agua. (Haciendo referencia tal vez a los marinos españoles). Algunos aseguran que Paraguay es una palabra en guaraní cuyo significado proviene de Para (mar) y Gua (de o del) y Y (agua); provenientes del mar o agua que va al mar. O paragua, supuesto ornamento de pluma usado en la cabeza por un ancestral nativo; que podríamos asociarlo con el nombre del indígena “Paragua”.
"Paraguay podría ser como el para agua o paraguas (una contracción); como Aregua, Are gua (antiguo) o Ari gua (los de arriba). El idioma guaraní es un lenguaje influenciado gran parte por el español, la mala pronunciación marcó con el tiempo huellas imborrables como los términos: kurusu (cruz), vaka (vaca), kavaju (caballo), ovecha (oveja), oga (hogar) y otros..." Retomando las riendas, consideremos que Ýpegua (del agua) hombres del agua o que vinieron por el agua (para agua), -para –gua- y-. También pudieron ser sacado o deducidos de un mapa de donde explicaban los españoles a los nativos mostrándoles un mapa de papel, que para los indígenas era un mero papel sucio (ensuciado, marcado, pintado etc.), o mba’e pará, de ahí el nombre de para gua a la procedencia de los españoles y para gua i a la pequeña España en el continente americano. También se debía a que cuando los españoles trataban de explicar a los nativos de donde venían, les mostraba la bandera de España. Ellos no memorizaban el nombre sino la imagen que en el idioma nativo era un pará, un objeto pintado, manchado...
Otra teoría sobre el verdadero significado de Paraguay es que los nativos se referían a los barcos como casas u objetos hechos para permanecer en el agua y por consiguiente en el mar. Se presume que algunos barcos anclados temporalmente en la bahía de Asunción eran utilizados como viviendas ocasionales. De ahí la contracción paraagua (castellano mal hablado). Y con el tiempo, a los botes la denominación paragua i (barcos pequeño). Pero todo esto no tiene sentido, pues se supone que los colonizadores le pusieron el nombre de Paraguay a esta parte del continente, nombre con el cual identificaban a esta nueva colonia española...



Memorias de la vida.6

– ¿Entonces, de dónde sacaron esta designación? Algunos aducen que se debe a una especie de loro (papagayo), asociándolo con la palabra paraguayo. Este lo descarto yo. El nombre lo pusieron los españoles, no los nativos. ¿O acaso en definitiva era el nombre de algún cacique llamado paragua a quien pertenecía como territorio la bahía que en guaraní es "Y" y de ahí que los colonos la denominaron así?
Lo cierto y lo concreto es que los nativos no se sienten Paraguayos o habitantes del Paraguay porque antes, los colonos o extraños vivían solo en Asunción, tierra denominada Paraguay. Aquel entonces no había límites fronterizos ni hombres suficientes para poblar la región. Por esta razón se agruparon en un reducido territorio cercano a la bahía y al rio en el “Fuerte Ntra. Señora de la Asunción”, pero aquel entonces la denominación general de Paraguay para los alrededores de la trinchera española.
Pasado el tiempo fueron expandiéndose lentamente. Tardaron años en ocupar y delimitar el territorio, siendo costumbre irreversible la idea de que Paraguay era solo Asunción. Los nativos del interior se referían a los pobladores de Asunción como “paraguaýgua” habitantes de Paraguay o provenientes de Paraguay.
Algunos se molestan al oír a un indígena expresando esta creencia. Yo difiero mucho con estos, pues ellos no son paraguayos. Ya que, son los dueños verdaderos de esta tierra. Existían antes que nosotros… antes que el Paraguay naciera. Son herederos legítimos de sus antepasados, y sus antepasados no eran paraguayos porque Paraguay no existía aquel entonces.
Ni siquiera es una afrenta a nuestra Constitución Nacional, pues ella garantiza la autonomía cultural e ideológica de los pueblos indígenas.
Para entender el significado de muchas cosas, es importante adentrarnos dentro del pensamiento de los guaraníes. Somos parte de la historia. Somos sangre del pasado. Somos hijos genuinos de una indígena guaraní…


Memorias de la vida.7
Noraliz Recibe la Visita de Daniela
Ella gritó de alegría, y con un abrazo fraterno se saludaron. Se tomaron de las manos y abrieron el dialogo al mismo tiempo
Noraliz: Me urge hablar contigo
Daniela: Quiero hablar contigo
En un breve lapso silencioso, se miraron firme y discretamente, algo pasmadas.
La ansiedad de revelar aquel secreto era tan importante para ambas quienes buscaban la oportunidad de gritarla, pero la cortesía les obligaba a ser discretas
Noraliz: ¡Dios mío! Habla, cuéntame tú…
Daniela: ¡Por favor! Lo mío espera…
Noraliz: Pero de ninguna manera…
Daniela: Dímelo tu, que traes amiga… (Callaron por un momento, luego Noraliz exclamó)
Noraliz: ¡Ya sé!...juguemos al número mayor con el dado, el dará su veredicto. (Hizo señas mostrando el lugar donde estaba el dado)
Daniela: Sí, está bien (asintió con la cabeza)
Noraliz: A ver lánzalo tu (tomó el dado que estaba sobre la mesa y la pasó)
Daniela: Pero si tu eres la... (La interrumpió diciendo con cierta inflexión de voz)
Noraliz: Por cortesía de la casa, tu juegas primero (ella agitó la cabeza, negándose, pero finalmente aceptó)
Daniela: Está bien, lanzaré primero…
(Tomó el blanco dado enumerado del uno al seis con pequeños puntos de color negro, lo lanzó sobre la mesa adornada con flores de margaritas blancas, el dado se estrelló contra el jarrón de cerámica y luego rodó hasta quedar en el numero tres) Todo está claro, me ganarás fácilmente... pero lánzalo si quieres
– exclamó con cierto escepticismo.
Daniela: ¡Está bien! Allá voy (respondió con gran entusiasmo)
Tomó el dado y lo lanzó sobre la mesa, un gran silencio irrumpía la sala. Ella Pedía al cielo que sea un número mayor, Noraliz imploraba por un número menor que su intrascendente numero tres.


Memorias de la vida. 8

El dado dio vueltas como pluma en el aire, luego paró abruptamente. Se detuvo. Ambas miraron con firmeza
Noraliz: ¿Tres?... ¡no puede ser! (exclamo sorprendida)
Daniela: No puede ser, ¿Tres?.. Yo renuncio, ganaste tú
Noraliz: Cuéntame tú
Daniela: Tú eres la dueña de casa, soy todo oído
Noraliz: Está bien, es sobre Juan... estoy enamorada de el
Daniela: ¿Qué?... ¿Es una broma verdad?
Noraliz: ¿Broma?... ¿Por qué? ... ¿acaso tu también?
Daniela: ¡No!.. ¿Me estás jugando una broma verdad?
Noraliz: ¿Broma?...acaso tu también...
Daniela: Últimamente no dejo de pensar en el...
(Un silencio cobró nuevamente relevancia en el ambiente. El tema se volvió hostil. Estaba en juego la felicidad de ellas. Las que un día fueron sol, arena y mar… Hoy quedaron como arena y arena; pero con un inmenso mar de por medio), pero como pudimos...
Noraliz: Sí, como pudimos
Daniela: Si, pero él no es tu tipo... olvídalo, Noraliz
Noraliz: ¡Aaaaah!...o sea que tú decides por mí, ¿no?
Daniela: Pero Noraliz, olvídalo ¿quieres? Es muy poca cosa para perder nuestra amistad por él.
Noraliz: ¿Y por qué no lo olvidas tu?
Daniela: He sido tu mejor amiga por muchos años y lo seguiré siendo pero... (La interrumpe)
Noraliz: Pero qué... ¿Debo renunciar al hombre que me gusta?
Daniela: Lo siento Noraliz, estas un poco nerviosa... mejor hablamos después.
Noraliz: No Daniela, tú y yo no tenemos nada más de que hablar
Daniela: Hablaremos cuando estés más calmada.
(Los pasos de aquella amiga que fue de visitas dejaba ecos de nostalgias, la puerta se cerró como diciendo un adiós para siempre. Noraliz tomó una almohada, lo abrazó fuertemente y derramó sus lágrimas. Aquellas lagrimas brotadas del alma; aquellas que solo ruedan sobre la mejilla cuando amargamente la muerte ha separado a dos seres queridos.





Memorias de la vida.9

Ella sabía que no tenía otra elección, lo amado por ellas no podía ser compartido, no podía ser transferido a nada ni a nadie, y esto, momentáneamente le ha costado muy caro. Una amistad… una hermandad inconfundible, una compañera del alma.
Sólo el destino dará su veredicto final...
Pues, hay dos ramos de flores y un solo jarrón...






Memorias de la vida.10

Algún tiempo atrás

Memorias de la vida.11

Zárate, Un Amor Inconcluso
(Narración)
Era una hermosa mañana cuando la bella joven se acercó a su madre y le reveló con mucho entusiasmo el hallazgo de su media naranja. Ilusionada y con el alma flotando sobre las nubes, sentía la fulgurante sensación de su primer amor. Pero algo opacó la luz y una oscura noche la cubrió. Su madre no aceptaba esta relación. Era tajante. Irreversible… Pero ella obedeció al amor y no al erróneo deseo caprichoso de su madre. No se resignó con el olvido. Siguió viéndose a escondidas con su hombre. Ella impuso sacrificio u ofrenda de amor. Hasta que fue sorprendida “in fraganti” y por esta razón molida a palos. Su cuerpo presentaba rastros de mucha violencia. Había desobedecido a su mamá. Fue por amor. Le costó caro. Su progenitora la echó de la casa. Esta situación la obligó a vivir en un bosque cercano. El joven Santa Cruz, la amaba, buscaba un hogar donde guarnecerla, pero el mundo le negó alojamiento. Golpeaban puertas… Nadie los albergó. Pedían auxilio… Nadie los socorrió.
Esto los obligó a convivir con la misma naturaleza. En un monte cercano, bajo los frondosos tajyes, las melodías de las aves, y el merodear de los animales de la región. Hasta que una vil enfermedad se apoderó de ella y acabó definitivamente con este amor incondicional. Sus familiares se lamentaban sobre su cuerpo sin vida. Los vecinos y amigos lloraban desconsolados. Sus hermanos gemían de dolor por tan triste pérdida. Así quedo inconcluso este amor. El hombre no volvió a amar otra mujer. Zárate era la única. –Zárate, eres y serás mi amor por siempre. – sollozaba impotente el hombre.
Época después, en la línea inversa del tiempo, la comunidad decidió nombrar esta pequeña isla sin mar con la denominación de Zárate Isla, como una frase de profecía. La estirpe Zárate, unos de los primeros y de los más destacados pobladores del paraje, fueron los verdaderos artífices en el desarrollo de este sutil pueblo.

Memorias de la vida.12
TV Noticias: 1989

Un antiguo televisor estratégicamente ubicado por encima del estante de madera de la despensa del barrio es puesta en funcionamiento por don Pedro Cáceres mientras su esposa doña Victoria Meza atendía a don Tomas Cañete, cliente fiel de la casa. El canal del pueblo emitía su habitual programación noticiosa. El periodista y conductor de TV, don Santiago Leguizamón, daba apertura con los principales titulares del día.
Santiago: Tengan ustedes muy buenas noches. Hoy es 3 de febrero de 1989 y estos son los principales titulares de la fecha.
Susana: Tras un cruento enfrentamiento anoche fue derrocado el gobierno dictatorial del general Alfredo Stroessner.
Santiago: El cuartel del Regimiento Guardia Presidencial fue el principal escenario de la batalla.
Susana: Hasta el momento se presume que unos 600 soldados fallecieron.
Santiago: Testigos afirman haber visto cadáveres esparcidos por todos lados.
Susana: Los líderes de la liberación del país se autodenominan “Los Carlos”, Y Los Víctor”
Santiago: El general Andrés Rodríguez, compadre del dictador, comandó la operación.
Susana: Los generales Carlos Ovando, Regis Romero y Lino Cesar Oviedo impusieron el sentido patriota con valor y reivindicación del glorioso soldado guaraní.
Santiago: En esta guerra de los cuatros ganaron los cuatro buenos.
Susana: El denominado Cuatrinomio, “de los malos” eran los ministros: Montanaro, Jacquet, Ramírez y Benítez.
Santiago: Así es, Susana y apreciados tele audiencias. Hay que reconocer este acto de heroísmo.
En el televisor se observaba escenas de aquel suceso.


Memorias de la vida.13
El Viaje a Europa.
A Francia y Bélgica.
Era una mañana cálida, el sol se imponía rápidamente entre las tímidas nubes, estas se iban disolviendo vencidas por la fuerza de la naturaleza quien exigía un firmamento azul, acompañado de un día soleado.
Un señor con un notado acento extranjero compraba artesanías locales en las pequeñas galerías ubicadas dentro del Aeropuerto Silvio Pettirossi de Luque.
Un importante lote de arte indígena y artes visuales modernas acompañaba su equipaje rumbo al antiguo continente, donde tal vez sus familiares y amigos aguardaban los presentes más dignos de la humanidad. El arte de una hermosa nación denominada Paraguay.
Una bella mujer lo acompañaba tomado de la mano, hasta la puerta del área restringida y destinada para abordar las aeronaves.
Una vez en el avión alzó la mano, tirando un beso, murmuró. –adiós Mirrna, me voy…pero volverré parra casarnos. –
En la terraza del aeropuerto ella observaba pálidamente el despegue de la aeronave, mientras unas lágrimas mojaban su pálido rostro en medio de un hondo suspiro.
El se perdió entre las nubes, ella entre la multitud presente.




Memorias de la vida.14

Manifiesto de Indignación Contra la Corrupción
Por: Juan Pueblo

Gran multitud acudió a la plaza donde se desarrollaba públicamente un evento muy inusual. Era la segunda vez que la voz de Juan Pueblo se escucharía flamear libremente hacia los cuatro vientos. Don Juan Pueblo es un personaje imaginario, un verdadero héroe de la historia. Nadie sabe de dónde viene ni a donde va, se presume que existió mucho antes que nosotros y según los videntes vivirá hasta el fin de la humanidad.
Los transeúntes prestaban atención a este inusual método de manifestación. Siempre una gran cantidad de pobladores se paraban frente a él para oír su ponencia.
–La última vez que estuve aquí en esta plaza tomé un autobús con destino a Asunción, al subir el chofer me preguntó si hasta donde iba, el pasaje es precio único le pasé el monto establecido y me exhortó a pagar un monto menor a cambio de viajar sin la boleta (ticket) correspondiente, sin profundizar el tema, hice ademán de desacuerdo, tome mi ticket y me senté. giré la cabeza hacia un lado y pude leer un escrito que decía: “Exija y no devuelva su boleta al conductor” y otra que decía: “no bajar por la puerta delantera” pero curiosamente los pasajeros bajaban por la puerta delantera después de haber devuelto su ticket al conductor, cuando llegamos a una importante esquina de las principales calles de Asunción, el semáforo en rojo, indicativo de “pare” no fue acatado por nuestro conductor, después a dos cuadras dos sujetos abordan el vehículo , eran dos famosos delincuentes denominados (carteristas). Eran unos verdaderos profesionales que al pasar y con un leve contacto con sus víctimas se quedaban con billetes, joyas, teléfonos celulares y otros objetos de valor. Los demás pasajeros observaban silenciosamente lo acontecido por temor a una reacción violenta de estos forajidos. Descendieron estos sin encontrar ninguna resistencia. Luego subió al bus un vendedor de discos compactos de videos y músicas de diferentes autores, nacionales e internacionales a precios mucho menor a lo ofertado en los comercios dedicados al ramo.


Memorias de la vida.15

Se trataba indudablemente de productos perfectamente falsificados. Traté de restarle importancia, giré mi vista hacia un lado, cuando veía entrar en un motel un señor de avanzada edad en compañía de una niña de aproximadamente 12 años, vestida con uniforme escolar (para muchos normal) pero este acto constituye un delito indiscutible "casi" en cualquier país del mundo.
Agité mi cabeza en señal de desacuerdo para terminar viendo un gran cartel publicitario donde una conocida marca de cigarrillo y anexo a ella una de bebidas alcohólicas. No muy lejos se encontraban situados: escuelas, colegios, hospital e iglesia. Sentí sorpresivamente el tacto de un niño sobre mi hombro, me di la vuelta, el me ofreció un conocido periódico de alto contenido pornográfico.
Mujeres y varones desnudos, destacándose por sus atributos sexuales.
El pobre menor ni se imaginaba lo perjudicial que era esto para su formación moral.
Compre un informativo y leí en ella que el 25% de las muertes son causadas por el alcohol y el cigarrillo.
Leí que el cigarrillo es productor del cáncer del pulmón, de la Bronquitis crónica (enfisema), cáncer de laringe, cáncer de esófago, infarto de miocardio, cáncer de vejiga, ulcera de estomago, cáncer de riñón, arteriosclerosis y cáncer de páncreas. Aterrado cambie de página donde leí:
“OTRO DESFALCO AL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY...MILES DE AHORRISTAS FUERON ESTAFADOS...CONTRABANDO DE ROLLOS AL BRASIL...PARAGUAY ES RUTA DEL NARCOTRÁFICO...PARAGUAY ES EL PAÍS MAS CORRUPTO DE SUDAMÉRICA, CASI OCUPA EL PRIMER LUGAR EN EL MUNDO...BRASIL ACUSA AL PARAGUAY DE TRAFICAR ARMAS...LAS HIDROELÉCTRICAS, ITAIPU Y YACYRETÃ SON MONUMENTOS DE LA CORRUPCIÓN... ACUSAN A JUECES DE MAFIA JUDICIAL...
Unas gotas de lágrimas rodaron sobre mi mejilla de tanto dolor, si no fuera porque estaba entre tanta gente hubiera llorado como un niño despechado.
Un pasacalles de un partido político con miras a unas elecciones cercanas decía: “Somos uno, somos muchos, somos todos colorados, Votá lista 1” y dije yo para refutar esto– seremos uno, seremos muchos, pero no todos los paraguayos somos corruptos.




Memorias de la vida.16


Mucho Tiempo Atrás

En este cuadro se introduce material audiovisual preparado:
Video clip (Teatro) del compuesto musical “Mateo Gamarra”, Polca Paraguaya. (Preferentemente en versión del conjunto musical Oscar Pérez y la Alegre Formula Nueva)






Memorias de la vida.17
La Misteriosa Desaparición

Era un día maravilloso. Una sutil brisa besaba el legendario lago azul de Ypakarai mientras una lancha brincaba a una velocidad casi imprudente. La música sonaba a gran volumen. Los decibeles eran tan altos que no permitía la comunicación verbal entre los navegantes. Se veían en el cielo algunas aves sobrevolar como si quisieran posarse en las esporádicas nubes blancas. Todo trascurría con normalidad hasta que un repentino viento rompió la calma…la embarcación se balanceaba de un lado a otro. Estaban justo en la desembocadura del lago a puertas del río Salado. Un movimiento brusco provocó, presumiblemente, la caída al agua de un miembro de la tripulación. Nadie notó la ausencia desgraciada de una de las muchachas quien acompañaba al grupo de amigos para disipar la nostalgia de una ausencia circunstancial de su amado. Después de haber transcurrido cierto tiempo, el delegado del tour constata la ausencia de una mujer, pues al momento de zarpar le había prestado un libro, Biografía de un ausente “del gran escritor Rubén Barreiro Saguier”, con la condición de devolverlo antes del regreso, razón por el cual la habría buscado. La buscó infructuosamente hasta confirmar su misteriosa ausencia.
Entonces, dan aviso a la policía efectuándose una inútil búsqueda, pues jamás encontraron rastros de ninguna persona en el agua.
Versiones habían presumido el rapto de la hermosa joven. Otras conjeturas fueron “que se habría escapado con un ex novio”.
– La verdad podría ser develada algún día–. Expresaron algunos.

……………………………………………………………………………………………………………
TV Noticias

Los noticieros locales daban destaque a la extraña desaparición de una joven en las aguas del Legendario Lago Ypakarai. La portada de los diarios destacaba este trágico suceso. Imágenes emitidas por los canales de televisión eran recepcionadas en lugares como los mercados municipales, supermercados, bares y despensas, etc.
–Una mujer, presumiblemente, desapareció ayer en las aguas del legendario Lago Ypakarai en su desembocadura con el río Salado, conector del rio Paraguay con la laguna azul.
–La joven aguardaba la vuelta de su prometido desde el viejo mundo para contraer matrimonio.
–Un paseo en el yate Kuñatãi fue su último adiós.
–A pesar de la infructuosa búsqueda, los intervinientes no pudieron hallar rastros de ella. (Las tomas son del lago, con imágenes de algunos canoeros buscando el cuerpo de la mujer)



Memorias de la vida.18

Una Princesa llamada Noelia María
Y una Madame llamada Julia María
Partes a ser Narradas con acompañamientos de imágenes
Este fragmento narra la vida de dos personas muy especiales. Noelia era la más sensible y la más atractiva, sin embargo, sufría de un ficticio mal "también conocido como complejo o delirio de enfermedad”. Desde su infancia, llamaba la atención de sus padres, familiares y amigos fingiendo enfermedades inexistentes. Un fenómeno manifestado generalmente en personas muy sentimentales, heridas emocionalmente en etapa de su infancia, y que finalmente busca algún tipo de cariño a través de la compasión de los demás. Utilizan esta herramienta como una fuente de amor. Casi siempre logran su objetivo, pues los seres humanos somos muy perceptivos al afecto solidario; que entre el amor verdadero y este, muchos no lo saben distinguir. Este es el caso de Noelia, la más bella artesana, nacida en la denominada “Ciudad de la Alfarería” a orillas del legendario Lago Azul de Ypakarai.
Ella pertenecía a una de las tradicionales familias alfareras de la ciudad de Aregua, el señor de la casa, don Gustavo, un alfarero de lujo “tornero por excelencia” y doña Blásida, también alfarera.
Dos hijas mellizas eran las principales protagonistas de esta aventura.
Noelia María y Julia María.
Noelia era una jovencita muy picara, de entre las dos, siempre era la más resaltante. Sus ojos cautivantes, su esbelto cuerpo y su bella cabellera constituían su hermosura divina.
La acompañaba su hermana, nacida en el mismo parto, pero con características muy especiales, Julia María. Una popular y polémica mujer quien casi en toda su vida fue la coprotagonista
Tenía un perfil determinado en cuanto a su forma de vida. Los hombres allegados a ella comentaban a menudo sus fantasías y aventuras amorosas en las tradicionales rondas de tereré.
Algunos aseveraban que padecía de la enfermedad denominada Ninfomanía. (Furor uterino)
A temprana edad experimentó varias aventuras amorosas (según comentaban sus amigos) incluyendo familiares cercanos.
“Dice la gente” que en cierta ocasión un primo suyo tuvo que ser confinado a un cuartel militar para tapar un mentado escándalo.




Memorias de la vida.19

En ocasiones fingía sufrir de ataques de histeria o epilepsias para despistar a sus padres cuando “estos” casi la descubren en sus travesuras.
Mientras Noelia era una mujer normal y de condiciones morales incuestionables. Vivía apegada a sus padres honrándolos con gran obediencia. Tiempo después…sus ambiciones personales y sus deseos de sobresalir en la vida lo llevaron al camino de la independencia.
Como alfarera, fabricaba flores y otros ornamentos de cerámica muy llamativas, ganándose popularidad y una clientela muy envidiada. Acumuló rápidamente un capital económico con el cual se compró un terreno adyacente al de sus padres, donde construyó una modesta casita y montó en ella un taller artesanal.
Un ambiente tradicional conformado por un torno de madera, herramienta imprescindible para la elaboración de vasijas, planteras y otros objetos de barro, moldes de yeso de diferentes medidas y diseños originales, así como de copias en series de obras populares. Una pileta de colado para la elaboración de la arcilla preparada para cerámica.
La buena relación con sus empleados, amigos y clientes era algo muy natural para su condición humana.
Por su lado, Julia María, vivía un mundo ilusorio, mentía a la gente como si fuera algo normal. Y tenía a los hombres como objetos descartables y sin valor.
Sembraba el pánico por donde se le daba la ocasión para dejar salir de su boca algunas palabras. Tanto que de “cizañera de primer plano” la denominaban sus amigos. Le gustaba eliminar cualquier vínculo de confianza entre las personas, esto la hacía invulnerable, pues al no haber buen relacionamiento y comunicación entre las partes, no había modo de ser descubierta en sus fechorías.
Entre trabajo y quehaceres siempre había un escenario propicio para su pasión.
Mientras a Noelia, su hermoso y sensual cuerpo la ayudó para conquistar rápidamente a un apuesto joven de su pueblo. Por un tiempo, vivieron como dos verdaderos enamorados, pero este sueño no duró mucho, pues los celos y la desconfianza producida por la conducta de Julia María exterminaron el amor. Algunos hombres tenían la falsa creencia de que también Noelia podría ser portadora de aquel delirio sexual. Injusto estigma atribuido a la joven de intachable conducta moral.


Memorias de la vida.20
Las Acciones Solidaria
Por. Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– Debemos escuchar…a todos…sin discriminación alguna. Todos tenemos algo que quisiéramos contar…desahogarnos…descargar nuestros sentimientos. Comentar lo que sabemos.
Todos tenemos un dolor guardado. Todos tenemos una herida que en muchos casos, antes de cicatrizar, nos vuelven a infringir cada cierto periodo. Sangra. Duele. Pica. Molesta. Poniéndolos agresivos. Alterados. Fuera de sí. Seamos comprensivos con los demás. Seamos solidarios con la gente.
¿Quién no tiene un amor mal correspondido?...¿Quién no siente la ausencia de los padres por algún motivo?... ¿Quién no tiene un hermano, un pariente o un amigo alejado del camino?. ¿Quién no tiene cerca a personas malintencionadas que acechan la vida?... ¿Quién no tiene problemas laborales?, Desempleo. Salario insuficiente. Maltrato de patrones o de los mismos compañeros.
¿Quién no tiene un matrimonio devastado por infidelidades malditas?
¿Quién no tiene decepciones, bajezas y derrotas?
¡Comprende!… ¡Ayuda!… ¡Habla!, pero siempre hazte tiempo…y escucha.
Al bueno y al malo. Al sabio y al tonto…escucha.
………………………………………………………………………….

Los Domingos en la Casa de Daniela

Era un día domingo. Los jóvenes se reunieron en la casa de Daniela como lo hacían periódicamente. Entre ronda de tereré, guitarreada, juegos y bromas, leyendas de Perurima y chistes de cacique transcurría la mañana.
Esta escena era algo periódicamente repetida durante el transcurrir de la historia.
Luis, por su parte, narraba como el régimen del dictador Stroessner exterminaba a los que pensaban diferente. Comentaba de como los PM (policías militares) arrestaban a cualquier ciudadano con otra ideología, acusándolos de terrorista y o “comunistas”. Los llevaban a las delegaciones de gobierno (hoy comisarías) o en la oficina de investigaciones de la policía en Asunción, para someternos a torturas físicas y psicológicas. Mientras sus familiares (esposas e hijas, inclusive niñas) eran violadas y asesinadas por partidarios del gobierno (ANR, Partido Colorado). Los detenidos eran ingresados en una sala de tortura, donde se les extraían sus uñas con tenazas, o les clavaban agujas de cocer debajo de las uñas; se los introducía en piletas cargadas con excrementos y a la vez electrificadas para luego terminar siendo arrojados vivos desde aviones de la fuerza aérea en la región del chaco. Los aparatos DC 3 de TAM (Trasporte Aéreo Militar) y las camionetas de color rojo (kamioneta pytâ'i), así como los ríos Paraguay y Jejuy son testimonios de aquella fatídica época



Memorias de la vida.21

TV Noticias 1989

En la despensa del barrio, un antiguo televisor transmitía las noticias. Los clientes podían enterarse de los más importantes sucesos de la época mientras hacían sus compras. El cruce esporádico de palabras entre los vecinos (clientes) también era una fuente de intercambio de informaciones muy particulares. Se mantenían al tanto de todo. La comunicación entre ellos era muy eficiente y constituían un espíritu familiar entre los vecinos. En el espacio noticioso pasaban los titulares de los principales periódicos de la fecha.
TV:
–El ex jefe de la policía Stroesnista, el Gral. Brítez Borges y su fiel compañero, jefe de investigaciones, Pastor Coronel. Fueron trasladados al penal de Takumbu.
–Los mismos son acusados de ser los sembradores del terror en el país, tras ser fieles al dictador Gral. De Ejercito Alfredo Stroessner.
–El juez Duarte Carvallo decretó embargo de bienes por valor de 3.000.000.000 de guaraníes de estos imputados.
–También afecta al torturador Lucilo Benítez.
–Ramón Aquino, un verdadero símbolo de la prepotencia y la impunidad, también es recluido en el Penal de Takumbu
–El Gral. Roberto Knopfemacher devolvió la suma se guaraníes 4.200.000.000 perteneciente a empresa estatal Aceros del Paraguay, ACEPAR, en el mismo contexto su hermana devolvió 210.000.000 de guaraníes perteneciente al estado.
–Por su parte, Ramírez Patiño, presidente del servicio estatal de agua potable, CORPOSANA, ofreció 3.000.000.000 de guaraníes para evitar ir a prisión.
–una encuesta revela que las canciones nativas han perdido notablemente su popularidad.
–la Polca paraguaya y la melodiosa guarania fueron sustituidas gradualmente por la cumbia y los ritmos bailables provenientes de Norteamérica y Europa.
–los ritmos pop, disco, rock, bolero en ingles, entre otras, son la moda actual en casi todo el país.



Memorias de la vida.22

Noelia se Enamora de Miguelito
(Narración)
Cuando conoció a Miguelito, los amigos cantaron a capela la canción del “por fin, su media naranja” – Esta vez ha encontrado su don Juan – murmuraban la gente con mucha expectativa.
Ella tenía un carácter muy especial, alegre, muy dinámica; vivía su vida como si fuera en el mismo paraíso. Pero en su interior faltaba la paz autentica. Algo suelto había en ella. El verdadero amor no se la hacía alcanzar. Muchas lágrimas derramada, se le hinchaba los párpados de tanto llorar. Si era amada… no podía corresponder; si ella amaba, no era correspondida.
Trataba de vivir una vida normal. Trataba de formar un vínculo familiar, una vida conyugal como cualquiera. Era lo que gritaba con gran ilusión cuando emprendía un nuevo camino. Trasmitía tanto júbilo, hasta sus vecinos y amigos eran envueltos por aquel ocasional ambiente de paz.
Caminaba por las calles tomadas de la mano con su varón, sonriente, saludaba a todos a quienes encontraba en su camino.
Visitaban frecuentemente las orillas del lago. Escalaban juntos los monumentales cerros Kõi y Chorõrĩ para sentarse en la cima y esbozar desde allí un mundo lleno amor.
Vivieron felices por algunos años y de ahí nació su primer fruto de amor, Miguelito se llamaba en honor a su padre.
Las inquietas actitudes de Julia María despertaban cierta incomodidad en Miguel, pues era una mujer ávida, y no desperdiciaba una ocasión para cizañear y apoderarse del deseo carnal flotante en cualquier ser humano, y con su atrayente perfume no le fue difícil. Consiguió aplacar su sed en varias ocasiones, lo cual muy pronto enfrió los lazos sentimentales entre la feliz pareja y nuevamente la separación era motivo de murmuro entre la población.
Noelia quedó lagrimeando nuevamente, buscaba aferrase a un consuelo sutil, el barro. Un complemento de su vida. Sin prejuzgar su talento artístico, pues el amor es para el ser “el máximo galardón” un motivo insustituible, una razón de la autentica felicidad.





Memorias de la vida.23

Las Competencias
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Otras realizando ejercicios de calistenias. Algunos Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito publico exclamaba a viva voz.
– “Lo importante es competir”, así reza un refrán que se ha hecho popular últimamente.
Tratar de ser el mejor de todos y por encima de todas las cosas; es el anhelo de una persona sana y medianamente inteligente. Lo contraproducente se torna en cuanto a la realidad de las cosas donde de un alto porcentaje de personas que hayan competido en un determinado deporte solo uno es ganador y no porque sea el mejor de todos sino porque la suerte le dio una mano. Un inédito refrán dice: “En algunos casos no es bueno competir, pues el espíritu de una competencia es demostrar que se es superior a otros”, y ningún ser humano es superior a otros. Se es mejor en algunas cosas, pero se es carente en otras. La competencia por ser mejor debería ser cultivada dentro de sí mismo, en secreto, en silencio, en el corazón y no ser publicada ni utilizada para humillar a nadie.
Tratar de ser el mejor en cualquier modalidad o disciplina nunca será algo malo. Lo malo es gozarse de la derrota ajena.
El ser humano pierde su esencia cuando se alegra en momentos en que otros lloran.
¿Cómo puede uno enaltecerse al arrancar el fruto de una planta si para lograrlo lo derriba?
¿No es cierto acaso que el árbol derribado ya no podrá dar fruto jamás?
Un ejemplo cruel y despiadado es como la de las antiguas Arenas donde los luchadores debían matar al oponente para demostrar ser el mejor.
En nuestra era el boxeo se cobró varias vidas, sin embargo es una de las más rentables de los deportes.
Las carreras de autos, las corridas de toros y otras en cuya competencia se han perdido muchas vidas.
Estos juegos deberían ser prohibidos por poner en riesgo la vida de los participantes.
Charles Darwin afirmaba que el hombre proviene del mono, o sea que de un animal. Hoy nadie cree esta teoría. Aunque Tal vez “Darwin” tenía razón, pues solo así se explica lo salvaje de algunos hombres.
Pero, aunque usted no lo crea… el hombre proviene de Dios, y no todos son salvajes. En el planeta hay más de seis mil millones de habitantes y aunque en pequeño porcentaje, hay personas, diseminados por todo el mundo, que permanecen en silencio, sin competir públicamente por demostrar que son mejores. Estos han ganado el más alto honor en el podio de los ganadores... Pues la victoria más grande es el estado emocional donde uno mora feliz… sin causar ningún daño a su existencia, a su prójimo ni a la naturaleza misma.


Memorias de la vida.24

En la Despensa. Tomas Cañete y Juan Díaz

En un tipo de comercio tradicional, abundante en todo el territorio del Paraguay, un negocio denominado “Almacén y Despensa Dos Hermanos” cuyos dueños don Pedro Cáceres y Doña Victoria Meza, padres de Marcelo y Félix, se desarrollaba una historia paralelamente emocionante. Un hombre de avanzada edad, don Juan Díaz, veterano de la Guerra del Chaco (Paraguay-Bolivia/1932-1935) en total estado de embriaguez, con una tradicional botella de caña en mano (la caña es una bebida alcohólica muy popular del Paraguay, es destilada de la planta de la caña dulce, en guaraní-Takuare’ẽ, del cual también se extrae la miel negra y el azúcar)
Juan Díaz: Che ha’e Juan Día hina, chácore, añorairõ vaekue ñaneretãre umi bolí ndive, umi tapicha ojepurukavaekue pytaguape, petróleo jehekahápe.32 ary guive 35 ary peve. Heta tapicha ndouveima. Omano hetãre ha ko'ãva mburuvicha ha Tendota kuera omonda pa hangua (Oñe’ẽ jokósemo’a chupe karai Choperu)
Trad. –Soy Juan Díaz, excombatiente de la guerra del Chaco, luché defendiendo a mi país de la invasión de los bolivianos manipulados por los yanquis quienes buscaban petróleo en nuestro territorio, en 1932 a 1935, yo estuve en el frente de batalla donde muchos de mis compañeros ya no volvieron con vida. Murieron para que estos políticos de mierda hoy roben descaradamente al pueblo (le interrumpe don Pedro)
Pedro: Anína péicha ere Juan, oikatu ojejapo nderehe mba’evai (no penai hese)
Trad. –No hables así don Juan, te pueden hacer algo (le hace caso omiso)
Juan Díaz: Ko machete (ohechauka i machete ha ombo hyapu yvyre) che añorairo vaekue che retare, ha ko'ãva che korreli kuera che motĩ. Mbohapypa peteĩpo ary kolo’o omotenondehague ñane retã. Tendota etrrone. Ko’ag̃a oimẽva Tetã Brasilpe, omuña chupe mburuvicha Rodrigue, Lino Ó, Calo Ovando ha Regi Romero.
Umía ndo japoirire la golpe de etado omombahag̃ua dictadura...che asẽtantevoi che machete che pópe kuri...
Con este machete (muestra el machete y lo golpea por el piso) yo defendí mi patria y estos correligionarios míos que son una vergüenza. Pasaron 35 años de gobierno colorado. Con un presidente dictador como este Gral. Alfredo Stroessner que hoy va exiliado al Brasil derrocado por el Gral. Andrés Rodríguez, el Gral. Lino Cesar Oviedo, el General Carlos Ovando y el Gral. Regis Romero.
Si estos no hubieran hecho el golpe de estado para derrocar la dictadura…yo hubiera salido en las calles con mi machete...
Pedro: Anive eñe’ẽ peicha, karai Juan (ombopy’ajerasévo chupe)
Trad. – No hables mas así don Juan (trata de apaciguarlo)






Memorias de la vida.25

Juan Díaz: Ahasama heta ñorairõ ha heta ary dictadúrape...anichevaerã Ko'ag̃a democraciápe oĩ che jukaharã (Omaña i kaña ryrure ha ojopy chupe peteĩ kamambu) koa ha’e upe che mombareteva.
Trad. –He sobrevivido una guerra y décadas de dictadura y no creo que hoy en democracia alguien me pueda vencer (mira su botella y luego bebe un trago diciendo) este es mi fuente de energía
Pedro: Hetáma ningo nde ruvy ohasa nde pirevýrupi karai Juan.
Trad. –Ya corrieron muchos años por tus venas don Juan
Juan Díaz: Ha upearekatu Choperu, tuvyguarani ha aranduka’aty aipurune hese
Trad. –´Por eso mismo don Pedro, mi experiencia como guerrero guaraní es lo que voy a utilizar
Pedro: (oñe’ẽ mbegue) cheverõguarã amõ ñuperõme oĩ hape kurusu atýpe repane ag̃a nereñatendeirãmo nde rekovére.
Trad. – (murmuró) Creo que lo que vas a utilizar es un lugar en el cementerio si no te cuidas.
Juan Díaz: (Osapukái) che ha’e Juan Día...de noche ha de día...che día (ha osapukái po’i, ha ombohyapu i machete yvyrováre) ¡Piiiipiuuuu!
Trad. – (Exclamó fuertemente) Yo soy Juan Díaz...de noche y de día… yo soy Díaz. (Y pega un grito tradicional golpeando su machete por el piso) ¡Piiiipiuuuu!


Memorias de la vida.26

Al Regreso de Francia

Meses después, el señor extranjero volvía a Paraguay con un extraño paquete como regalo a la más hermosa mujer de su vida. Nuevamente es escenario de esta anécdota el más importante aeropuerto del país. El descendió de una aeronave y suspiró fuertemente como diciendo…aquí estoy mi amor…he vuelto.
La hermosa mujer no estaba allí…el miró por todos lados…pero ella no estaba…ya no estaba en este mundo.
Se dirigió entonces en aquellos lugares donde solían encontrarse…la Cuadra histórica de Luque…la Plaza Mcal. López, la Iglesia principal de Luque, luego en la de Aregua…culminó su trajinar en la playa de Aregua donde el legendario lago azul…cómplice silencioso de aquella desaparición mantenía sus aguas en la más prudente calma.
Un canoero se acercó preguntándole en guaraní. – ¿necesitas algo?, ¿señor?–. Él lo miró, y teniendo un básico dominio de su lengua pregunta – Estoy buscando a mi amada, solíamos encontrarnos porrestos parrajes… ¿Mirrna, la conoces? –
El pobre hombre no supo cómo responder, pues ser portador de malas noticias no es un privilegio de la vida, pero finalmente no tuvo otra opción. – ¿Pero no estás enterado, señor?
– ¿Enterrado de qué?
–Ella ya no está por acá.
–Como que ya no está… ¿y donde se ha ido?
–Ella ya no está por acá…ella desapareció
–Perro que dices hombrre… ¿es una brroma?
–A ella lo tragó las aguas del lago (mientras el hombre narraba el suceso, las imágenes de aquel fatídico momento se desarrollaba en el aire)
Conmocionado, tomó una rama de un ceibo y hechizó aquel lugar –nunca más serrás cómplice de una separración…toda parreja que visite tus plaias sentirrán todo el gozo del cual tu me has rrobaddo, y por haberr prrivado a mi amada del placerr de caminarr sobrre tus arrenas y mojhar sus pies en tus aguas, ella saldrrá de ti a caminarr en los días de yuvias y acamparrá en la loma desde donde te observarrá por toda la eterrnida –. El sonido de la melodía Lago Azul de Ypakarai acompañada de imágenes complementa este cuadro.




Memorias de la vida.27

DESARROLLO ECONÓMICO A TRAVÉS DEL ARTE
Por: Juan Pueblo
La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–Una solución laboral para miles de familias. Especialmente para las 526 nucleadas en Ceproca de Aregua, discriminados y humillados por el intendente local y el presidente de IPA.
En todo el territorio paraguayo se presume existen un mínimo de 15.000 artesanos, aunque una irresponsable declaración del actual presidente de IPA, el Lic. Fredy Olmedo, asegurando la existencia de más de 200.000, haya formulado por algunos medios de prensa.
Estos actores de nuestra cultura, enaltecedores de nuestra patria y patrimonio cultural de nuestra humanidad actualmente viven sumergidos en una triste y humillante franja de la pobreza y la extrema pobreza.
Los artesanos paraguayos son mas artistas por la habilidad para sobrevivir con el poco dinero que administra que por su talento y dedicación en su trabajo.
Solamente Aregua cuenta con casi 1.000 familias artesanas, esto, multiplicado por 5 miembros suponen un total de 5.000 artesanos.
Un artesano equivale a una empresa artesanal, llamado "microempresario" en términos económicos.
Un artesano es un empleado ocupado o desocupado dependiendo de las condiciones que ofrezca el estado paraguayo.
Un artesano ocupado es una empresa artesanal en actividad. Un artesano desocupado es una empresa inactiva.
Una empresa activa equivale a una familia entera con posibilidad de acceder a mejores condiciones de vida: Buena alimentación, Salud física, Mental, Espiritual y Formación Académica. Un/a Microempresario/a activo/a es para el estado una herramienta instructiva capaz de llegar a otras familias carentes de guías útiles para la sociedad. Eliminando al mismo tiempo la posibilidad de engrosar la lista de delincuentes motivados por el hambre y la necesidad.
Un/a Microempresario/a activo/a es un canal por el cual circula un flujo de dinero capaz de cubrir necesidades de su entorno, tales como: la despensa del barrio, la tienda de ropas, las librerías, las peluquerías, la farmacia, la carnicería y otros comercios; siendo paralelamente cada uno de estos un sustento familiar.
El Gobierno, inclusive podría crear las condiciones para la instrucción de nuevos artesanos a través de talleres de formación y en un futuro inmediato exportar productos artesanales fácilmente absorbible por cualquier país del mundo. Exportar 5.000 camisas de Aopo’i al mes no es una cantidad excesiva para una pequeña ciudad Europea con 1.000.000 de habitantes con un 100% de capacidad adquisitiva.
5.000 ánforas de cerámica, guitarras, hamacas, termos forrados con cueros repujados, bolsos de Karanday, filigranas, tallados de madera, pinturas al óleo, collares, aros y pulseras de semillas, prendas de lana, piezas de Ñandutĩ , artesanías de madera, poncho de 60 lista y otras artesanías no mencionadas. Toda esta cantidad no es ni siquiera una carga destacable para una ciudad brasilera como San Pablo con una población aproximada de 18.000.000; Buenos Aires, Argentina con más o menos 13.000.000; Nueva York con más de 40.000.000; París o Estambul con 10.000.000…(fuente no actualizada)
Con el envió de una partida anual a cualquier país del mundo nuestra economía fundada sobre la cultura alcanzaría el anhelado desarrollo sustentable.






Memorias de la vida.28

La Resignación y el Regreso a Europa
El partió hasta el templo de Luque donde depositó un objeto, era una noche oscura, no se podía distinguir con exactitud aquella cosa. Se marchó nuevamente al aeropuerto después de haber visitado el cementerio, depositando un ramo de flores en la cruz principal en su honor. Dio una visita final a aquellos lugares catalogados históricos y culturales donde apasionadamente paseaban los dos. Y pasó a mirar la antigua casona donde ella residía, un patrimonio de la nación ubicado en el casco histórico de la ciudad.
El ruidoso aparato despegaba lentamente llevándose en ella un destrozado corazón. Las nubes aguardaban en el firmamento. El avión penetró en ellas y desapareció. – Así es la vida–. Parecía decir un pájaro postrado en una rama en las adyacencias de la pista de aterrizaje mientras observaba el objeto con alas de metal surcando en el cielo.

……………………………………………………………..

Un Día de Culto Religioso en la Familia

Don Raúl Insfrán, doña Graciela (Chela) Pérez, sus hijos Lucia, Carmen, Pablo y Sonia; de 15, 18,24 y 26 años respectivamente, mas los hijos de Sonia, Lili, Viviana y Darío de 5, 8 y 11 años respectivamente. Esta familia de fuerte arraigo cristiano, dependiente de una sexta religiosa de origen extranjera. Era un día de culto, lo cual se realizaba habitualmente en las primeras horas de la noche. Lucía era la guitarrista y vocalista de alabanza, Pablo el tecladista y Carmen la experta en oraciones.
En una formación tipo aula de clases de una tradicional escuela, don Raúl y doña Graciela (Chela) presidían el acto. En el pulpito una Biblia, un jarrón con flores, una vela encendida aguardaba el inicio del momento de oración. Don Raúl: (tomó posesión del pulpito) hermanos, estamos reunidos en presencia del señor, si alguien siente la necesidad de expresarse a Dios en este momento puede hacerlo libremente. (Se levantó Carmen y oró) –te damos gracias, señor, por esta hora, por permitirnos alabarte y glorificar tu nombre, porque tú eres Señor de Señores, Dios de dioses y Rey de reyes, por toda mi familia, por el infinito amor que tu derramas sobre nosotros...(luego todos respondieron amén y cantaron una alabanza)






Memorias de la vida.29
En la Casa de Daniela
En la casa de la familia Martínez Espínola, el desayuno estaba puesto sobre la mesa. Eran las primeras horas de la mañana. Doña Gloria Espínola convocaba a sus hijos a la mesa para el desayuno. Don Francisco Martínez padre de Daniela, Cristhian y de Liz, esposo de Ña Gloria estaba merodeando muy de cerca.
Gloria: Daniela, Liz, Cristhian ha nde ave Francis (a francisco), mesápe oĩ ma penerambosarã
Trad. –Daniela, Liz, Cristhian y por supuesto Francis (a francisco), a la mesa el desayuno está listo
Francisco: mesápe lo mitã...ñarambosáke (ojapa hikuai)
Trad. –Todos a la mesa...a desayunar (todos se acercan)
Daniela: Nda usei mba'eve che sy...Nda che ñembyahyiri voi
Trad. –No tengo ganas ma...estoy sin apetito
Francisco: Ekaru vaerã che rajy, Martine kuera nda ha'ei tuvy kangy rehegua
Trad. –Debes alimentarte hija, un Martínez no se deja vencer fácilmente
Liz: Areko mokõipa mokõi ary ha ndaikóiva peicha...nambrena che ryke (oguapypa hikuai)
Trad. –Tengo 22 y nunca me sentí como tu...por favor hermanita.
(Todos se sientan en la mesa)
Cristhian: Ko nde rykeýicha ningo reikovaerã, paporundy ary ramo Areko ha hetámema a mo korasõ rasy
Trad. –Se como tu hermanito con apenas 19 años y soy todo un rompecorazones.
Daniela: ¿Emokorasõrasy?...che aikuaáhaicha, koág̃aitepeve ni karai Pere vakáme neremo ma’ẽrai. (Opukapaite hikuai, ña Gloria ogueruve chupekuéra mbayrúpe karapachãirã)
Trad. – ¿rompecorazones?... hasta donde yo sepa hasta hoy tu no consigues impresionar ni a la vaca de don Pérez (Y todos se ríen. Doña Gloria interrumpe con una cafetera en la mano)
Gloria: ¿Pe’uvetápa la cocido kamby?
Trad. – ¿Más Cocido con leche?


Memorias de la vida.30

Daniela: Che ha’uta kambýnte, che symi porã
Trad. –Yo solo quiero un vaso de leche, mamá
Francisco: Ha upei...mba’eiko rejapóta...nderekovégui che rajy (okĩrĩrĩ mbaite hikuái)
Trad. –Y finalmente...cuál es tu decisión, Daniela, que piensas hacer con tu vida (todos callan esperando la respuesta)
Daniela: Oĩma...che ningo... (Upéjave, ha’ete oñomoirũmbáva okĩrĩrĩ hag̃ua, yvytu jepeve opi, guyra kueramimi ndopuraheivéi , pupy, pe jagua hogapegua ndo muñavei mbarakaja ajénope) apytáta che ru...apytátante. (He’i py’a jeráme)
Trad. –Bueno...la verdad es que... (En ese preciso momento, pareciera que la naturaleza se hiciera cómplice del silencio, pues el viento cesó, los pajarillos que trinaban callaron y Pupy, la perrita de la casas dejó de corretear al gato del vecino) Me quedo, Papá...me quedo (exclamó ella)
Cristhian: ¡Aninatiii!...anichéneko... (Ojopy iñakã, opu’ã ha osapukái chupe) oiméneko asoñavaímba’e...epensaporãna... (Opukapaite enterove, ha ojapi chupe hikuai anguja pelótape ha avei trapo kosináme)
Trad. – ¡No!... ¡no puede ser!...esto debe ser una pesadilla... (Aprieta la cabeza, se levanta y grita)...piénsalo...recapacita, hermana (todos riendo lanzaron trozos de panes y servilletas contra él)
Daniela: Nahániri, che ha’ema ha’evaerã, ha ndaguevivéimane... (He’i ñe’ẽ mbaretépe) apytáta ha aporo guereko asýta aikoveha'ara peve (opuãmbaite vyapópe ha iñasarambi hikuái)
Trad. – Mi decisión es irreversible e inapelable (con voz imperativa) me quedaré y los torturaré por el resto de mis días (con gran júbilo todos se retiran de la mesa)








Memorias de la vida.31

Noelia María Inaugura Su Taller Artesanal
(Narración)

Pasado un tiempo Noelia consigue acumular suficiente dinero para financiar la construcción de un galpón donde funcionaría su taller de alfarería.
Una vez culminada la obra realiza un acto donde inaugura su nuevo logro. En la ocasión crea un marco propicio para dar una cálida acogida a los presentes.
En el evento participan destacados músicos locales como: Salvador Báez, Marcos Caballero y los artistas luqueños, Regalado Pérez, Hipólito Ríos González, el grupo Los Orrego. El conjunto Santa Cecilia, Los Corales, renombrados artistas del ámbito popular y otros quienes en un símbolo de amistad ofrendaban un show musical folklórico.
En las escenas se pueden ver imágenes de los momentos de gran regocijo en que Julia María, se aventuraba. Sus coqueteos irresistibles. Sus conquistas implacables. Sus conflictos con algunas mujeres celosas por sus hombres.
Una verdadera historia de la vida escribían los literatos. Fuente de inspiración de muchos poetas, músicos, novelistas y guionistas de teatro.
Más de un artista plástico inspiró su obra basada en la belleza de Noelia y la hechicera cualidad de Julia María.
En muchos de los casos, los pretendientes de Noelia, inventaban calumnias en represalia ante la negativa de complacer sus bajos instintos carnales o por simple despecho.
Las esposas sobrevolaban constantemente el nido de Noelia María y Julia María a fin de cerciorarse de la ausencia de algún peligro para sus relaciones conyugales.
Las mujeres se sentían impotentes ante las seductoras figuras de la “Princesa y la Madame” ocasionando reacciones desmedidas.
Ellas pedían a gritos, el cese de cierta injusta hostilidad.
–Cosas y casos de la vida–. Reza un poeta, inspirado por los casos que acontecen en su entorno, y transcriptas como titulo de una canción.


Memorias de la vida.32
Las Iglesias Cristianas
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– ¿Es acaso Dios tan comprensivo con el hombre o es el hombre tan rebelde que busca siempre una iglesia acorde a su gusto y conveniencia?
¿Ama tanto Dios a su creación que pone a disposición de su pueblo varios caminos alternativos? ... ¿Deja erigir templos e instituir iglesias en su nombre para que aquel que crea en él entre y beba agua de vida?
Aunque la mayoría son iglesias imperfectas y evolutivas con pastores y sacerdotes que van descubriendo cosas nuevas. Revelaciones que van implementando por el camino, improvisando doctrinas erróneas, doctrinas defendidas a capa y espada en su momento para terminar siendo finalmente obsoletas tiempo después.
¿Significa acaso que Dios es imperfecto? ¿Las doctrinas fueron hechas por el hombre con interpretaciones erróneas de la Biblia?
Muchos de los líderes religiosos están consientes de su equivocación, pero por cuestiones de rentabilidad, comodidad, imagen e infalibilidad; capricho u orgullo, no tienen voluntad de cambiar las cosas.
Para algunos es un negocio redondo desde donde no solo se recauda a través de los diezmos y ofrendas sino también sirven para el lavado de dinero sucio proveniente del narcotráfico u otras fuentes.
Hay iglesias a medida de cada ser, inclusive para los diferentes estratos sociales. Hay modernos y lujosos templos para congregar a los fieles de la alta sociedad. Las iglesias conforman su propia orquesta, generalmente con música mundana y letras cristianizadas. Tienen sus grandes conferencistas que viajan por todo el mundo y son igualmente idolatrados por su pueblo. Tienen sitios en Internet, canales de televisión, estaciones de radios, libros y revistas.
Sus músicos realizan grandes conciertos en los estadios donde los jóvenes los reverencian como si fueran dioses cantando en el cielo.
Las doctrinas impuestas por el hombre parece ser una anatema, pues divide hasta a los que realmente buscan a Dios.


Memorias de la vida.33

TV Noticias
03 de noviembre de 1989

En la casa de Daniela, don Francisco y doña Gloria miraban atentamente el desarrollo de las noticias a través de su televisor. Mientras compartían el sabor medicinal del mate, una pavita de aluminio colocada en un brasero a fin de mantener el agua hirviente. Ña Gloria cebaba el matero y pasaba cariñosamente a su marido mientras soplaba su carbón encendido con una pantalla de karanday.
En la TV, los presentadores cumplían su labor mientras unos textos aparecían en pantalla diciendo
– Estos son los titulares de hoy.
– Un fenómeno natural histórico vive el país hoy
– El sol se eclipsó totalmente el día de hoy, dejando ver la oscuridad nocturna en pleno día.
– Era la media mañana cuando volvió a anochecer. Las gallinas y otros animales se prepararon rápidamente para dormir, pero para su mayor confusión la noche solo duró algunos minutos.
Las imágenes daban constancia de aquellos momentos.


……………………………………………………………………….

Visita a la Ciudad de Itaugua

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la Ciudad de Itaugua, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad del Ñandutí. (Tejido de hilo de algodón de uso decorativo y muy apreciado, inspirada en la telaraña)
Los Jóvenes recorren la ciudad, visitan talleres y galerías de arte. Comparten con los artesanos y artesanas. Participan de eventos culturales. Son recibidos y guiados por las gestoras culturales: Jaqui Villalba, Antolina Aguilera y otros.
Se toman fotografías y filmaciones en cámaras de video.

Memorias de la vida.34

Amanecer en la Despensa

Una hermosa mañana. Se observa en ella a don Pedro y doña Victoria abriendo su despensa. Mientras en la calle, don Tomás, don Juan Díaz y doña Margarita, se dirigían autónomamente hacia el popular negocio del barrio. Tomás llega primero, luego, sucesivamente Juan y Margarita.

Tomás: Mba’eichapa nde pyhareve karai Choperu.
Trad. – Como amaneció don Pedro
Don Pedro: Iporãminte ha nde karai Toma (Tomás se percata de la presencia también de doña Victoria)
Trad. – Y bien gracias y usted don Tomás
Tomás: Ña Viki! Ndorohechainingokuri...mba`eichápa?
Trad. – ¡Ña Victoria! ¿No la he visto...como está usted?
Ña Victoria: ¿Ha iporãmínte ha nde, karai Tomá? (upéi oguahẽ karai Juan)
Trad. – ¿Muy bien, gracias y usted don Tomás? (en eso llega don Juan Díaz)
Juan Díaz: Mba’eichápa (ñe’ẽ vevyipe ombohasa i po karai Tomá ha karai Choperúpe, ha upei oguahẽ ña Margarita)
Trad. – ¿Como están? (con voz pasiva y mirando a todos, le pasa la mano a Tomas y don Pedro. Se saludan discretamente con el habitual apretón de manos. Luego llega doña Margarita.
Margarita: Mba'eichápa pende pyhareve joaite, karai kuera... (Omomaitei avei ña Viki pe) ¿ ¡Mba’eichápa ña Viki!?
Trad. –Buenos días, señores... (También saluda a doña Victoria)¿Como está usted doña Victoria?
Ña Victoria: Ha iporãminte, ¿ha nde, Margarita?... aguije ndéve
Trad. – Y Muy bien, gracias... ¿y usted Margarita?
Margarita: Ha che ningo aime porãve araka’evégui...ko'ãva "kuimba’e" apytépe...aváiko ipirevaíta, ajepa?
Trad. – Y yo estoy mejor que nunca...entre estos "Caballeros"...quien no se siente de buen humor, ¿no?
Todo el cuadro queda mudo. Aunque las imágenes siguen captando las conversaciones amenas entre los vecinos. El movimiento habitual del comercio delata la importancia en la integración social de un barrio. Mientras un zoom, desde el cielo, alejaba de la vista esta página de la vida.








Memorias de la vida.35

La Decisión de Juan José

Aquel apuesto galán “pugnado” por dos hermosas jovencitas estaba siendo devastado por la incertidumbre. Buscaba a Noraliz de día, extrañaba a Daniela de noche. Amaba la noche estrellada de invierno, adoraba la luna brillante de otoño. Amaba el calor del sol en los días de invierno y deseaba la fresca sombra de un “mango mata” en el verano. Amaba la flor, amaba la poesía.
Se encontraba tomando tereré debajo de una frondosa arboleda y pensando en ellas, discutía consigo mismo sobre la más difícil decisión de su vida.
–Pero, qué me pasa... no sé qué hacer. Noraliz me enloquece
Adoro a Daniela, no hay mayor belleza que la de la mujer de corazón noble. ¡Ah! Daniela... no hay otra mujer como tu...eres tan tierna...tan sublime, tan delicada… Noraliz es muy hermosa...su cuerpo...sus ojos...sus pelos... ¡ah!... ¡Qué mujer!... ¡Cuantos! me envidiarían viéndome caminar tomado de su cintura… Y Daniela, es de buena familia. Cualquiera que valore las virtudes excepcionales de una mujer no desaprovecharía ni un segundo para ponerla en un altar. No quisiera perder a ninguna de las dos.
Las heridas causadas por un desamor, un amor mal correspondido nunca sanan, afectan nuestra vida y la de nuestros allegados produciendo odios muchas veces de generación en generaciones –
El se sentó en el jardín. Miró al cielo como implorándole a Dios la solución. Tomó un papel y lo puso sobre la mesa. Tomó un bolígrafo y empezó a escribir: – " Mba’eichátamora’e ikatu ag̃uahẽ ne ñe’ãitepeve, Mba’eichátamora’e oikatu atopa ñe’ẽ hesakuaitépe he’i vaerã ndéve, aipotaha, che ñe’ãitéguive, ñaimẽ oñondivemi, ha peteĩ ñe añuã vevyi asýpe, ta’e ndéve mbeguekatu nde apysaitépe...che rohaihúha
Trad. – “Como quisiera poder llegar a tu corazón. Como quisiera poder decirte con las palabras correctas, que deseo con todo mi corazón estar contigo a solas. Tomarte de las manos, luego con un tierno abrazo murmurarte al oído… Te amo.” –
El escribió la carta pero no supo a quien entregar, ¿a Noraliz o a Daniela?
Dobló el papel, lo puso dentro de un sobre y salió a caminar por las calles. Escribió el remitente sin destinatario y especuló a quien entregaría. Repentinamente como un espejismo, ve una hermosa mujer aproximándose con mucha prisa, quedó paralizado, sin palabras. Su corazón fulguraba una mágica sensación. – ¿es ella? , ¡Dios mío!.. Es Noraliz. (En la escena un fondo musical con la melodía Nde Rendápe Aju, Guarania de José Asunción Flores sonaba imaginariamente en el acto. Ella se acercó y exclamó)
Juan José: ¿Noralis jepepiko nde?
Trad. – ¿Eres tú, Noraliz?
Noraliz: ¿Juan Jo?...avy’aitéiko nderechávo
Trad. – ¿Juan José?...pero que grata sorpresa








Memorias de la vida.36

Juan José: ¡Ne põrãitéiko, Nori! (oñe’ẽ purahéi chupe)
Trad. – ¡Que bella eres, Noraliz! (le entonó como un poema)
Noraliz: Anína nde japu, Juan Jo, che mopirĩmba ningo nde
Trad. – No mientas Juan José, tus piropos me dan escalofríos.
Juan José: Che ningo ha’eminte che korasõ oñanduva
Trad. – Solo digo lo que siente mi corazón.
Noraliz: Ere nde ñe’ãme anive nembotavy
Trad. –Pues, dile a tu corazón que no mienta más
Juan José: Che Korasõ nda ijapúvai, Nori (oja imatápe ohetũ hanguaicha chupe, upéjave ho’a chugui ikuatia ñe’ẽ oguerekova’ekue ipópe, upépe ijyvutu imi hese, Nori)
Trad. –Mi corazón no miente, Noraliz (se le acerca como para robarle un beso, cuando en un descuido se le cae la carta que traía en su mano, Noraliz aprovecha este evento para distraerle)
Noraliz: Eha’ãromi (ojaivy ha ohupí kuatiáñe’ẽ) ¿Koa piko mba’e?
Trad. –Espera (se agacha y recoge el sobre) ¿qué es?
Juan José: Peteĩ mba’eguasu (oñeha'ã oipe’a chugui)
Trad. –Algo muy especial (y trata de arrebatarle de la mano)
Noraliz: ¿Jahechami? (oñembosaraki chugui, ñembojarúpe ojetyvyro)
Trad. – ¿Puedo ver? (ella lo evade y en medio de rizas y suplicas forcejean)
Juan José: ¡Anína Péicha! (Nori katu oñemomaranduse, oñomuña hikuái)
Trad. – ¡No hagas eso por favor! (ella trata de leer, el lo persigue)
Noraliz: ¿Peteĩ ñe’ẽ poty mborayhu rehegua piko? (he’i vevyiasy ha ohechamakatu) ¿Ava mba’erã...?
Omaña ojováre. kĩrĩrĩ ombohape mborayhu. Ohetũmákatu chupe pya’eterei. Ojuru pyte chupe hatãiterei. Ojuru’o lento chupe. Umi ohasáva ohóvo katu he’i opa mba’e
– Itĩeỹetépiko ãva mĩtã...no tĩrĩ piko hikuái... –. Oĩ katu he’iva –oikoite ha.
Trad. – ¿Una carta de amor? (respondió dulcemente y no pudo evitar que lo viera) ¿es para...? Se miraron fijamente. El silencio se volvió cómplice del amor. El inclinó su rostro hacia aquellos labios que deseaba sentir con tanto impulso, y termino besándola con tanta pasión que casi le arrancó los labios. Los transeúntes murmuraban – ¡que inmoralidad!... ¡que vergüenza! –. Otros decían – ¡qué bello es amarse!...!qué onda!... ¡qué purete! –. Exclamo un joven al pasar.
Cuando el amor llega, nada ni nadie lo detiene. A veces tarda en llegar, pero finalmente llega y recupera todo el tiempo perdido.
Pasaron los días y la noticia de este suceso corrió como un raudal de agua en las calles de Asunción después de una torrencial lluvia.
Este hecho no tardó en llegar a los oídos de Daniela quien sumida en una triste decepción tomó la extrema decisión de internarse en un convento en busca de hábitos religiosos.
Esta noticia llegó hasta Luís quien lo visitó tan pronto pudo.
Luís era uno de esos amigos que nunca fallan, para algunos era un loco más de la generación, un perdido alquimista, un romántico, un sentimental. Otros lo consideraban un filósofo por naturaleza.



Memorias de la vida.37

Tomas y Juan Díaz en Busca del “Plata Yvyvy”.

En épocas de la guerra denominada triple Alianza, desatada por los países de Argentina, Uruguay y Brasil contra el Paraguay (1865-1870), la mayoría de la población era portadora de grandes riquezas.
Las joyas de oro y plata eran bienes en abundancia en cada familia. Paraguay era una mina de metales preciosos. Los colonizadores Europeos y los sacerdotes Jesuitas afincados en ella enviaban periódicamente grandes cargamentos de metales preciosos al viejo mundo. Aun así, no pudieron saquearlo del todo, pues se presume que uno de los factores pudieron haber sido la fuerte resistencia de los nativos y la distancia entre Asunción y el puerto marítimo.
Cuando la guerra devastaba las importantes ciudades, después de grandes batallas en todo el territorio, los pobladores a fin de evitar que sus tesoros caigan en manos de los invasores, los enterraba colocándolos previamente en cantaros de barro (recipiente de agua) que abundaban en la época.
Terminada la guerra. Casi el total de la población había sido exterminada. Hasta las mujeres y los niños morían en batalla, para evitar caer en manos de los desalmados mercenarios quienes los tomaban prisioneras y las violaban como animales salvajes. Los niños y niñas eran sometidos a tratos inhumanos, violados y asesinados de igual modo. Por esta razón prefirieron morir en batalla quedando sin testigos los lugares donde yacían los tesoros. En el Paraguay la fecha 16 de agosto es conmemorada “Día del Niño” en homenaje a la batalla de Acosta Ñu, lugar donde se enfrentaron el ejército aliado con una tropa de niños y niñas, quienes fueron masacrados sin contemplación por los invasores. Asimismo también un ejército conformado por mujeres corrió la misma suerte. Las recuerdan hoy como “Las Residentas” o "Batalla de las Residentas".
Aunque muchos historiadores afirman que el Mariscal López, Héroe máximo de aquella guerra, fue el responsable de esta masacre. La humanidad no debería justificar jamás el exterminio de un pueblo por culpa de sus gobernantes.
Tomas Cañete se encontraba sentado en la despensa, tomando un trago y lamentándose de su situación económica.









Memorias de la vida.38

Juan Díaz llega presurosamente con una pala en manos y le manifiesta haber encontrado un Plata Yvyvy (Tesoro Enterrado) le comentó que por el camino vio una luz azulada a metros de un antiguo pozo de agua, que indicaba el lugar donde fuera enterrado por su difunto dueño. Le manifiesta que según los dichos de la gente, un tesoro escondido debe ser cavado en compañía de dos o más. Y que en este caso le venía a proponer la sociedad de este negocio.
Tomas aceptó sin ninguna objeción esta propuesta. La ilusión de convertirse en un hombre rico lo llenó de vigor. Pensó en cuantas botellas de caña comprar. Por un momento se paralizó imaginando un feroz camión descargando contenedores de su marca predilecta de bebida alcohólica. Don Pedro, asustado, pasa dos veces la mano frente a los ojos de Tomas preguntándole si le pasa algo. El reaccionó diciéndole que nada. – sólo estaba soñando –. Respondió y se levantó para salir raudamente con destino al lugar indicado. El sitio era una casa abandonada. Aunque de construcción antigua, tenía elementos modernos como energía eléctrica y agua potable. Era apenas de noche. La superficie del suelo aun no drenaba por completo del agua de una torrencial lluvia. Llegaron al lugar. Ambos, como era habitual, estaban en cierto estado de ebriedad. Tomas observa en la oscuridad y divisa un humo de color azulado, emergente del suelo. Apenas dos metro del pozo de agua. Murmura a Juan
–ya lo vi.…ya lo vi–. Juan responde con un – shsss…no grites…esto es un secreto –. Ambos se disputan la pala. Los dos querían dar la primera palada. Se acercan rápidamente. Y Juan arremete la pala con fuerzas en el sitio señalado por el destello azulado de la luz. Un grito salvaje retumba dentro de la oscura noche. El había dado en un cable subterráneo de electricidad que estaba en cortocircuito por la humedad.
Tomás salió corriendo por el susto. Juan estaba tendido en el suelo cuando los vecinos, alarmados por el grito, acudieron al lugar.
Los vecinos llamaron de urgencia a la comisaría cercana. Rato después, un policía iluminaba el lugar con una potente linterna. Mientras algunas personas cargaban a Juan hasta la despensa donde se comentaba con cierta ironía el suceso.



Memorias de la vida.39
El Fuego
Por: Juan Pueblo
La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– Hace miles de años se presume que el hombre descubrió el fuego. Tal vez de pura casualidad… y desde aquel día el ser humano evolucionó hasta lo que hoy somos. El fuego ha sido el primer paso del hombre para abrir nuevos horizontes. Desde un comienzo sirvió para dar luz en la oscuridad, sirvió para dar calor en las frías noches de inviernos, para cocer la carne y el barro en utensilios primitivos. Más adelante se fundían metales para fabricar herramientas. Luego confeccionaron armas, espadas, lanzas, luego cañones y hoy día todo lo que uno puede imaginar.
El Fuego es un gran protagonista hoy, como siempre.
Si bien es cierta que gracias al fuego fueron hechas grandes cosas, también es el fuego una desgracia para el ser humano. Tanto es así, que gran parte de la humanidad lo tiene en la boca con distintas marcas. Y es tan mortal como cualquier arma creada por el hombre.
– Hombre cuida tu boca del fuego, porque sus consecuencias son fatales. Si te piden fuego, corresponde dándole vida –decía un sabio de mi pueblo.
También el “fuego” es una palabra asesina en los campos de batalla.
Y según los profetas el fuego será nuestro exterminador común.




Memorias de la vida.40
Félix Acompaña a Daniela Hasta su Casa
Una noche tranquila. El cielo estaba estrellado. La luna estaba más radiante que nunca. Félix se dirigía caminando hacia su casa cuando de pronto escucho una dulce voz femenina exclamándole por su nombre. El la miró detalladamente y la reconoció enseguida. Era nada más y nada menos que Daniela.
Daniela : Félix...Félix ¿ères tú ?
Félix: si...yo soy Félix, ¿y tú?
Daniela: Yo no... Soy Daniela, ¿no me reconoces acaso? (y carcajeó alegremente)
Félix: Daniela, pero que grata sorpresa... ¿pero, de dónde vienes y adónde vas? (y sonrió)
Daniela: Vengo de... (Inclinando la cabeza de un lado a otro) y me dirijo a... (Hace el mismo gesto nuevamente) ¿Me acompañas?, algo o alguien me puede salir por el camino...
Félix: Entonces te acompañaré, pero no para protegerte a ti, sino a ese algo o alguien. (Van caminando)
Daniela: No seas exagerado.
Félix: cuéntame... qué hay de tu vida.
Daniela: ¿Mi vida?... (Suspirando) mi vida está llena de baches y remiendos.
Félix: Mmmmm...Aun sigues sin encontrar tu eslabón perdido.
Daniela: Aún no...Pero algo me dice que estoy cerca
Félix: ¡Nooo!, ni si estuviera loco (hace como si se refiriera a él. cruza su dedo en cruz y grita) apártate de mi bestia salvaje
Daniela: Para una salvaje como yo, que mejor pareja que una mula salvaje como tu (y luego se ríe)
Félix: Era un abroma
Daniela: Yo también bromeaba (respondió con cierta inflexión de voz) es lindo encontrar alguien con quien compartir cosas; charlar, pedir consejos y aconsejar también.
Félix: Si, igualmente… creo lo mismo.







Memorias de la vida.41
Daniela: A propósito, tengo algo que contarle
Félix: Puedes confiar en mí, soy todo oído
Daniela: Me he ilusionado por alguien y...
Félix: No eres correspondida (hace ademán de comprensión)
Daniela: Así es Félix... o al menos es lo que creo
Félix: ¿Crees tú?... ¿crees tú que no te ama?...a ver cuéntame ese asunto.
Daniela: Es... es un amor imposible
Félix: ¿Tanto así es el problema?
Daniela: Sí, él y Noraliz son novios
Félix: ¿El y Noraliz? ¿Y quién es... él?
Daniela: Es Juan José
Félix: Esto sí que es un problema
Daniela: Noraliz y yo estamos peleados (a medida que iban caminando por la desolada calle, la conversación se volvía cada vez más interesante, mientras la luna se prestaba como acompañante incondicional)
Félix: El tiempo tal vez lo resuelva (exclamo con un tono de impotencia)
Daniela: Tu no te aflijas (contestó ella cuando ya se encontraban en la puerta de la su casa) ya llegamos. Te invito a pasar...pero de largo... amigo mío (sonriendo)
Félix: Pero que gentileza de tu parte (respondió riendo)
Daniela: Gracias por acompañarme, amigo (sonriendo le dio una palmada muy leve en la espalda)
Félix: Misión cumplida...nadie salió lastimado (doña Gloria, madre de Daniela se asomó por la ventana que da a través del jardín hacia la calle, Alertada por la voz de su hija con la de un hombre y exclamó)
Ña Gloria: ¿Eres tu Daniela?
Daniela: Si mami, soy yo... Félix me escoltó hasta aquí, pero ya se va mami (y empuja a Félix para que continuara su rumbo)
Félix: por supuesto que ya me iba Ña Gloria...por favor no me dispare
Doña Gloria: Yo acostumbro dispararle por la espalda a la gente.
(Escopeta en manos)
Félix: Entonces caminaré de revés hasta alejarme lo suficiente (el empieza a rebobinar sus pasos raudamente y se marcha)






Memorias de la Vida.42

Siempre... La Misma Historia
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– Había una vez un afamado y popular señor conocido como Don Ma’ẽrã., a pesar de su reconocida fama en el mundo del arte y su inigualable talento, vivía en una modesta casa de su pueblo. A veces para no morir de frío se pasaba quemando recortes de revistas y restos de maderas guardadas con fines decorativos, en horas de tristeza y soledad se pasaba escuchando grabaciones de los perturbadores aplausos recogidos en los eventos donde se homenajeaban a los destacados políticos.
Miraba las fotos donde Don Ricardo (el rico) posaba en mesas adornadas con impresionantes platos de comidas en agasajos populistas; “en momentos cuando no tenía para comprar un pedazo de pan”. Y ni mencionar esos momentos en que sucumbía de sed, postrado en su cama atormentado por algún hondo dolor...
Murió Don Ma’ẽrã. Y toda una multitud copó las calles y acompañaron su féretro para depositarlo en un lujoso sepulcro revestido con oro y adornado con piedras preciosas. A un costado una fuente de agua fluía con tanta naturalidad, entrecubiertas con exuberantes plantas y flores de mágica fragancia. Las autoridades organizaron grandes festivales en su homenaje y se hicieron colectas para erigir un enorme monumento en la principal plaza de la ciudad, otros denominaban bibliotecas y centros culturales con su nombre y apellido como marketing y para llamar la atención popular, mientras don Ma’ẽrã era noticia que recorría el mundo entero.
Los títulos de las noticias eran: ¡murió el más grande...!, ¡nos quedamos sin el mejor...!, ¡te extrañaremos don ma’ẽrã...!

¡Viva Ma’ẽrã!, ¡Vivas por siempre amigo mío! Gritaba un hombre sentado en un bar mientras levantaba una vasija espumante de una cerveza paraguaya…
Pero… nadie recordó a tiempo el más acertado refrán escrito alguna vez por el ser humano, y que como un eco siempre retumba de la boca de Charles González Paliza – “En vida hermano…en vida”







Memorias de la vida.43

Noelia María y sus Episodios de Amor
(Narración)

Transcurrió un tiempo para que Noelia aventure un nuevo romance.
La falta de suerte por el amor de un hombre la decepcionó más de una vez, la condenó a una vida solitaria, sin la compañía de alguien que la haga feliz. Analizando su vida repetidas veces, habló con la Luna, el sol, las estrellas, a las flores de su jardín y soltó suspiros al viento. Hasta que por fin. Tomada la decisión volvió a ser mujer dándole un sí a otro joven que ambicionaba una bella mujer como compañera.
Estaba trabajando en su taller. Moldeando el barro. Creando. Inspirada por las tradiciones de su pueblo. Era la representación de los tradicionales Juegos de San Juan, en miniatura. Una hermosa creación. Hombres trepando el Yvyrasyĩ (asta de madera cubierta con grasas), el karrera vosa, el toro kandil, el kamba, el paila jeherei, el kambuchi jejoka, el pelota tata y otros conocidos juegos tradicionales de San Juan.
El joven, quien estaba observando este acto creativo. Pasa cerca de ella y en el preciso momento que ella caminaba en dirección opuesta, al cruzarse chocan… tal vez en forma accidental. Ella exclama apasionadamente –. ahhh…¡dios mío! –. Y lo miró sonriendo. El no pudo retroceder y respondió –. ¡virgen maría!... –. Y lo miró con cierta picardía. Este acto valió para emerger un nuevo romance, aunque temporal, La belleza de Noelia era más que seductora. Un poeta escribió un poema sobre la belleza de las mujeres, afirmando que todas las mujeres son bellas por igual, pero que las aregüeñas tienen una belleza cautivante y un encanto divino, más que todas… "pues, la más hermosa, es Noelia Gracia Vibrante, joya brillante, noble cautivo del corazón."
Y tuvo el hombre gran privilegio, tenerla en brazos, poseerla como muchos soñaron alguna vez.
Pero esta historia de un romance llegó a su fin. Ella confesó un día – El requisito para ser feliz, es que entre los dos surcan amor…La verdad…Yo no te amo –. Salieron de los labios de la mujer, y brotaron lágrimas del dolor. Y así cerró el telón de una obra más de la cruda realidad – Lo que se tiene, solo se valora cuando se pierde – dijo el hombre cuando fue sentenciado a la orfandad.




Memorias de la vida.44

La Resignación de Daniela

Luís fue hasta la casa de Daniela. Llegó. Tocó la puerta varias veces. Después de algunos minutos de incertidumbre, Daniela abre la puerta.
Daniela: ¡Pero qué grata sorpresa!...!que te trae por aquí Luís! (y sonriendo le responde)
Luís: Mis pies...fueron mis pies los que me trajeron hasta aquí...yo me resistí, pero ellos me obligaron a venir.
Daniela: Tú y tus bromas. Quisiera saber cómo haces para mantener esa onda positiva...siempre feliz...siempre sonriéndole a la gente.
Luís: Es que la gente hace tantas estupideces que te obligan...
Daniela: ¿Insinúas algo?
Luís: ¿Yo? Eh, nada... es que estaba comiendo mango y mordí mi lengua (haciendo mueca, habla con cierta dificultad) mira, parece que estoy sonriendo, pero no es así
Daniela: ¡No seas payaso! Pasa, esta es tu casa
Luís: Que bien, no sabía que esta era mi casa, sufro de amnesia.
Daniela: ¡Basta Luís, no estoy para bromas! (lo toma del brazo y lo lleva hasta la sala. Se sientan y conversan sobre los rumores que circulan por todos lados)
Luís: Cual es el chiste ese de que te internaras en un convento
Daniela: No es ningún chiste. Es una decisión mía.
Luís: ¿Decisión?... ¿crees que esconderte dentro de un convento vestida de blanco solucionara tus problemas?, ¿acaso no sabes que cuando uno más huye de sus problemas este se hace más grande? (ella agita la cabeza y murmura paulatinamente)
Daniela: y tal vez…
Luís: Además un convento no es un lugar adecuado para una hermosura como tú. Serias una tentación irresistible para los sacerdotes y fieles de la iglesia. En especial para ese Monseñor Lugo.
Daniela: no exageres Luís. Además quiero servirle a Dios.
Luís: Pues, sírvelo. Pero de la forma correcta.
Daniela: ¿A qué te referís?
Luís: Cuantas personas necesitadas hay en el mundo. Tu familia, Tus amigos. Los mendigos de la plaza. Los niños de la calle. Dedica tu vida paralelamente a ellos. Sin olvidar que tú también existes.






Memorias de la vida.45

Daniela: Pero es que yo no soy como tú.
Luís: Nadie es igual a nadie. No te pido que seas parecido a alguien sino diferente.
No te compares a nadie, pues siempre habrá personas mejores o peores que tu.
Daniela: Es que mi enfermedad y mi problema sentimental.
Luís: Tu enfermedad no dejará de ser enfermedad y tu amor por ese hombre no se borrará escondiéndote en un monasterio. Todo lo contrario allí crecerá dentro de una nostálgica soledad.
Daniela: Pero, ¿hasta mamá aceptó mi decisión y tú te rehúsas aceptar?
Luís: Una madre jamás cuestiona la decisión de sus hijos. Ella desea lo mejor para ti y te da la oportunidad de elegir tu propio camino. Ella sabe que no puede decidir por ti. Es como cuando los hijos deciden casarse, ella sabe que se marcharan y ya nunca volverán a ser como cuando eran menores y estaban sujeto al cariño de ellos. Deja un profundo y doloroso hueco, pero nada pueden hacer.
Daniela: ¿Crees tú que debo seguir?
Luís: La vida es una guerra y está llena de batallas. Puedes perder una y mil batallas, pero la guerra recién acaba cuando dejes de respirar y tu respirarás mucho tiempo aun.
Daniela: ¿Y tu estas dispuesto a luchar a mi lado?
Luís: Sepas tu que aunque yo no esté a tu lado, siempre habrán personas en quien confiar, siempre habrán amigos; porque los amigos son como el viento, nadie sabe de dónde viene ni adónde va, nadie sabe en qué momento vendrá, pero siempre viene. Nadie lo ve, pero esta por ahí.
Daniela: Dichosa la madre que te engendró (murmuró agitando la cabeza de arriba abajo tres veces. el se despidió con mucha prisa)
Luís: Tengo que irme. (Y se marchó)




Memorias de la vida.46

Preparan Un Agasajo Para Los Novios

Los padres de Noraliz recibieron la noticia de las relaciones sentimentales de su hija con Juan José. Ellos creyeron conveniente organizar un asado a la parrilla e invitarle a Juan José. Don Ramón y doña María estaban en el jardín de su casa. Don Ramón estaba Acostado en una hamaca que se había hecho de la ciudad de Piribebuy, Departamento de Cordillera ubicada al este de Asunción, Vestía una camisa hecha de Ao Po’i de color blanco y bordados azules. Doña María regaba sus plantas ornamentales con una manguera conectada a una canilla, ella vestía un vestido también hecho de Ao Po’i de color negro con bordados rojo y blanco.
Don Ramón: María, que te parece si invitamos al pretendiente de nuestra Noraliz a compartir un asado este domingo con nosotros.
María: Me parece de buena familia este muchacho, pero debemos conocerlo mejor
Ramón: Con un asadito, una sopa paraguaya, y una cervecita de por medio, podríamos lograr avances importantes
María: Ya otra vez tienes una excusa para recordar viejos tiempos ¿verdad? (ambos ríen)
Ramón: Y porque no aprovechamos la ocasión e invitamos a los futuros suegros también
María: Me parece muy bien, y enviaré a Noraliz para que los invite personalmente
Ramón: ¿Te parece bien que vaya sola?
María: Los tiempos cambian Ramoncito...los jóvenes ya no andan por ahí con escoltas
Ramón: No me gusta...pero, está bien (gruñe llamando a Noraliz)
Hija, Ven un momento (ella responde desde dentro de la casa)
Noraliz: Ya voy... (Y se aproxima a su padre)
Ramón: Mira hija, tu madre y yo hemos convenidos hacer un asadito el domingo y pensamos que invitar a los padres de Juan José no es una mala idea...y desde luego a él también.




Memorias de la vida.47

Noraliz: ¿Es una broma? (exclamó sonriendo, y salto de alegría)
María: Queremos que tú vayas a invitarlos ahora mismo
(Noraliz salta de alegría. Corre y besa a su madre en la mejilla, luego a su padre)
Ramón: ¿Como se llaman tus suegros?
Noraliz: Ella se llama Cristina Brítez Arce y es madre soltera, el papá de Juan José lo abandonó cuando él era muy pequeño aun, y cuentan que jamás se volvió a saber nada de él.
Ramón: Son cosas que pasan… (Exclamó suspirando)
María: Ve e invítalos para un almuerzo el día domingo (tomándolo de la espalda, empujándolo levemente)
Noraliz: Voy ahora mismo mami (ella se dirige hacia la casa de Juan José con mucho júbilo. cuando las cosas buenas vienen con el amor pregonando, hasta las estrellas sonríen en el cielo)





Memorias de la vida.48
Noraliz Visita a su Suegra

Noraliz llega en la casa de doña Cristina Brítez, madre de Juan José, una señora de apariencia muy formidable, de fina presencia, muy bella y de muy sutil profesión, era tejedora de Ao Po’i y Ñandutí. Abrió la puerta al oír que alguien golpeaba la puerta, sorprendida ante la presencia de la hermosa joven, apenas pudo hilvanar una pregunta.

Cristina: ¿Mba’eiko re mandami, ne mitãkuña põrãite?
Trad. – ¿En qué le puedo servir, niña hermosa?
Noraliz: Che ningo ha’e Noralis... (Ña Kristi, Omoñe’ẽjoko chupe upepete)
Trad. –Soy Noraliz... (Le interrumpe abruptamente doña Cristina)
Cristina: ¡Ndeiko ha’e la che memby karia’y mbo kichiha?, ehasána che memby...koa nde róga( torýpe ombo hasa chupe yvotytýme, ha upépe oñemongueta hikuái, terere ho’uhápe)
Trad. – ¡Tu eres la niña que robó el corazón de mi Juan José?, pero que descuido de mi parte, pasa... por favor, esta es tu casa (con una cordialidad y una atención especial lo toma del hombro y lo hace pasar hasta un lugar de su jardín, donde se sientan a conversar, tomando tereré)
Noraliz: ¡Iporãitéiko la nde yvotyty!
Trad. – ¡Que hermoso jardín!
Cristina: ¿Avy’aitéiko la nde gustami haguére?
Trad. – ¿Me alegra que te guste?
Noraliz: Che mo pirĩ voi... (Ohechávo avéi jeguaka pópe apopy yvyrágui ojejapo vaekue)
Trad. –Estoy fascinada... (Mientras observa algunas artesanías de madera: loros y coloridos tucanes colgados en el exuberante jardín)
Cristina: ¿Añeteiko ere?... (Ojagarra chupe ipógui)
Trad. –Me alegra que te guste...lo toma de las manos
Noraliz: Che ningo aju romomora hag̃ua. Che ru umía oipota reho arateĩ gove che rogápe...ha’ekuera nde kuaásemi avei.
Trad. –El motivo de mi visita es para invitarte a un almuerzo el próximo domingo en mi casa...papá y mamá te quieren conocer.
Cristina: Avy’aiterei che mbojerovia haguére (Opu’ã Norali ha oñañuávo chupe osẽ oho. Kristi, opyta ombururu mbeguemi –Ipõrãitéiko ra’e pe che memby kichiha, oiporavo kuaáiteiko!
Trad. –Es todo un honor para mí aceptar tu invitación (Noraliz se levanta y con un cálido abrazo se despide, en un trato muy familiar como si se hubieran conocido siempre fue exhibida entre las dos. Ella se marchó mientras Cristina quedó murmurando – ¡que hermosa es la noviecita de mi Juan José, si que tiene buen gusto!







Memorias de la vida.49

Los Encuentros Indeseados
(Partes narradas)

En muchas ocasiones, Noraliz y Daniela se encontraban en las ferias y en los eventos culturales. Aunque públicamente se saludaban con el debido respeto, dentro de ellas había un inmenso dolor. Resentimiento y pena retumbaba con extremada fortaleza. Los rasgos del ser humano coinciden en que el amor une y desune, es cariñosa y a la vez dolorosa. Cuando se ama se es feliz; pero al mismo tiempo se sufre.
Uno ríe entre las emergentes lágrimas.
Noraliz sentía ganas de hacer desaparecer a Daniela con una simple barita mágica como si fuera a finalizar así este trágico capítulo de un amor mal engendrado. Daniela pensaba de igual manera. Tenía un raro concepto de que su felicidad fuera truncada por la existencia de Noraliz. Los saludos normales, sin exaltaciones, pero que pasaba desapercibido entre todos los personajes de esta historia.
De todos modos eran actrices del elenco teatral y actoras de una novela en la vida real. Fingir no era difícil. Era algo normal.
Había ocasiones que hasta bromeaban juntas. O se los encontraba charlando de cosas técnicas o temas de la actualidad social.
De no ser por las evidencias captadas en esta página de la vida, nadie sabría el verdadero sentimiento de ambas.
En estas duras etapas, Juan José, con mucha prudencia, evitó intervenir. El sabía la diferencia entre las dos. También sabía que él era el eje de esa locomoción.
Tal vez le hubiera gustado ser un príncipe árabe en otras épocas donde se podía tener tantas mujeres a la vez. La cantidad que uno podía, en un mismo harén. Entonces tendría ambas a la vez, un día o una noche. Pero, está solo es ficción, pues Juan José era un honorable varón.



Memorias de la vida.50

Destruimos las Culturas Milenarias Bajo el Ropaje de AYUDA
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– Duele ver a los pueblos indígenas sometidos a la modernización y a los estilos de vida diseñados por personas e instituciones encubiertas por el manto asistencialista.
Se los educa bajo los delineamientos de la pedagogía moderna. Se los envía a las escuelas enfatizadas en culturas modernas. Se los asiste con ideologías espirituales ajenas a su esencia.
Hoy los pueblos indígenas olvidaron a su Dios Tupã, y a otros personajes sagrados y o mitológicos. No se visten con pieles o plumas. Se los viste con camisetas de clubes como Cerro Porteño, Olimpia, Real Madrid, Boca Junior etc.; remeras impresas con las alegorías del Che Guevara, Bad`s Boy`s, Lista 1 etc.; a las mujeres se las visten como unas autenticas modelos, largas y coloridas polleras y blusitas bien coquetas. Como si alguien las preparara para prostituirlas. Tienen celulares, televisores, equipos de sonidos, Heladeras y otros electrodomésticos.
Todo ser humano merece tener comodidades y acceso a una mejor forma de vida, mi ponencia no es contra tal, y aclaro que como descendiente de los Tupi-Guaraní y en la memoria de los caciques Lambaré, Arekaja, Tapaykua, Canindeju, Marambure, Para, Ogwa, Sume, Barra y otros, el pueblo guaraní debe vivir en libertad plena.
Hoy día se los da tierra consagrada en la Constitución Nacional y en las Leyes, pero al mismo tiempo se los despoja con la complicidad de los mismos gobernantes de turno.
Todo ser humano debe ser sometido a las normas de los derechos humanos vigentes en el mundo.
“La Cultura es un derecho del hombre” esta es el parámetro para tomar las acciones.
Todo ser humano en la tierra tiene derecho a la igualdad de condiciones.
Los indígenas tienen su mundo y los “civilizados” el suyo, cada quien tiene derecho a lo que le corresponde.
Todo ser humano merece una vida digna.
Dignificarlos, es dejarlos libres, sin intervenir en el proceso natural de su desarrollo.
Los pueblos indígenas han sobrevividos miles de años sin los elementos modernos de nuestra época. Su cultura: su medicina, su alimentación, su vestimenta, su arte, su entretenimiento.
Conservar todo esto debe ser el único objetivo de los que realmente quieran ayudar a estos pueblos originarios.
Las políticas de educación elaboradas para los “blancos, mestizos o civilizados "no deben ser aplicadas y menos impuestas a los indígenas.
Hay daños que ya no podrán ser resarcidos. Lo poco que queda…aun podríamos conservarlo. De lo contrario todo lo que se hace es vano.


Memorias de la vida.51


Era
Año 1998



Memorias de la vida.52

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo I

Amada era una joven a quien le gustaba mucho la lectura. Se posaba en un hermoso jardín donde una hamaca paraguaya se extendía de un árbol a otro. Rodeada de exóticos animales de la región en un ambiente maravilloso. Leía en voz alta para que escuchen los seres vivos quienes la rodeaban. Algunos parecían gozarse de esa pasión humana. Imágenes alusivas se proyectaba dentro de ella mientras declamaba como si estuviere ante una multitud –
Prólogo Canciones y Poemas E l Colibrí es un li¬bro de poemas y refranes que canta al amor en todas sus expresiones; a la amistad, la esperanza, la tierra, la pa¬tria y la vida. Cada poema refleja claramente el sen¬tir sencillo del hombre. Habla de la rea¬lidad de cada día y de las realidades eter¬nas. Y ante estas realidades sencillas y profundas su espíritu se eleva y trasciende... Sandra Osorio Martí
DEDICATORIA A MI PADRE A MI MADRE
A LA FAMILIA BRIZUELA
A TODA MI FAMILIA
A MIS AMIGAS
A MIS AMIGOS
A LOS QUE AMAN NUESTRA RICA DIVERSIDAD CULTURAL

A TODAS LAS PERSONAS QUE ACOMPAÑARON
E HICIERON POSIBLE ESTA EDICIÓN:

Ing. SANDRA OSORIO MARTÌ
Ing. ALEJANDRO TAKAHASI
Dr. RAÚL TORRES KIRMSER

Prof. FELICIANO PEÑA
Dr. CÉSAR MEZA BRÍA
Don. HUGO SEGOVIA
Dr. NICOLÁS MORÍNIGO
Lic. DOMINGO REGALADO PÉREZ
Prof. Lic. GREGÓRIO CÁCERES MEZA


Memorias de la vida.53

Primer Poema del Colibrí:

El Segundo Edén

Esta es mi tierra natal:
De paz, de amor. Tierra de felicidad.
Tierra de historias y mitos.
Tierra de canto y pasión.
Tenemos marcada la bendición,
Por eso el bien nos guiará.
Traemos el lema y la convicción
De ser gentil con los demás.
Esta es la raza del cielo,
Tan legendaria como el edén.
Sito en la América india
Que siempre fue tierra de Amor.
Esta es mi tierra natal...
Tierra del arte, patria del sur.
Este es mi suelo patrio
Cuna de herencias, tierra real...
Esta es la sangre estirpe,
La del nativo Guaraní,
La del rojo, blanco y azul...
¡La de la raza inmortal!

Segundo Poema de Colibrí:

¡Felicidades, Mi Buen Papá!

Entre tantas cosas que hoy pienso
Un torbellino de palabras me sacude.
Son trescientos sesenta y cinco días
Que en un año has cuidado tú de mí...

Y... ¡quién sabe de esos tiempos transcurridos!
Que has pasado porque pueda yo vivir;
Es por eso yo te debo la alegría,
De tener a quien cantarle mi canción...

¡Felicidades en este día!
¡Felicidades mi buen papá! (Bis)

Estos años que yo nunca olvidaré,
Que abrazarte, fue mi mis grande emoción.
De entre todos, el tesoro mis brillante,
Sólo hay uno: y es tener un buen papá...

Te lo juro, por la paz y por la gloria,
Que jamás en mi existencia he de encontrar,
Algún precio con que pueda yo pagarte...
Sólo Dios, es más que tú y nadie más.




Memorias de la vida.54



Mucho Tiempo Atrás







Memorias de la vida.55

Limpia Concepción, una Leyenda que Nunca Morirá
(Partes narradas)

Era una calurosa tarde. Muy próxima a la playa que acaricia la antigua ciudad veraniega del distrito de Aregua, Capital del Departamento Central. Limpia Concepción expresaba a su madre el deseo de gozarse de la fresca playa del romántico lago Ypakarai. Su madre le respondió con cierta discreción que si sentía ese deseo no debía desaprovechar, pero le pidió cuidarse mucho y no anochecer por ahí. La hermosa Aregueña poseía una larga cabellera que la acariciaba hasta por debajo de la cintura.
Era media tarde y ella se dirigía con mucho entusiasmo hacia su habitual lugar de paz. La fresca brisa y el apacible ambiente en las orillas del legendario Lago Azul es una irresistible tentación que cautiva a los pobladores como a los visitantes. Llegó y acaricio con las manos el agua y la húmeda arena. Caminó entre los pirizales.
Las esteras y las totoras se abalanzaban de un lado a otro como si saludaran y abrieran paso a la bella joven. Ella suspiraba con un aire de añoranza y de satisfacción. El paraíso estaba en su corazón. Algún encuentro amoroso o quizás un motivo de su infancia marcaban un recuerdo especial. Estaba muy distraída en aquella memoria, que se le fue la hora. La noche había llegado y algo más oscuro que la noche se abalanzaba sobre ella. Desde la espesa maleza alguien la observaba con malicia. De repente escucho un ruido. La pisada de alguien sobre una rama seca la despertó del sueño y empezó una pesadilla. Miró por todos lados y ya todos se habían ido. Mientras se oía, cada vez más cerca el peligro en persona. Trató de huir, pero se le abalanzó encima. Trató de gritar, pedir auxilio, pero fue inútil. La playa estaba muy lejos de la población. El malvado hombre abusó de ella y luego la ahorcó con su misma cabellera.
Desde aquel día varias historias se escuchan en el pueblo.
Limpia Concepción morará por siempre en los sitios donde frecuentaba: La playa, la avenida del Lago, la explanada del templo Virgen de La Candelaria, La antigua casona San José, hoy Centro Cultural Ceproca y la plaza pública donde antiguamente estaba ubicado el mercado municipal de Aregua.









Memorias de la vida.56

El exhorto a Daniela

En la casa de Daniela se debatía un tema excepcionalmente interesante, Daniela tenía la edad suficiente como para concretar un noviazgo, era muy hermosa, un cuerpo modelo, ojos radiantes. Una formación moral muy envidiable. Era tan maravillosa, pero con una desgracia irremediable. Su organismo fue afectado por el contacto con agro tóxicos y desechos tóxicos depositados clandestinamente por personas inescrupulosas en un campo cerca de su residencia. Un reciente estudio médico le diagnosticó cáncer de ovario.
Gloria: Deberías intentar un noviazgo con…
Daniela: ¡¿Mama ¡?.. (Respondió con voz impotente) tú sabes mi problema.
Gloria: El amor es algo pasajero a tu edad... A mí me pasó también
Daniela: No mamá… el mío es diferente…tengo miedo…además no quiero hacerle sufrir a nadie.
Gloria: Tu no serás ningún sufrimiento para nadie…todo lo contrario. Tu forma de ser hará feliz a cualquier hombre.
Daniela: Pero, ¿olvidaste lo que me pasó la ultima vez?
Gloria: De la persona equivocada (le respondió sobre su palabra)
Daniela: No se puede dirigir los sentimientos
Gloria: Claro hija…no se puede…pero se puede trazar metas…tú debes proponerte un objetivo
Daniela: Mi objetivo es Dios, mamá
Gloria: El objetivo de Dios cuando nos creo hombre y mujer…fue para que seamos felices en la tierra
Daniela: No mamá…hay un lugar donde seremos felices para siempre…el cielo, mamá
Gloria: Tu eres un ángel hija, tu lugar es el cielo (lo abraza)
Cada ser humano encierra en sí un gran misterio. Daniela es una de ellas. Su forma de pensar parece tan normal y al mismo tiempo tan diferente a los demás.


Memorias de la vida.57


LOS ESPACIOS PÚBLICOS USURPADOS
Por: Juan Pueblo
La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– “Cuando se mutilan los espacios públicos... se mutilan los espacios culturales” así reza una frase declamada por el hoy desaparecido Arq. Víctor Achucarro. Y es una gran verdad aceptada por miles de paraguayos, pero que lamentablemente nuestros espacios públicos siguen siendo usurpados por personas “Letradas” que construyen átonamente en sitios como las inmediaciones del majestuoso cerro de Tobatĩ y otros patrimonios del Estado como en las orillas del Lago Ypakarai y en la vera de los ríos, arroyos y humedales de nuestro país
¿Hasta cuándo seguiremos lamentando la falta de voluntad política para buscar una salida magistral a los actos desleales contra nuestro patrimonio y nuestra propia cultura?
¿Podríamos sugerir la expropiación de estos inmuebles a favor del Estado Paraguayo para su uso público, en los casos donde los ocupantes cuenten con títulos de propiedad, o la nulidad en casos donde los títulos de propiedad hayan sido expedidos estando vigente alguna Ley.

......................................................................................................................

Los Días de Visitas de Cristhian y Manuel

Cristhian y Manuel, dos grandes amigos; hermanos inseparables; compañeros de la vida, visitan a las hermosas hermanas hijas de padres separados, doña rubí y Manucho. Norma y Johana eran personas muy liberales. Lo insólito de este capítulo es el trato de cada jovencita con sus respectivos admiradores, pues Cristhian era novio de Norma y Manuel de Johana, pero las atenciones se centraban a la inversa. Cristhian se familiarizaba con más intimidad a Johana, lo mismo pasaba con Manuel que hasta salía con Norma. Era común verlos pasar el tiempo con sus respectivas cuñadas. Por la especial situación de haber sido siempre amigos inseparables, para algunos era algo normal el modo de vida de ambos. En algunas excepciones la gente murmuraba un hipotético romance entre los mismos.
Las miradas y las actitudes entre Johana y Cristhian eran muy sugestivas, en ocasiones daban la impresión de que lo inevitable se venía; el romance o el acto sacramental del matrimonio entre Cristhian con Johana y de Manuel con Norma, pero tal cosa no se hacía tangible. La incógnita estaba a punto de ser perpetuada. O la verdad a ser postergada.





Memorias de la vida.58

En la Casa de Juan José

En la casa de Juan José el desayuno puesto sobre la mesa, se sientan madre e hijo, se sirven el desayuno y comentan sobre la invitación hecha por la familia de Noraliz.
Cristina: Ha’ete imba’epõrãva rehegua, umi Noraliz sy ha túa kuéra
Trad.- Parecen de muy buena familia
Juan José: Upéicha che sy...kuña Nori chagua, sa’i nunga jatopa ko yvy apére
Trad.-Sí, mamá...mujeres como Noraliz, hay pocas en el mundo
Cristina: Ha nde chagua kuimba’e avei che memby
Trad. -Y hombres como tú también, hijo mío
Juan José: "Sýko peteĩnte"...he’i ñe’enga (opu’ã oñañua chupe)
Mamá hay una sola... dice un dicho popular (se levanta y lo abraza)

En las escenas se observan las decoraciones hechas con artesanías paraguayas. Un fondo musical complementa este magistral cuadro. Una Guarania de José Asunción Flores marca finalmente la incuestionable calificación dada por el mundo a la cultura paraguaya.
.......................................................................................................................................................................

Visita a la Ciudad de San Lorenzo
Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de San Lorenzo, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la “Ciudad Universitaria”. En ella está asentada en mayor campus universitario del país.
Los jóvenes recorren la ciudad, visitan lugares como el Templo Central, una construcción arquitectónica Neo-gótica, el Museo del indígena y otros
Son guiados por los gestores culturales Francisco Irala, Ramón Riquelme, Aurora Montiel, David Riquelme, Elina Mosteiro, Elpidio Alcaraz Segovia, Natividad de Valiente, Pauline Zaldívar, Antonio Cabañas, Felicita Bento Arias, Ana Pedroso, Wilma Zarate y otros



Memorias de la vida.59

El Día del Agasajo

Era una mañana tranquila, una suave brisa acariciaba las flores de un hermoso jardín. Las mariposas posaban sobre aquellas rosas cautivantes. Un picaflor aleteó raudamente sobre la hechizante flor de una Orquídea colgada en el hueco de un árbol. El canto de los pajarillos fulguraba amor. Todo parecía estar en perfecta armonía. Una de las ventanas que daba hacia el jardín se abrió. En ella, como una magistral obra del artista indígena "Ogwa", la bellísima Noraliz resplandece. Dentro de las casa, en la cocina, se escuchaba el sonido de los cubiertos que repicaban levemente al ser puestos en la pileta de lavar. Doña María preparaba con mucha prisa el desayuno mientras don Ramón saboreaba un rico mate con sabor a manzanilla y anís. Luego, Noraliz se dirige donde están sentados sus padres (en una mesa de madera rustica, tipo bar, donde asume el rol de mesera)
Noraliz: ¿Qué les sirvo señores?
Ramón: Café negro por favor (respondió sonriendo) y con galleta cuartel…
Noraliz: Muy bien señor...y usted señora
Doña María: A mí... cocido quemado...con leche. Te llevo repitiendo durante 18 años hija (reprendiéndola calmadamente)
Noraliz: Si mamá, pero...sobre gustos y gestos no hay nada escrito, mami...tus deseos son ordenes (se retira para posteriormente servir la mesa, donde desayunaron en un ambiente llena de cariños, confundidos en una amena charla. luego los preparativos para el almuerzo donde Juan José y doña Cristina serian los agasajados)

...........................................................................................................................

Ana llega a la Ciudad de Asunción

Una tarde nublada en la Terminal de Ómnibus de Asunción. Una cantidad considerable de transeúntes se aglomeraban en ella. Personas llegando. Personas partiendo a rumbos desconocidos. Vendedores ambulantes saturando el área. Policías custodiando la superficie del edificio.
Un autobús se aproximaba lentamente a la plataforma 7 ante la mirada atenta de la gente quienes esperaban a algún ser querido. La puerta del transporte se abrió, y entre varios pasajeros descendientes, Tímidamente una hermosa joven. Una mochila a cuestas y un bolso viajero en su mano. Se aproximó a un policía apostado en la puerta de salida y le preguntó donde tomar un transporte colectivo que lo lleve a la ciudad de Luque. El agente la acompañó hasta la plataforma correspondiente. Mientras ella comentaba la razón de su viaje. Manifestó venir de una ciudad del interior en busca de mejores condiciones de vida. Un transporte del área metropolitana es abordado por ella. Su destino final estaba a pocos kilómetros.
Una vez llegado a Luque, solicita alojamiento en una modesta casita de alquiler.





Memorias de la vida.60
No Más Muerte de las Identidades Culturales
Por: Juan Pueblo
La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–Es necesario un estudio profundo de nuestra problemática cultural. Tal vez todo está destinado a morir, así como las culturas primitivas, las que reinaban en este continente sin nombre, hasta que llegaron un montón de mercenarios y le impusieron “La India”, tal vez La Isabel, Colón o Nueva España para quedar finalmente en Américo o América.
Hasta hoy el precio del “progreso” es el sacrificio de los más débiles, hasta hoy se sigue asesinando culturas con el ropaje de “por un mundo mejor o por una sociedad más civilizada”. Cuando llegaron las tres carabelas en este continente, toda Europa se conmocionó. Se hablaba de un mundo nuevo que adoctrinar, nuevas tierras que cultivar, nuevas riquezas que aprovechar “saquear”, nuevos seres que educar...
Sin embargo, se cometió el más grande genocidio jamás conocido en la historia de la humanidad, ni el Cesar, ni Nerón, ni Hitler, ni Hussein, ni Stroessner todos juntos ellos, tuvieron tanto éxito para eliminar un pueblo como los españoles de aquella época. Ni la catastrófica desaparición de los dinosaurios por el impacto de un meteoro en la tierra fue tan devastadora como la presencia de los españoles en lo que hoy denominamos América.
Se les obligó a renunciar a sus creencias para imponerles un dios diferente... “la rebeldía a esto era castigada con la pena de muerte”.
Se les robó su libertad condenándolos a servir de esclavos a criminales que provenían de las cárceles de Europa. Los tratos inhumanos y las muertes despiadadas eran la constante en aquel infierno terrenal. Se los enseñaba una doctrina del bien, de amor puro y sincero. “¿El Catolicismo? Y por los mercaderes de oro llamados Jesuitas”. Ni siquiera hablaban el mismo idioma, ¿Cómo hicieron? En esa época no había Biblia en español, menos en guaraní. La Biblia estaba escrita en latín y solo estaba disponible para las autoridades eclesiales, no para la gente común y menos para los reclusos que en América se convirtieron en grandes amos y terratenientes.
Murió aquella cultura, murieron aquellas tribus originarias de milenarias raíces. Razas ricas en culturas, aquellos quienes recibían a los mercenarios como verdaderos dioses. Gritos de alegría y de gozo retumbaban en las playas de los mares cada vez que un barco se acercaba. Un intercambio inocente de regalos como frutas y metales preciosos en señal de la más pura amistad. Mientras los “civilizados” les envenenaban con doctrinas de odio e inmoralidades.
¡Gracias mundo civilizado! , gracias por cada día que destruyes una cultura, gracias por destruir la naturaleza. Gracias por quitar a los indefensos los bosques para deforestarlos y convertirlos en plantaciones de marihuana. Gracias por matar patrimonios naturales de la humanidad, como el “Gran Salto del Guaira”, una de las maravillas naturales del mundo. Gracias por extinguir animales y embalsamarlos para exponerlos al público en monumentales museos. Gracias por contaminar los legendarios arroyos, lagos y ríos, gracias por encarcelar a los animales, gracias por fabricar armas cada vez más letales para matar mas seres vivos con un menor esfuerzo. Gracias por crear leyes que garantizan la impunidad.
¡Gracias por destruir las identidades culturales de los pueblos!
¡Gracias, muchas gracias... civilización!


Memorias de la vida.61
Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo II
Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: tercer poema del Colibrí:
La prensa mi tierra...

La prensa de mi tierra
Se merece este elogio,
Por librar las "mil batallas" cual plantean los corruptos.
Con virtud y gallardía,
Mas vocación de servicio... Con soberbia y maestría
Van cumpliendo su misión.

Con un rol protagonista
Cual escribirá la historia;
Lo casual e inaudito,
Lo bello y lo maldito.

Las denuncias que a diario
Por los medios se divulgan,
Ingredientes necesarios para un mundo mejor...

¡Pueblo sabio!... ¡Pueblo justo!
No olvidemos esa ofrenda
Que con sangre derramada
Nos dejó Santiago Leguizamón!

En gratitud a todos los medios de comunicación que han colaborado con el proceso democrático de mí amado Paraguay.
En especial a Aldo Zuccolillo, director del diario ABC color
Y a Humberto Rubín, director de Radio Ñanduti
El pueblo está agradecido.



Memorias de la vida.62
Cuarto Poema del Colibrí:
Apocalipsis de un Adicto
Los errores son muy tristes, pido a Dios que me ayude. A evitar que inocentes se contagien de esta peste… No se engañen mis hermanos que drogados todo es vida, una vez que las tomamos... nos clavamos una herida… Quiero que me oiga el mundo,
El consejo que quiero gritar:
Es mejor que te mueras primero;
Pero al menos no cargues la cruz...
Esa cruz del mal, esa cruz del diablo
Que te mentirá y te hará su esclavo... (Bis) Vivo en un mundo lejano, donde la vida es la muerte, el bien tenido como un villano, y el mal fluyendo en mi fuente. En mi mundo nada es triste, pero nunca estoy alegre. Ya mi cuerpo nada siente, pero sé que estoy sufriendo.

Quinto Poema del Colibrí: ¿CUÁNDO VOLVERÁS?
Puedes oírme amor,
En penumbras yo te llamo.
Quiero decirte, mi vida,
Que te extraño con furor.
Hoy me ahogan los recuerdos
De los sueños, de mi ayer,
Voy sufriendo los momentos
Que no pude comprender.
Hay cosas que en la vida
No se pueden comparar,
Y entre tales cosas una
Lo divino de mi amor.
Te llamo hasta en mis sueños
Y despierto gritaré
No es difícil un adiós;
Sin embargo, lloraré...
Solo quiero tu presencia,
Para decirte tantas cosas.
Lo que sufro por tu ausencia
Que hoy no puedo consolar.
Solo quiero que tú vuelvas
A mi lado para siempre
Compartamos nuestras dichas
Y gocemos hasta el final...

Con música de: Fernando Martínez
Gratitud especial a mi gran amigo Fernando Martínez


Memorias de la vida.63


Año 1991




Memorias de la vida.64

En la Despensa

En la despensa del barrio, un televisor encendido, el lugar estaba conglomerado de transeúntes, clientes y amigos. Tomas Cañete, petaca en manos, lo mismo que Juan Díaz celebraba con un trago el éxito de este conocido Joven. Don Pedro, Ña Victoria. Posteriormente llega Margarita.
Juan Díaz: ¿Gustaría compartir un brindis conmigo, Señorita?
Margarita: Yo no bebo estas cosas…Juancito (respondió coqueteando)
Tomas Cañete: ¿Aceptaría este humilde obsequio? (saca de su bolsillo un caramelo y lo pasa)
Margarita: Pero que dulzura…Tomacito (lo coquetea)
Doña Margarita era una mujer de avanzada edad, cuentan algunos que cuando joven, su enamorado había partido a la guerra con la promesa de que al volver se casarían, pero que una vez terminada la guerra (Guerra del Chaco. Paraguay-Bolivia, año 1932-1935) los sobrevivientes desembarcaron en el puerto de Asunción, donde ella aguardaba con mucho entusiasmo su llegada, jamás llegó.
En un altavoz, un locutor pasaba la lista de los muertos y heridos, y también de los desaparecidos que no se sabía con certeza su destino final. Si estaba vivo o muerto, prisionero o perdido en los terrenos inaccesibles del Chaco Paraguayo. Pasaron los años y nunca apareció.
Ella había tejido un vestido de Ao Po’i para su boda y también la camisa para su comprometido galán. Pasaron décadas desde entonces y ella sigue aguardando aquel ilusorio regreso.
La vida le jugó una mala pasada…y como se vive solo una vez…el tiempo de amar se murió con su juventud.






Memorias de la vida.65

El Acoso Sexual a Las y Los Menores de Edad.
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– El hombre debe saber que las leyes prohíben una relación sexual con menores de edad y a respetarla sin ningún pretexto.
No entraremos a analizar las violaciones de niños y niñas en el mundo. Pues estas, desde cualquier punto de vista es un crimen de lesa humanidad. Salvaje, inmoral y de culpabilidad incuestionable e imperdonable. Y no hay ningún acto polémico en ella. Tajantemente, es delito que merece castigo.
Es importante saber, que el hombre está expuesto al acoso sexual de las menores, de las niñas en edad de la pubertad. Quienes últimamente influidas por la pornografía agresiva de las canciones, los impresos, los audiovisuales, internet y otros medios circulantes sin ninguna restricción dentro de nuestra sociedad y que las están prostituyendo de manera magistral.
Un moderno aparato de teléfono celular o una marca de vestimenta publicitada, es un precio seguro para la consumación de este detestable acto. Es la misma sociedad consumista la que las obliga a tomar con cierta naturalidad ciertos modos de vida deshonestos.
En épocas anteriores a la nuestra no había, como hoy, homosexuales ni travestís pululando en las calles. Un “caballero” era avergonzado por toda la población si era sorprendido en compañía de inmorales. Hoy la sociedad pasiva y los medios publicitarios presentan al mundo como algo “normal” e inclusive como una conquista invaluable, una relación de esta índole. Esta inducción ha llevado a los jóvenes a convertirse en uno más de ellos, pues una vez en la cama, probablemente la sodomía los consuma y terminen con su esencia humana.
Estamos enfrentando a un mundo sin timón. Sin alma. Sin protección. Sin educadores morales. Sin padres. Sin amigos. Sin esperanza.



Memorias de la vida.66

¡Caballeros!, no caigan en el juego del mal. Los y las menores de edad, por más que sean ellos mismos los provocadores, no están aún en el íntegro uso de su razón. Es la decisión de los adultos la que cuenta.
Las niñas, desde temprana edad desean experimentar confusamente lo que el mundo le está inculcando.
Inconscientemente desean experimentar la vida de los mayores.
Así como cuando juegan a ser madres con las muñecas, inocentemente se preparan para un futuro lejano.
Cuando niños, esperar un año para recibir un regalo es una eternidad, como anciano, el tiempo vuela. Un año dura tan breve como si fuera un día. Los niños tienen su percepción sobre la vida.
En cuanto a una influencia en la formación de un carácter, está bien marcado un alto índice de incidencia de que los niños (indistintamente siendo varón o mujer) aprenden lo que ven, oyen, huelen y tocan.
Tratan de identificarse con los personajes del cine y de la televisión quienes a través de escenas de sexo marcan una personalidad irracional, ficticia e inmoral en ellos.
La pornografía está en las calles, en los hogares, en los centros educativos, hasta en los hospitales donde los médicos los manosean al inspeccionarlas con un argumento cargado de obscenidades.
En muchos casos las niñas experimentadas sexualmente en momentos ilusorios, inconscientes, terminan denunciando el hecho como un caso más de violación; Y por consiguiente es correcta la aprehensión del individuo y su remisión a la cárcel. La ley es justa.
Jamás crean que es el deseo sincero y sensato de una menor una relación…con un adulto.
No caigan en ella, pues es una flagrante violación de las Leyes de Protección del Menor. Tarde o temprano les costará la prisión como merecidamente aplica la ley.





Memorias de la vida.67




Año 1992




Memorias de la vida.68


Año 1993





Memorias de la vida.69
El Matrimonio de Noelia María
(Partes narradas)
Noelia María conoce a un joven a quien cree es su “media costilla”. Era un hombre dedicado a prestar servicio de musicalización para fiestas sociales. Guzmán, pero sus amigos lo llamaban “Metro”
Un día domingo en una de esas fiestas denominadas “Pic Nic” se conocieron. Ella la coquetea con frenesí. El no opone resistencia a tan bella mujer. De besos en besos se consolidó el amor. En noches tras noches se consumó la luna de miel. Una experiencia maravillosa para ella y ocasionalmente para él. El romance novelesco se empezó a transcribir en las páginas de la vida.
Meses después se casan y viven una breve, pero envidiable luna de miel.
Cuando todo parecía un sueño. Las murmuraciones vienen y van. Las bocas locas de los vecinos le habían hechos comentarios imprudentes sobre supuestos antecedentes de ella.
El, por supuesta venganza emprende un romance secreto con su cuñada, aprovechando la ocasión de una relación secreta entre Julia María con un primo suyo, donde el plagiaba en ocasiones a este hombre en complicidad con las oscuras noches. Una verdadera trilogía aventurera.
Una noche se encontraron en la incómoda oscuridad, detrás del horno de quema (horno para cocer la arcilla), ambos adúlteros aventureros, y entre tal barullo fueron pillados por Ña Blásida, su suegra, quien fue a contar inmediatamente a Noelia. Y empezó todo un calvario. Peleas y acusaciones a diario. Golpes de puño. En ocasiones el la perseguía por las calles con el propósito de escarmentarla a palos por supuestos actos de celos dramatizados. En más de una ocasión la golpeó con vehemencia, donde si no fuera por la rápida intervención de los amigos, encontraba una muerte segura. Un día, cansada de los maltrato da aviso a la policía y se prosigue a una persecución por las calles de la ciudad, cuchillo en mano, recorría el pueblo en busca de su aparentemente “esposa infiel” con la intención de justificar el fin de esta historia maldita del cual la vida le impuso participar.
En una de estas farsas, la policía lo aprehendió y lo derivó a la cárcel por unos meses. Desde allí gimiendo de dolor y con lagrimas de sangre imploraba a los amigos que intercedan ante su mujer para ser liberado.
Pero ella fue implacable, – ¡si no me ama, no confía en mí y encima quiso matarme, que se vea él! – Decía ella. Y lo abandonó a su suerte en el Penal de Takumbu, donde le pasó de todo. Cuando fue liberado, una vez purgado su pena, partió a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina. Así culminó esta escena. El no supo que su dulce esposa estaba esperando el nacimiento de un hijo. Producto de su relación matrimonial, un hijo legitimo. Ella puso nombre a la criatura. Lo llamó como su padre. Guzmancito le decían.


Memorias de la vida.70

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo III

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: sexto poema del Colibrí:
Soy Albañil
Orgullosamente diré quien soy:
Posiblemente soy el mejor.
Soy constructor de mi nación,
Soy albañil, trabajador.

Soy de la vida un mensajero,
Para leales de tradición.
Armonizando piedra y ladrillo
Siempre yo elevo mi profesión.

Quisiera entiendan que soy tenor
Del desarrollo de mi nación,
Por eso miren nuestra ciudad,
Mas luego dime ¿quién construyó?...

En nuestro empleo somos felices,
Contamos chistes de gran valor...
No comparamos nuestro vivir,
Con ninguna otra dedicación.

Quizás se hable mucho de mí,
Algunas cosas malas tal vez;
Pero hace tiempo que comprendí...
Nadie es perfecto, nadie es peor.

Séptimo Poema del Colibrí:

Sueño un mundo Mejor
Sueño un mundo mejor:
Donde haya justicia
Y una sana moral.
Donde haya trabajo,
Donde reine equidad.

Mi país es un infierno.
Ya no es aquel edén.
El camino del gobierno
Lo está haciendo padecer.

Tantas cosas prometido
Para todo erradicar;
Mas el mal acometido
Es su mismo predicar.

Sueño un mundo mejor.
Donde haya esperanza
Y aún se tenga ilusión;
Donde no haya añoranza
Cual emane canción.





Memorias de la vida.71



Meses después


Memorias de la vida.72

Julia María Gestiona la Separación Legal de Noelia
(Partes narradas)

Julia María gestiona los trámites de separación legal de su hermana. Acude en la oficina de un joven jurista quien cae seducido por la apócrifa victima de la vida e indefensa mujer. Ella le confiesa su terrible deterioro de salud y la falta de suerte por un amor sincero.
El, motivado por un espíritu solidario se compromete realizar todos los trámites para la obtención del divorcio de su envidiable hermana.
En el vaivén de la vida encontramos por el camino a personas que a veces nos parece haberlos conocido algún lugar, algún lado en algún tiempo. Lo mismo sucede con ciertos lugares. Creemos haber conocido en otros tiempos. A veces sucede también que los sueños complementan un espacio de añoranza en nuestra mente desde donde muchas veces se convierten en testimonio reales de un contacto con un más allá de la realidad. Es imposible explicar científicamente cual es la razón de tanta exactitud de una experiencia vivida en estado de descanso (dormido), y muchas veces válidos para realizar acciones futuras.
Ambos habían asegurado tener una rara sensación de haberse conocido en algún espacio y tiempo. Dando pie a una excusa para un nuevo romance.
…………………………………………………………………………..

Visita a las ciudades de Paraguarí y Pirivevuy

Los jóvenes recorren los majestuosos senderos de la ciudad de Paraguarí, la morada de los Avare Sume, un grupo de gente dedicada a realizar labores culturales entre los legendarios cerros.
Líder González encabeza la guía turística. Los artistas comparten el encuentro con fraterna amistad. Se toman fotografías y filmaciones en cámaras de video.
Luego van hasta la antigua ciudad de Piribebuy para ser recibida por Enrique Escobar y un grupo de artistas locales.
También hacen del encuentro una cálida experiencia
Se toman fotografías y filmaciones en cámaras de video




Memorias de la vida.73

El Bien y El Mal
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–El mal es un bien necesario para la raza humana, si no existiera el mal no comeríamos carne, porque para comer carnes es necesario cometer un mal, (Biblia cristiana-Éxodo 20, versículo 13) "matar”, quitarle la vida a un ser, ya sea: peces, aves o vacunos.
Si no existiera el mal no habría justicia, porque para hacer justicia es necesario hacer un mal, o sea castigar a alguien. Si no existiera el mal no tendríamos leyes ni reglamentos. Porque para hacer cumplir las leyes es imprescindible el uso de la fuerza y las reglas demandan restricciones cuya violación demanda ser sancionada con castigos “físicos o sicológicos”
Si no existiera el mal no existiría el bien.
El mal y el bien son como el fuego y el agua. Depende de la dosis para que cada uno extinga al otro.
Una gota de agua no apagaría un incendio.
Una pequeña hoguera no calentaría el mar. Es proporcional su aplicación en la vida, dependiendo del resultado deseado. El calor del fuego concibe la lluvia y la lluvia extingue el fuego. El fuego puede evaporar el agua; y el agua puede apagar el fuego. Sin el calor del fuego no habría lluvia para abastecer de agua al mundo; si el mal no existiera para imponer castigos…no existiría la justicia. Sin la justicia no se avivaría el bien. El mal y el bien son ingredientes necesarios de la vida. ¡Reine el Bien en la tierra!





Memorias de la vida.74



Días Después




Memorias de la vida.75

Julia María y su Nuevo Romance
(Partes narradas)
Dentro de una discreción muy esencial en su estrato social, el letrado conlleva una relación amorosa entre la humilde artesana. Por reglas de la sociedad, la joven no era digna de ser correspondida por una persona de una posición económica y social superior a ella.
La vida trae sus sorpresas, y el esporádico encuentro se iba convirtiendo en habituales sesiones de romance. El hombre sucumbía como una bestia atrapada en las arenas movedizas.
Cuando el colegiado reflexiona su verdadera situación, trata por todos los medios de olvidarla, pues no es fácil deshacerse de una preciosidad divina como Julia María.
Muchos hombres preferían compartirla antes que perderla.

................................................................................................................


Apuntes extras: Algunos Platos Típicos del Paraguay

Mbeju (lamina delgada de almidón, queso y huevo, tostada en sartén);
Cocido kemado (infusión de Yerba, tostada entre braza y azúcar)
Chicharõ trensado (carne frita, cortada en tiras, entrelazada)
Sopa paraguaya, (tarta hecha de harina de maíz, huevo, leche y queso, puesta en bandeja, cocida en horno a leña); Payagua mascada (croqueta aplastada hecha de carne molida, mandioca y otros ingredientes); Pastel mandi’o (empanada de Mandioca (especie de yuca); Kavyjy (locro, azúcar y ceniza); Kaldo ava-jukysy. ( sopa hecha de una variedad de menudencia vacuno) ; Mbucia (morcilla) ; Chicharõ huitĩ (carne gorda frita y mezclada con harina de maíz) ; Andai kamby, ( leche hervida con azúcar y calabaza) ; kamby arro (arroz con leche) ; , Fariña kyra,( puré hecha de mandioca molida soleada y trozos de carne gorda) ; Tortilla cevoi (masa liquida frita, con ingredientes como cebolla) ; Chipa guasu (tarta horneada en Tatakua, hecha de granos tiernos de maíz, queso y leche) ; Aloja (preparado en frio, miel negra con agua fría) ; Mosto helado (sumo de la caña dulce, para ser bebida con hielo) ; Klerico ( ensalada de frutas con vino y jugos naturales);
Kumanda so’o (guisado de poroto con carne puchero, o pata de vacuno);
Jopara (guiso mesclado con fideo, arroz y poroto) ; puchero ava ( sopa con abundante verduras y hueso con carne) ; mbaipy (polenta) ; Bife koygua ( rebanada de carne frita con huevo y cebolla) ; Ipokue locro ( sopa de locro con pata de vacuno); Bori bori, ( albóndiga de harina de maíz) ; So’o apu’a ( albóndiga de carne molida) ; mandi'o chyryry ( frito de mandioca con huevo y cebolla) ; Ñoki, (pasta hecha de bolitas de papa y otros ingredientes) ; Kandial (crema a base de leche , harina y otros ingredientes) ; Iñakangue yvyvy (cabeza de res, cocida bajo tierra) ; Pira kaldo,(sopa de pescado) ; pan hũ, (pan hecha de miel, harina de trigo, huevo y grasas) ; Mandui huitĩ ( maní tostado) ; Chipa So’o ( chipa con carne en su interior) ; Sopa so’o (tarta de harina de maíz con carne molida) ; Karrulin ( caña, ruda y limón) ; Eíra manduvi (miel con maní) ; Yperova ( comida sobrante, generalmente del día anterior); Chipa (pan de maíz, almidón, queso, huevo etc. Horneado en tatakua)





Memorias de la vida.76

Ana Conoce a los Jóvenes Artistas

Los jóvenes acostumbraban reunirse en la plaza. Allí ensayaban anualmente las escenas teatrales.
Entre ronda de tereré y juegos de adolescentes transcurría el momento.
Ana estaba sentada a una distancia prudencial. Observaba atentamente el desarrollo de este encuentro. La obra teatral “El Comisario” estaba en su etapa de culminación.
Luís hacía de comisario, Cristhian, Daniela, Noraliz, Marcelo, Félix, Manuel y otro jóvenes se intercalaban por los roles del libreto.
En la escena de ensayo entra Daniela como Karina.
Karina: ¿Me perdí de algún acto especial en esta comisaría?
Cañete: (el oficial de policía) justo a tiempo y bien sincronizado voi viniste... ¿queréis casarte en matrimonio… en una boda, para ser tu y yo… marido y mujer?
Karina: ¿Y con qué beneficio me voy a beneficiar? (interrumpe el sacerdote)
Sacerdote: ¡Mitã! (Cañete y Karina sorprendidos exclaman en coro)
Cañete: ¿Mitã?
Karina: ¿Mitã?
Sacerdote: ¡No...! Mitad y mitad de los bienes pasarán a pertenecerle señorita (nuevamente en coro)
Cañete: ¡ Aaahhh!
Karina: ¡ Aaahhh! (hacen gesto frotándose la frente en señal de alivio)
Cañete: ¡Dios mío, vale un trago! (toma un trago)
Karina: ¿Y cómo me va a mantener Tomacito toma’i?
Cañete: Le voy a mantener bien flaca como el mástil de la comisaría, señorita.
Karina: No... ¿Qué me va a dar de comer¡?
Cañete: ¡Guevos!, señorita, tengo una fábrica de guevos, con gallos y gallinas instruccionadas y bien capacitadas en el gallinero de la comisaría. – ¡Corte, corte! –. Grita Luís – todo está bien, pero necesitamos una mujer para cumplir con este papel. Noraliz tiene su libreto y Daniela también. ¿Quién podría adherirse a este elenco? (exclamó Luís. Ana se acerca discretamente diciendo)
Ana: Disculpen, los he estado observando desde hace un momento…y si les parece bien…me gustaría integrar el grupo.
Luís: Antes que nada…mucho gusto ¿señorita?...
Ana: Ana (responde apresuradamente). Soy nueva en la ciudad y casi no conozco a nadie. En mi pueblo hacía teatro en mi colegio. Me gusta.
Luís: Bien…si tú quieres probar…está bien… ¿Verdad amigos? (pregunta a los demás. Todos responden asintiendo con la cabeza la aprobación. Luís presenta a cada uno con sus respectivos nombres. Desde aquella vez ella quedó insertada en el grupo uniéndose al noble desafío del grupo)





Memorias de la vida.77

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo IV

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Octavo poema del Colibrí:
Ven amigo
Ven amigo, escucha esta plegaria...
Que nace de mi alma, que jamás te olvidará
Te recuerdo, que juntos los pasamos
Momentos tan alegres que ni el tiempo borrará...
Estribillo:
¡Ven aquí, ven aquí, quiero ver, quiero ver;
Ese amigo de verdad!
Mírame, mírame, triste estoy, triste estoy,
Te he perdido para siempre!
No te alejes de mi lado, te lo pido,
Necesito tu cariño, necesito tu calor...
¡Mírame! aquí estoy llorando...
Recordando que tu eres un hermano para mí!
Estribillo:
Tus amigos, con lágrimas en los ojos,
Te dicen: que te quieren y que siempre te querrán;
Pues tú eras, un amigo incomparable
Que ha perdido el mundo, como el viento se marchó..
Estribillo y fin.

Noveno Poema del Colibrí
El Amor

El Amor es tan inmenso
No hay palabras que lo pueda definir.
El Amor abarca todo: es persona, animal y también cosas...
Del Amor, yo deduzco un gran ejemplo: si por alguien
Dieras tu vida..., Sería apenas introducción.


El Amor lo olvida todo, las ofensas, los errores,
No es feliz con lo injusto, porque vive en la verdad.
El Amor todo lo cree, en la esperanza y la agonía,
Soporta humillaciones, soporta la impiedad...

Si yo fuere un hombre rico... si tuviere un reinado
En un mundo de oro y plata; sin Amor, triste seré
Si tuviera poderes, para crear lo que quisiera:
Cosas lindas, cosas bellas, sin Amor nada valdrá...

Amor, Amor; que palabra tan hermosa...
Tan tierna y cariñosa, imposible de explicar
Amor, Amor, que palabra tan inmensa,
Tan dulce y placentera; ¡¡Es la dicha de verdad!!

Si tuviera mil mujeres, si tuviera tantos hijos
Nada de esto serviría, sin Amor en vano es...
Si yo fuera una estrella, en el mundo del arte...
Con mi fama y mi fortuna, sin amor “nada” seré...





Memorias de la vida.78
Visita a la Ciudad de Aregua

Los jóvenes visitan los importantes puntos turísticos de la Ciudad de Aregua, capital departamental, ciudad de la alfarería y frutilla.
Los Jóvenes visitan los lugares a continuación mencionados. Tomándose Fotografías y Filmaciones en cámaras de video en los lugares:
 Castillo Carlota Palmerola
 Estación del antiguo tren
 Lago Ypakarai
 Centro Cultural, Museo y Biblioteca Ceproca
 Casas Coloniales ubicada en el casco histórico de la ciudad
 Paseo de Artesanías sobre las principales avenidas y calles.
 Talleres de Alfarerías
 Templo La Candelaria
 Cerros Koĩ y Chororĩ
 Restaurant Don Pablo
 Centro Cultural del Lago
Gestores culturales y personajes importantes de Aregua como: Juan Carlos Maqueda, Norma Godoy Vargas, Marcos Caballero Mora, Salvador Báez, Carlos Colombino, Lucy Spincy, Ysanne Gayet, Luis Cogliolo, Pete Guggiari, Grillo Spincy, las Hermanas Pichler…






Memorias de la vida.79


Mucho Tiempo Atrás



En este cuadro se introduce material audiovisual preparado.
Video clip (teatro) del compuesto musical “Lidia Mariana”.
Polca Paraguaya. Interpretación del Grupo musical los Orrego







Memorias de la vida.80



Año 1994




Memorias de la vida.81
La Injusticia
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

–Un día iba caminando rumbo a mi casa cuando una patrullera policial me intercepta, me ordenan tenderme al suelo, al barro en este caso, pues acababa de llover... Todo esto luego de haberme aplicado un fuerte golpe con su cachiporra y unos puntapiés que casi me noquean, me exigen mis documentos personales, que los tenía en el bolsillo trasero de mi pantalón, ellos mismo se encargaron de requisarme con todo objeto de valor cuales portaba en ese momento, me esposaron y como bolsa de papa me tiraron en la parte trasera de la camioneta con destino a la comisaría más cercana. Allí me informaron que era un potencial sospechoso de un crimen y que permanecería encerrado hasta que un juez determine mi situación. Pasaron días sin que esto suceda y como la policía no podía detener en la comisaría por más tiempo me trasladaron en una penitenciaría de máxima seguridad. Donde fui sometido bajo todo tipo de violencia e humillaciones por los verdaderos criminales condenados por delitos que en muchos casos merecen castigos más severos.
Pasado un tiempo, después de haber sufrido todo tipo de tortura física y sicológica un juez decreto mi libertad al comprobarse mi inocencia. Conseguí mi libertad, esa libertad que no debió jamás ser violada. Por un momento sonreí de alegría al respirar el aire fuera de la cárcel, pero finalmente llore como nunca. Porque jamás se borraran las huellas que dejaba esta triste experiencia. La policía me robo todo cuanto llevaba en el momento de mi detención y mi terrible experiencia en la cárcel. Al momento de mi liberación un abogado me aconsejo demandar al estado para la obtención de una indemnización por daños y perjuicios. Un proceso largo que durará años y que no borrará jamás ningún daño ocasionado por la “injusticia de mi país”.





Memorias de la vida.82

Los Preparativos Para La Boda de Juan José y Noraliz

Pasó el tiempo y el amor se fortalecía cada vez más entre Juan José y Noraliz. La imparable boda se venía con bombos y platillos. –a estos no los separa ni un tornado. – Murmuraba la gente, aquel acogedor y romántico jardín ya se había acostumbrado al romántico encuentro entre Noraliz y Juan José.
Juan José: Ya no me gusta la idea de verte solamente algunos días.
Noraliz: Tampoco a mi Juan José...te amo con toda mi fuerza. (El la tomó de sus manos, atrayéndolo hasta su cuerpo. la soltó y la tomó de su cintura. levantó su mano y la acarició suavemente en la mejilla. La tomó sutilmente del cabello y la besó como si tratará de devorársela)
Juan José: Noraliz, quiero casarme contigo
Noraliz: ¿Hablas en serio?
Juan José: Sí...quiero casarme contigo... ¿Aceptas? (ella sollozó de alegría)
Noraliz: ¿Que si acepto?, claro que sí acepto, Juan José
(Se dieron un fuerte abrazo, un grito de júbilo retumbó en el cielo. Ña María estaba examinando su jardín en ese momento. Al oír la expresión de felicidad de estos jóvenes enamorados tuvo que intervenir)
María: ¿A qué se debe tanta felicidad?
Noraliz: Mamá, mamá... tenemos algo que decirte (en ese momento aparece don Ramón, que despertado por la curiosidad de aquel jolgorio reinante, tomó parte en el asunto)
Ramón: ¿Interrumpo algo especial? (Noraliz gira y exaltada responde)
Noraliz: ¡Papá!... ven, siéntate...queremos hablar con ustedes.
Juan José: Así es don Ramón (mientras este se sentaba en un banco artesanal de madera contigua a una hamaca hecha en San miguel misiones)
Ramón: Pues, los escucho (todos se sentaron y prestaron atención a lo que Juan José decía)






Memorias de la vida.83

Juan José: Don Ramón, Ña María...Quiero casarme con Noraliz (una ventisca pasajera por unos segundos sacudió el lugar,..Un relámpago iluminó el lugar. Un rato después un trueno retumbó en el cielo, era un momento muy especial)
Ramón: Y me parece muy bien (respondió muy serenamente)
María: A mí también me parece muy bien. (Secundó a su marido) Noraliz era hija única y por tanto era una joya. El hecho de considerar la dolorosa idea de perderla dentro del hogar. La felicidad de su hija no debía ser frustrada
Juan José: ¿Y qué les parece antes de la navidad?
Ramón: Lo que ustedes decidan
Noraliz: ¿Tu qué dices mamá?
María: Estoy de acuerdo con tu padre, ustedes deciden
Juan José: Iniciaremos los preparativos desde ya
Ramón: Ustedes hagan lo que puedan. Yo por mi parte me comprometo a organizar la fiesta...ustedes su luna de miel
María: Yo iré contigo en el momento de comprar el vestido
Juan José: Aunque falte mucho tiempo aun, es mejor poner los asuntos en orden. (Don Ramón y María se retiran de ese lugar.
Noraliz: Quisiera estirar esos meses que faltan para estar contigo permanentemente (y suspiró tiernamente)
Juan José: Yo también mi amor, pero debemos hacer bien las cosas (él la abrazó dejando posar el rostro de Noraliz sobre su pecho. acaricio su sedosa cabellera. Ambos coincidieron en la necesidad de sentir aquel acostumbrado “apasionado beso”. Ninguna palabra de por medio. Se levantaron y caminaron tomados de las manos. Visitaron la plaza y palparon al pasar aquel banco hecha de madera rustica donde tantas veces se encontraron, fue como diciéndole “gracias” y regresaron al jardín donde el amor se consolidó con el compromiso oficial de la boda)





Memorias de la vida.84

Conformación del Grupo Juvenil de Solidaridad

Una fugaz noticia corrió de puertas en puertas. Daniela convoco a todos los jóvenes del barrio que quieran formar parte de un grupo juvenil con objetivos sanos y sin fines de lucro.
Era un cálido día domingo, muy propicio para una ronda de tereré.
Se hicieron presentes: Juan José, Gregorio, Félix, Luís, Noraliz, Martha, Liz, Cristhian, Manuel, Johana, Norma entre otros.
Daniela: yo invité a una reunión hoy con el propósito de conformar un grupo juvenil capaz de ser útil a nuestra sociedad. Bien sabemos que hoy día, muchos jóvenes se pierden a causa de no encontrar una mano amiga que los ayude en los momentos difíciles. Muchos se han quitado la vida, muchos han buscado refugio en el alcohol, en las drogas y otros vicios. Vamos a aportar algo para combatir este mal, no vamos a solucionar todos los problemas existentes, pero “aportemos nuestro grano de arena”
Félix: Me gusta la idea, pero cuales serán los parámetros de nuestra organización.
Daniela: Antes que nada, nuestro Manual de instrucciones, nuestra guía fundamental será la Biblia.
Luís: Si pero, como nos organizaremos
Daniela: Por sobre todas las cosas, necesitamos la voluntad de todos
Martha: Quiero formar parte de este reto
Manuel: también yo
Noraliz: Cuenten conmigo
Liz: Conmigo también
Cristhian: Apruebo la misión
Félix: ¿Cual será nuestro primer objetivo?
Daniela: Dar una herramienta para una sana distracción y los espero en la próxima reunión con mas integrantes e ideas y proyectos a realizar.
Luís: ¿y cómo lo llamaremos? (todos murmuran)
Todos: Si, ¿cómo lo llamaremos?
Daniela: Y… ¿qué tal si lo llamamos Tekojoja?
Todos: Esta Bien…si claro…es un lindo nombre…aceptado
Luís: ¿y por qué no hacemos algunas comedias en la Iglesia?... acá todos somos unos comediantes por naturaleza.
Daniela: Muy buena idea, conformemos un elenco y realicemos una función benéfica.
Cristhian: Es una buena manera de recaudar fondos solidarios y a la vez pasar un momento agradable con la gente.
Johana: Muy buena…me gusta
Liz: Sí…hagámoslo.
Daniela: En la próxima reunión trazaremos los objetivos.
(Terminada la reunión cada quien se dirigieron a sus respectivos hogares)







Memorias de la vida.85


Cristhian Vs. Manuel. La Verdad y Falsedad

Sentado en el jardín, con un equipo de Tereré, Cristhian piensa en su situación amorosa. – creo que tengo que sincerarme, Johana me gusta más de lo que uno puede imaginarse. Pero Manuel es mi mejor amigo y seguro la ama. Dios mío, por qué me tiene que pasar esto. No quiero lastimar a mi incondicional compañero –
Era una verdadera batalla entre lo que es coherente, lo correcto o lo razonable. Mientras por otro lado y camino a casa de Cristhian, Manuel especulaba también una gran verdad, su amor apasionado por Norma –. No puedo fingir mas con esta farsa, tengo que hablar con Cristhian y decirle la verdad, pero como le voy a jugar una traición como esta a mi hermano del alma –. Mientras caminaba más a prisa. Tomándose valor para terminar con esta encrucijada –. Voy a sincerarme con él, espero que no se enoje, ¿pero si Norma está enamorada de el? Mejor me trago este sorbo amargo de la vida. Para eso me metí en este enredo –.
Mientras Cristhian debatía el mismo tema – No puedo decirle a Manuel la verdad aunque me maten las ganas. Johana y Manuel se aman y no tengo derecho a truncarles la vida. Tengo la obligación, como amigo, de salvaguardar la felicidad y honrarla dignamente –.
Ambos debatían una gran verdad, pero muy delicada para enfrentarla. Llegó Manuel hasta la casa de Cristhian y saludándose con los protocolos habituales comparten el terere. Mientras ambos sucumbían en la tentación de desenmascarar lo que llevan dentro de su corazón –. Quiero confesarte algo muy importante –. Manifestó Manuel. – Que coincidencia, yo también deseo tratar un tema muy profundo si se puede decir así –. Respondió Cristhian, Mientras decía en su interior. –Dios mío, ¿será que se dio cuenta de que ando demasiado con su novia y me va a reclamar? –. Y Manuel también murmuraba en su interior –. ¡Ay no!, Cristhian está un poco pálido, ¿Será que está celoso y me va a pedir que me aparte de su novia? –. Mientras el temor a herirse entre uno y otro era más fuerte que el deseo de ventilar la verdad. Ambos recordaban los mágicos momentos vividos con sus respectivas cuñadas, ante la mirada ingenua de ambos. Por un lado, Cristhian recuerda las bromas y los juegos juveniles donde en el fondo aparece Manuel observando sin ninguna desconfianza. Lo mismo sucede con Manuel pero a la inversa. Mientras ambos no se decidían a abrir el dialogo. Hasta que llega Johana motivo por el cual deja en cuarto intermedio el orden del día fijado.







Memorias de la vida.86

Norma Vs. Johana. Una Disputa con la Verdad

Las dos hermanitas debatían también el conflicto emocional que atormentaba a Cristhian y Manuel. Norma encerrada en su cuarto. Recostándose en su cama, escribía frases en una deteriorada agenda con tapa de color amarillenta y lamentándose de la situación –. No puedo ser tan cruel con mi hermanita...menos con mi mejor amigo. Cristhian merece mi respeto. Siempre me trató con respeto, además Manuel ama a mi hermana, como decirle la verdad sin destrozarle el corazón –. Murmuraba como una esquizofrénica mujer abandonada por su marido.
Johana por su lado, trabajando en el jardín, regando las plantas y acomodando algunas planteras de cerámica, también cuchicheaba cosas –. Tengo que decirle la verdad a mi hermana. Y también a Cristhian. Esto es cosa de locos. Estoy enamorada del novio de mi hermana. Pero mi felicidad está en juego. No puedo continuar con esta farsa –.
Deja su quehacer y se dirige a la habitación de Norma y le encara diciendo – Mira Hermanita, tú y yo debemos hablar seriamente –. Una sensación de que todo iba a estallar invadió el lugar. – ¡Dios mío! , me asustaste, pero creo que no es justo que peleemos por tal cosa. Así que mejor dejémosla así – Johana sorprendida pensó que su hermana le reprocharía por encariñarse en exceso por Cristhian; y a la vez Norma se imaginó que su hermana también la cuestionaría por su apego a Manuel. – ¡Ay mi dios!, que estoy haciendo... disculpa... hablaremos después – Dijo retirándose raudamente del lugar. Desde aquella vez no volvieron a insinuar siquiera sobre aquel tema.







Memorias de la vida.87

Un Día de Culto

Don Raúl Insfrán, doña Graciela (Chela) Pérez, sus hijos Lucia, Carmen, Pablo; de 15, 18,24 y 26 años respectivamente, mas los hijos de Sonia, Lili, Viviana y Darío de 5, 8 y 11 años respectivamente. Esta familia de fuerte arraigo cristiano, dependiente de una sexta religiosa de origen brasileña. Era un día de culto, lo cual se realizaba habitualmente en las primeras horas de la noche. Lucía era la guitarrista y vocalista de alabanza, Pablo el tecladista y Carmen la experta en oraciones.
En una formación tipo aula de clases de una tradicional escuela, don Raúl y doña Graciela (Chela) presidían el acto. En el pulpito una Biblia, un jarrón con flores, una vela encendida aguardaba el inicio del momento de oración.
Don Raúl: (toma posesión del pulpito) hermanos, estamos reunidos en presencia del señor, si alguien siente la necesidad de expresarse a Dios en este momento puede hacerlo libremente. (Se levanta Carmen)
Carmen: te damos gracias, señor, por esta hora, por permitir alabarte y glorificar tu nombre, porque tú eres Señor de Señores, Dios de dioses y Rey de reyes, por toda mi familia, por el infinito amor que tu derramas sobre nosotros...(luego todos responden Amen y cantan una alabanza)
……………………………………………………………………….
Visita a la Ciudad de Mariano Roque Alonso
Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de Mariano Roque Alonso, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la Cuna del Mestizaje.
Los Jóvenes visitan la comunidad indígena Maká. (Una reservación indígena), donde pudieron apreciar su artesanía y su vida cotidiana.

Se tomaron fotografías y filmaciones en cámaras de videos

Son guiados por los gestores culturales Miguel Ángel Torres, Marcos D. Acuña, Victoriana Alarcón, los esposos Garay y otros








Memorias de la vida.88
Las Criaturas Olvidadas del Mundo
Por: Juan Pueblo
(Partes a ser Narradas con acompañamientos de imágenes)

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

–La particularidad que caracteriza a la ciudad de Asunción así como a otras ciudades del Paraguay, es que la nomenclatura de sus calles está regida por nombres de héroes de guerras, políticos o militares. Sin desmerecer el gran aporte que estos nominados hayan aportado a su patria, y ni siquiera la de poner en tela de juicio la honorabilidad de aquellos que nos dieron este hermoso suelo en que vivimos, el mundo está compuesto básicamente por: pasado, presente y futuro. En ese marco, el orgullo de nuestros hombres de ayer y los que conforman hoy nuestro querido Paraguay, entre tales, no hay diferencias. Los que de alguna manera aportan a través del arte para que la cultura de este país sea reconocida como parte del patrimonio cultural de la humanidad, merecen que por lo menos sus nombres sean mencionados en las esquinas de alguna lejana ciudad cuando hayan dejado de existir físicamente. Los Nombres de artesano/as y artistas modernos, músicos, actores y actrices, bailarines/as de nuestro folclore, escritores/as, los nombres en guaraní de plantas y animales deben adornar con mucha elegancia, amor y espíritu de patriotismo nuestras avenidas. Qué hermoso sería si le diéramos mayor destaque a lo que nos enorgullece como paraguayos. Al Paraguay no se lo conoce en todo el mundo por grandes industrias, ni por grandes cultivos, ni por petróleo ni por su economía; Nuestra Nación se hizo fama gracias a un Luís Alberto del Paraná +, José Asunción Flores +, Agustín Barrios + , Augusto Roa Bastos +, Emiliano R. Fernández +, Carlos Martínez Gamba + o por lo que es un escritor Rubén Bareiro Saguier, un escultor Hugo Pistilli + o Herman Gugguiari, Maestros de la cultura como, Margarita Morselli, Ramón Ayala, Ticio Escobar, Mito Sequera, Ogwa+, Lino Trinidad, Félix de Guaranía, David Galeano, Miguel Verón, Moncho Azuaga…(sigue la lista con acompañamiento de imágenes) , una artesana como Vicenta Morel, actores de teatro como Arnaldo Andrés, Máxima Lugo+, Carlos Gómez+, Graciela Pastor, Beto Ayala, Domingo Coronel...(solo por citar algunos) Hay nombres de gestores y productores culturales del Paraguay como para designar calles de aquí hasta la luna. Solo es cuestión de voluntad y patriotismo.


Memorias de la vida.89



Año 1995





Memorias de la vida.90
Amada, La Lectora Apasionada
Capítulo V
Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Décimo poema del Colibrí:
Sobrevivir

Cansado he llegado
Tantas veces me he preguntado,
Al no haber sido consolado...
¿Para qué seguir luchando?
Soy un loco enamorado
"Eso es bueno", han comentado,
Pero nunca fue afirmado:
Que el que ama fuese amado...

Sobrevivir es lo único que hago,
Pues el mundo me ha negado
El elixir del amor.
Sobrevivir es lo único que hago,
Pues quien amo ha despreciado
Sea, su ferviente servidor...

He luchado aventurado
Por ser fiel enamorado,
Pero vean derrotado,
Al más ágil trovador.

Me han visto babeando
En populares cantinas,
Más oí quien murmurando
Dijo: ¿aquel no es él…?
Décimo primer Poema del Colibrí:
¡Eres!

¡Eres! como la brisa, acaricias mis sentidos,
Renuevas mi inocencia... ¡admirable de verdad!
¡Eres! como la flor, que en el campo ha florecido,
Nada iguala tu hermosura; no hay belleza igual que tú...

¡Eres! como las nubes, que en el cielo, transeúnte
Lleva en sí el alimento, para el campo y la semilla...
¡Eres! como las aves, con su trino en las mañanas,
Llenan de augurios y esperanzas, un nuevo amanecer.

¡Eres!... como el sol, que ilumina el universo,
Que da vida a las estrellas, y también nos da calor...
¡Eres!... como la Luna, en las noches estrelladas,
Nada iguala a tu belleza, nada iguala a tu esplendor.

¡Cómo decirte..., que eres bella!
Que tus ojos son...divinos.
Tu sonrisa: dulce y tierna.
¿Será un sueño nada más?
Y si por ahí eres un sueño, pido... al mundo ruego..., Déjame soñar en ti.
Y al tocarse gradualmente, mis labios con los tuyos
Sentir… palpar... saber si en verdad ¡eres real...!






Memorias de la vida.91

TV Noticias
Año 1995
La TV cumple un rol fundamental en la sociedad. A través de ella se fomenta, se divierte, se ayuda, se informa. En la familia Rodríguez las noticias eran atentamente observadas.
TV:
–Tu Canal. Nuestro canal presenta los principales titulares del día.
–Un general de las Fuerzas Armadas estaría involucrado con la mafia de las tres fronteras.
–Presidente del Partido Colorado estaría envuelto en acto de corrupción.
–Un presunto robacoches es detenido con media docena de vehículos denunciados como robado.
–Índice de analfabetismo aumenta cada año
–Bancos y financieras estafaron a miles de ahorristas.
– Paraguay es ruta del narcotráfico, así lo afirmó un agente de la DEA
–Muerte del Gral. Rosa Rodríguez, director de la Dirección de Narcóticos, Dinar, aun no es aclarada.
–Otro general es motivo de polémicas. Se trata del general Lino Oviedo.
–El presidente de la república, Juan Carlos Wasmosy, lo acusa de intento de golpe de Estado
– El secretario general de las NN.UU está en nuestro país.
– Se trata de Cesar Gaviria
Esto y mucho más en el desarrollo de nuestro informativo.


Memorias de la vida.92

La Noche de la Boda de Juan José y Noraliz

Llegó el día de la boda, el templo estaba delicadamente decorado con flores y lienzos colgados desde la imponente viga principal. Una suave melodía brotaba desde un balcón.
El son de las campanas daban las 21:00 horas. Los familiares y amigos aguardaban en los bancos, mientras Juan José y sus padrinos aguardan en el púlpito frente al altar.
Los presentes aguardan con ansias la entrada de la novia prendida en los brazos de su padre, quien la entregaría a su futuro esposo. El sonido del teclado emite un tatatan...tatatan y es la señal de que la novia se encaminaba hacia el altar donde un Sacerdote Canadiense oficiaba este acto sacramental. Todos los presentes giraron levemente la cabeza hacia atrás como si quisieran comprobar si era Noraliz. El tatatan...tatatan...seguía marcando la marcha nupcial mientras Noraliz se acercaba lentamente hasta el altar mayor. Juan José no pudo contener sus ansias de verla y dando un pequeño giro, casi de reojo, vio a la hermosa mujer de su vida acercándose con aquel espléndido vestido.
Juan José: ¡Que hermosa! (exclamó mentalmente. la novia llegó finalmente a destino, se colocó al lado de su novio y el sacerdote dio inicio a la celebración sacramental)
Sacerdote: Estamos reunidos en el nombre el Padre, del hijo y del Espíritu Santo... (Los fieles efectuaron la señal católica colocando la mano derecha sobre la frente, luego en medio del pecho, en ambos lados del pecho y volver luego al medio) amén. (El celebrante lee un versículo bíblico mas luego pregunta) – ¿Están aquí por con absoluta libertad? –
Juan José y Noraliz respondieron en una sola voz–si estamos acá por nuestra entera voluntad –. El sacerdote preguntó a Juan José –. ¿Acepta usted Juan José a la señorita Noraliz como su legítima esposa?
Juan José: Si... acepto
Sacerdote: Juan José, ¿acepta usted amar a Noraliz en la salud y en la enfermedad...en las buenas y en las malas hasta que la muerte los separe?




Memorias de la vida.93

Juan José: Si, acepto
Sacerdote: Noraliz, ¿acepta usted a Juan José como su legítimo esposo?
Noraliz: Si... acepto
Sacerdote: Noraliz, acepta Ud. Amar a Juan José en la salud y en la enfermedad... ¡en las buenas y en las malas hasta que la muerte los separe?
Noraliz: Si, acepto
Sacerdote: Es el momento de ponerse el anillo de la alianza.
(Intercambian la joya deslumbrante hecha de artesanía luqueña, una filigrana hecha por las ingeniosas manos artesanas de la más importante ciudad cultural del Paraguay. Se pusieron en el dedo, uno a otro respectivamente. El sacerdote dio la bendición final dando permiso a los novios para el primer beso en matrimonio. El pleno explotó de júbilo con un caluroso aplauso)
........................................................................................................
Hilda Divina, la más Hermosa de Ybyku'i
(Narración, hecha por Luis)

Era una noche de verano, en la exuberante localidad de Potrero Goiburu, Hilda caminaba sola sobre la enripiada carretera que conduce al área urbana de Ybyku’i, cuando de repente un joven se le acerca preguntando.- ¿cuál es el nombre de tan bella señorita?- asombrada se detuvo para responder con cierta timidez.-
Hilda Divina me llamo, pero solo Hilda me puedes llamar.- y sonrió con dulzura. El joven la miró con excesivo embeleso para exclamarle finalmente su inspiración. – disculpe mi torpeza, se que ya nos conocemos, pero tan solo quise oír de, “me imagino”, tus dulces labios, tan melodiosa canción. –y siguieron caminando e intercambiando palabras. Y al alcanzar la sombra de un Tarumá le dice el galán – disculpe la osadía, pero no resisto la tentación –
La tomó de la cintura. Ella trató de evitar ser presa fácil, se sacudió bromeando, inventó ciertos trucos para zafarse del hombre.
Se resistió hasta donde pudo. Pero también sentía la atracción.
Y cedió modestamente los deseos del corazón.
Y desde aquella vez nació una historia sin final. Un romance que tan feliz se engendró, parecía que duraría la eternidad como cualquier amor brotado. Cada vez que se encontraban en las sombras del legendario cerro, el corazón latía como la locomotora de López. Ella vivió su primera experiencia. El juró… una promesa imposible. – te amaré por siempre. – le susurró a la joven. Y en la primera ocasión la sustituyó por otra para cumplir un dicho: “A la Mujer Trabajadora, Hermosa, Fiel y Encantadora, el hombre no Valora”
Así se escribe esta sin final novela, relatando lo poco que ha quedado en la proverbial arena








Memorias de la vida.94
Noraliz Atiende el Teléfono

Un melódico sonido interfirió el silencio reinante en la casa de Noraliz. Un moderno aparato celular brinca sobre la mesa de la sala. Ella corre, toma el aparato y contesta
Noraliz: ¡Hola?
Juan José: ¿Sí?, ¿quién habla?
Noraliz: ¿Noraliz, y tu quien eres?
Juan José: Yo no…
Noraliz: ¿Qué?
Juan José: Que yo no soy Noraliz, soy Juan José (se ríe)
Noraliz: ¡Juan José! (y se ríe), Hola mi amor… ¡tenias que ser tu!
Juan José: Bueno solamente llamaba para decirte que te extraño
Noraliz: Yo también amor.
Juan José: Tengo que cortar, hay un cliente esperando
Noraliz: ¿Esperando?, ¿eres ginecólogo acaso? (se ríen)
Juan José: Soy Cardiólogo…atiendo enfermedades del corazón…y tu eres mi paciente (corta y atiende su negocio, luego de algunos minutos vuelve a llamar)
Noraliz: ¿Hollaa?
Juan José: Ni platos, ni ollas…pero quiero comentarte de ciertas cocinadas mi amor.
Noraliz: ¿Y de que se trata, mi vida?
Juan José: Hay ciertos rumores por ahí de que Cristhian y Norma podrían oficializar su noviazgo.
Noraliz: Los chicos andaban rumoreando que estos dos tramaban algo hace tiempo.
Juan José: Y son cosas de la vida…deseémosle una prospera relación.
Noraliz: Así como la nuestra
Juan José: Así es mi amor, nos vemos en la noche
Noraliz: Como quisiera…
Juan José: ¿Qué?
Noraliz: Eee…no nada mi amor…que… nos vemos mas tarde.

..............................................................................................................

Noelia Prueba Suerte con un Nuevo Amor
(Partes narradas por Luis)

Entre viaje y viajes, Noelia enamora a un chofer de colectivo de su pueblo natal. Para que un romance se efectivice no es necesario mucho protocolo. Ella volvía de un viaje del interior. Era altas horas de la noche cuando ella descendió de un autobús proveniente del interior del país. Aguardó por algunos minutos un microbús con rumbo a su pueblo. Ella miraba repetidamente su reloj sujetada alrededor de su muñeca. Evidentemente con mucha preocupación. Luego de unos minutos el colectivo de la línea 11 de la ciudad de Aregua. Se aproxima lentamente haciéndola una señal de luces. Ella alza la mano en señal de asentimiento. Sube al transporte y establece conversación con el conductor. Él le dijo su nombre – soy Carlos– y le pidió ubicarse en el asiento de acompañante del conductor. Ella le dice que nunca lo vio por su pueblo. El afirma ser un nuevo empleado de esa empresa de transporte. Por el camino le manifiesta no tener un lugar donde dormir esa noche. Ella le responde entre bromas y risas que si se porta bien tal vez le brinde un hospedaje inusual. Llegado a la ciudad destino, el intercambio de palabras fue abrasador. El entregó su vehículo en la terminal de microbús local. Luego fueron a cenar en un restaurant pequeño copetín para luego acompañar a Noelia hasta su casa donde le dio hospedaje. Allí se inició un paso a una nueva relación amorosa.


Memorias de la vida.95
El Derecho a la Vida
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– ¿Quién tiene más derecho a vivir?, ¿Las personas o los animales? ¿Las plantas, las aves, o los peces?
Bajo un concepto razonable: Los seres vivientes no son superiores unos de otros. El ser al adquirir la vida se convierte en parte del todo en el infinito universo. Las leyes universales se basan en el principio de Equidad. Matar ni destruir no son concesiones dada a ninguna humano en el mundo.
Si se diera la posibilidad haríamos todo lo posible para volver a revivir a los dinosaurios, hoy día los científicos buscan ansiosamente alguna célula viva en los glaciares para realizar la operación de clonado. Mientras otros buscan la forma más eficaz para eliminar las especies existentes.
El hombre construye un aeropuerto y para salvaguardar la vida de las personas “aniquila toda especie de aves y animales” que moran en las cercanías, y que son “habitantes nativos del lugar”.
El hombre construye fábricas y contamina el ambiente, los causes de agua, aniquilando toda especie viviente.
El Hombre planta grandes cultivos en los campos, utilizando productos tóxicos para mejorar su producción y en la eliminación de plagas. Esto no solo acaba con las plagas sino que también mata aves y hasta vidas humanas.
El hombre destruye los bosques, talando árboles y destruyendo el vasto ecosistema.
El hombre coloniza territorios pertenecientes a nativos, lo despoja de su pertenencia empujándolo a la mendicidad y a la esclavitud. Principal causa de la vía de extinción de pueblos indígenas.
¿Quién defiende la vida en la tierra?
¿Quién o quienes tienen licencia para matar?
¿Quién o quienes tienen más derecho a vivir y a habitar esta tierra?




Memorias de la vida.96


Año 1996





Memorias de la vida.97

Luís Conoce a una Joven en el Templo

Estaba admirando la antigua construcción del templo. Tomaba fotografías y palpaba cuidadosamente los delicados objetos sacros. Una curiosa mujer se le acerca y le pregunta–disculpe… ¿es usted un periodista? En la mira y le responde. – no…solo estoy admirando la belleza de este patrimonio histórico… ¿Y tú quien eres?
–Soy Ángela… ¿y tú?
–Yo soy Luís.
–Me pareces…conocido.
–Tal vez me confundes con alguien.
–Puede ser.
–Y que haces por acá…trabajas…vives…reinas por (el hizo señas con las manos mostrando su alrededor)
–No… (Dijo sonriendo) yo solo pasaba y decidí mirar de cerca.
–Me alegra mucho saber que no estoy solo…
– ¿No tienes a nadie?
– ¡No!…me refiero al sentimiento por las riquezas culturales de nuestro país.
–Yo también soy un patrimonio cultural del Paraguay.
–Que bien…entonces debo conocerte más a fondo.
–Es una interesante propuesta.
–Que te parece si tomamos algo en el bar de la esquina.
–Sí…por qué no…pero no tengo mucho tiempo –. Se sentaron en el bar y compartieron una bebida gaseosa. Hablaron de muchas cosas. Luego se marchó con el compromiso de asistir a las funciones teatrales y las reuniones periódicas convocadas por los jóvenes en la plaza. Ella solía participar muy tímidamente. Un día decidió invitarlo a pasar un domingo en su casa.







Memorias de la vida.98

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo VI
Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Decimosegundo poema del Colibrí:
Soy como tú

Soy como tú,
Pero cuando me estoy ahogando, no me desespero.
Soy como tú,
Pero cuando caigo destrozado, no dudo en levantarme.
Soy como tú,
Pero cuando sufro un desengaño, pienso en nuevas ilusiones.
Soy como tú,
Pero cuando amo a un ser querido hasta olvido..., Que yo existo.

Décimo tercer Poema del Colibrí:
Sin ti

Sin ti,
Soy una luz agonizante.
Sin ti,
Soy un cuerpo sin alma.
Sin ti,
Soy un hombre sin fuerzas.
Sin ti,
Soy un fuego sin calor.
Sin ti,
Soy una escalera sin peldaños.
Sin ti,
Soy un espejo sin reflejos.
Sin ti,
Soy un verano sin sus soles.
Sin ti,
Soy una brisa en el infierno.
Sin ti,
Amor mío,
No soy absolutamente… nada.





Memorias de la vida.99

La Familia Rodríguez Visita a Noraliz

Don Antonio Rodríguez un estanciero (hacendado) de muy buena posición económica, su esposa doña Del Rosario Jara Esquivel, sus hijos Luís, Beatriz y Manuel a bordo de una lujosa camioneta de color gris matizado se estaciona frente a la casa de Noraliz, el sonido de la bocina atrae la atención de Noraliz quien se asoma en la ventana para saber de qué se trata, observa y luego se dirige a la calle una vez reconocido el vehículo
Noraliz: Que le trae por aquí familia Rodríguez
Luís: (exclamó desde el interior del vehículo) heme aquí postrado a tus pies reina mía
Noraliz: Yo pensé estar libre de contaminación y lejos del manicomio (todos ríen dentro de la camioneta), esta vez no preguntare que te trae por aquí (bromeando), pero quiero saber el motivo de tu visita
Luís: Quiero casarme...
Noraliz: ¿Qué bien?... ¡yo también quiero casarme!, pero no contigo (Exclamó sonriendo)
Beatriz: Es una decisión muy acertada Noraliz
Manuel: Claro está...soy una mejor oferta (todos se ríen)
Luís: Mejor partido que yo no encontraras jamás
Noraliz: ¿Mejor partido?, la verdad es que me partes el corazón, querido, además si nos casáramos tendríamos que vivir en un hogar de ancianos
Luís: Reconozco que el paso de varios otoños me han marchitado algunas hojas…pero…
Noraliz: No solamente algunas hojas, también algunos ojos... tu vista ya no responde (se ríen, luego habla don Antonio)
Antonio: Y tu familia como está Noraliz
Noraliz: Están muy bien, gracias a Dios, don Antonio
Del Rosario: Me alegro que sea así, mi hija
Antonio: Nosotros solo pasábamos por aquí y decidimos saludarte
Noraliz: Les agradezco el cumplido
Luís: Más que un cumplido es un Cupido, estoy buscando una novia, una hermosa ejemplar no me caería mal
Noraliz: Pues lo siento mucho, mi corazón ya tiene dueño (sorprendidos, exclamaron en una voz): ¿qué?
Noraliz: Sí...mi corazón tiene dueño
Luís: ¿Y se puede saber a quién le pertenece?
Beatriz: Si, cuéntanos por favor
Manuel: No seas mala y cuéntanos






Memorias de la vida.100

Noraliz: No hay problemas...les diré...mi corazón fue, es y será mía por siempre.(todos se ríen, luego don Antonio pone en marcha su vehículo y se despide haciendo un adiós con las manos, Noraliz entra en su casa donde su madre le pregunta quienes eran )
Doña María: ¿Quiénes eran?
Noraliz: Luís y su familia, mamá
Doña María: ¿Y no les invitaste a pasar?
Noraliz: Si mamá, les invité a pasar...pero de largo
Doña María: No seas mala hija
Noraliz: Solo defiendo mis intereses, y aunque este hombre es todo un filosofo...dichosa la mujer que se adueñe de su corazón (don Ramón interrumpe abruptamente)
Ramón: ¿Eres tu Noraliz?
Noraliz: (Distraída) No, papá...mi corazón ya tiene dueño
Ramón: ¿Qué?...yo solo te preguntaba si eras tú la que hacías ruido en la cocina.
Noraliz: ¡Ah! ...Si Papá (sonrojada, pone su mano sobre su boca)
Ramón: (murmuró) Esta jovencita anda muy extraña últimamente
Doña María: Te deseo un hombre como Luís hija mía
Noraliz: El es solo un amigo, mamá

…………………………………………………………………………..
Noelia Consolida su Romance con Carlos

Tiempo después compartieron juntos en la misma cama, un mismo sueño…
Pasó un tiempo y nació una hija, a quien le pusieron por nombre Noemí. Esta relación tuvo un matiz diferente, pues el hombre resulto ser casado y con hijos, quien residía apenas unos kilómetros al sur de la ciudad de Aregua.
El amor entre ambos era muy fuerte y contra toda la corriente nadaron hasta llegar a la orilla.
El vendió algunos bienes inmuebles y se compró una camioneta en el cual se dedicaban a la venta de artesanía. Proveyendo al mercado artesanal de las ciudades de Villarrica, Coronel Oviedo, Ciudad del Este y otras. El hombre fue descubriendo y experimentando el dulce sabor de la infidelidad, pues Julia María había consumado una vez más su bajo instinto. El buscó defectos a su pareja amada. La joven no tenía solución. Su enfermedad, seguir creyendo en el amor.
Julia María era incontrolable, someterse a un hombre y una relación enmarcada dentro de los valores primordiales era una fantasía intangible.










Memorias de la vida.101



Año 1997





Memorias de la vida.102

La Confabulación de Carlos

Carlos tenía un amigo muy particular. Un hombre natural de una ciudad norteña, fronteriza con el Brasil, el incondicional trabajaba como guardia de seguridad en un campus universitario. El pidió a este hombre, Alberto González, para que se “preste” a tenderle una trampa a su mujer. –Ayúdame a salir de esta mujer, ayúdame a tenderle una trampa a Noelia para que no vuelva a molestarme jamás: era lo expresado por última vez. El dejó de ir a la casa de Noelia y volvió con su anterior mujer. Ella lo buscó desesperada por todos lados. Pensó lo peor – ayúdenme a saber de Carlos – Gritaba llorando por donde iba.
Alberto se presentó poniéndose a su servicio – Soy amigo de Carlos...te ayudaré a encontrarlo – Le dijo fingiendo supuesta preocupación.
Los amigos presumían lo sucedido. Nadie se animó a hablar. Mientras ella pasó un tiempo llorando por quien no merecía sufrir. Hasta que conoció la amarga verdad. El volvió a su antiguo amor
Todo lo acontecido después era producto de un montaje.
Ella pasaba un día frente al Campo Universitario donde trabajaban Alberto y Carlos.
Alberto estaba custodiando la entrada principal. El acceso sobre la ruta internacional por donde pasan los ómnibus de transportes que van al interior y al exterior. Todo estaba listo. El libreto estaba escrito.
Esta escena no era tal difícil de desarrollar, pues ella estaba ansiosa de encontrar un hombre que la haga olvidar tan amargo sabor. Él, un apuesto joven de cutis blanco, ojos claros. Era un galán de telenovela.
Pasaba ella y el lanzó un piropo diciéndole: Como quisiera ser ese bolso que llevas en las manos para poder sentir tus tiernas manos, acompañándote por donde vayas.
Ella sonrió y le respondió – los sueños casi siempre se hacen realidad.
–Y si por acaso se conviertan en mis sueños, entonces mi deseo será no despertar jamás.
–y que esperas… ¿por qué no me acompañas?
–Es lo que más quiero, princesa, pero no puedo.
– ¿Acaso tienes una dueña?
–Dueña de mi vida serás tú mi princesita si me permites conquistar tu corazón.
– ¡Y vamos! (responde haciéndole señas con la cabeza, el se toca la cabeza de impotencia) – estoy trabajando…hasta las seis…dentro de una hora salgo…y seré todo tuya – Entiendo – exclamo ella – Entonces termino mi gestión y vuelvo en una hora por acá.
– ¡Madre mía!… ¿será que no me vas a mentir? – exclamo con cierta incredulidad.








Memorias de la vida.103

–No acostumbro a mentir –. Refutó ella y se marcho.
El quedó muy impresionado. Las cosas estaban saliendo más bien de lo planeado. Ella estaba cayendo en el juego. El quedo suspendido en el aire. Sus compañeros le preguntaban si que le estaba pasando. El solo respondía con una picara sonrisa.
Llegó la hora y ella estaba allí. Se hablaron brevemente. La acompañó hasta su casa. Ella la invitó a pasar y allí le narró el desenlace de su relación con Carlos. El hacía de cuentas que no sabía nada –. Éramos amigos, pero veo que ha sido un idiota al abandonar una verdadera joya – Exclamó el.
Pasaron los meses. Después de haber compartido varias experiencias. Llegaron a un acuerdo y decidieron vivir juntos como dos enamorados.
Hasta que un día le confesó la verdad – mira, Noelia… – Estaban sentados sobre un tronco seco de un árbol – Tengo algo muy importante que decirte.
–Oh!... ¿y de que se trata? – le respondió sonriendo.
–todo esto que estamos viviendo es producto de una confabulación con Carlos… fue un pedido de él para poder volver a su mujer sin tu acoso – ¿de qué estás hablando? – exclama sorprendida.
–De que nuestra relación…ha sido una confabulación…pero (le interrumpe ella) – ¿de qué hablas?... ¿estás borracho? – conmovida respondió.
–El me contrató para conquistarte…pero no puedo más con esta farsa… (La toma de las manos) me enamoré de ti…te amo de verdad, Noelia. Te amo con toda el alma. (Ella lo mira con cierta frialdad y le pregunta)
– No estoy entendiendo… ¿me dijiste que estabas jugando con mi sentimiento?... ¿y por pedido de Carlos? ... – se aparta de él. El trata de abrazarla, pero ella se resiste –. Pero amor…te estoy siendo sincero…por amor a ti estoy confesándote aquel maldito plan.
–Déjame en paz – exclamó muy dolida y se marchó a su habitación.
La luna quieta y pálida observaba atentamente desde el cielo y las estrellas cómplices incondicionales, iluminaban el legendario lago donde brotaron tantos romances. Las interrogantes sobre el futuro de esta relación eran contaminantes, pues hasta el viento suave que besaba aquella noche dejó de soplar.
Al día siguiente cuando el sol se asomaba lentamente sobre el lago, Alberto aún dormitaba sobre aquel trozo de árbol. Cuando Noelia despertó para continuar sus labores diarias lo encontró durmiendo en el mismo lugar donde le había revelado aquel maquiavélico plan.
Lo despertó y lo invitó a desayunar. Allí Alberto trató de reiniciar conversación sobre el mismo tema, pero ella le puso la mano encima de la boca en señal de que sobre el tema ya no se hablaba más.








Memorias de la vida.104

Vivieron juntos y compartieron juntos la misma habitación por años. Mientras, Julia María mantenía sus amoríos y aventuras incluyendo el nombre de Alberto quien figuraba entonces en su lista negra.
La forma evolucionada de tomar confianza con un varón era la de su supuesta “enfermedad” y la de su “mala suerte con los hombres”, dos argumentos infalibles para cualquier ser humano.
Noelia sufría muchas decepciones. Era la parte triste de la vida de dos personas idénticas, pero de sentimientos heterogéneos.
Julia María, aparentemente era muy feliz a su manera. Noelia, sufría doblemente como si fuera “el otro yo” de un mismo ser. Nacido en un mismo parto. Viviendo en un mismo lugar. Compartiendo el mismo hábitat. Siendo bellezas excepcionales. Con encantos propios, pero con principios morales desiguales.
…………………………………………………………………………..

TV Noticias: 1997

En la casa de Luís y espontáneamente en la casa de Noraliz, Daniela y Marcelo observan atentamente el TV Noticias acompañando con una ronda de tereré. Los periodistas con la tarea de la informar al pueblo eran Santiago, Susana, Benjamín, Carlos y otros.
Santiago: Desde el año 1995 hasta fines del año 1997, la crisis financiera le costó al país Dólares 600.000.000.
Susana: El monto de la deuda externa del país es de Dólares 1.403.000.000
Santiago: El uso indebido de vehículos del estado le cuesta al país anualmente Dólares 15.000.000.
Susana: El monto defraudado al Estado Paraguayo supera los Dólares 2.000.000.000
Santiago: Desde el fin de la dictadura hasta hoy el monto defraudado al Estado Paraguayo supera los 5.995.921.500 dólares
Susana: con esta plata se pudo haber dado a cada habitante del País la suma de 1.330 dólares.
Santiago: Recordemos a nuestros televidentes que la policía esta tras la pista de los asesinos de Santiago el grande, quien fuera asesinado a balazos por denunciar actos de corrupción.
Susana: Esperemos que no corramos la misma suerte
Santiago: Así es Susana, esperemos que no.
Susana: La cumbia sigue ganándose admiradores en todo el territorio
Y así termina este espacio noticioso









Memorias de la vida.105

La Importancia de los Papeles.
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

–La evolución de la humanidad ha llegado a los extremos en que los papeles hablan, cantan, bailan y hacen bailar al mundo.
La tecnología parece proveniente de alguna película de ciencia ficción. Mas que indispensable es un requisito para la sociedad actual.
Los estudios y especializaciones: los doctorados, licenciaturas y tecnicaturas con la finalidad inherente de empapelar las paredes de las oficinas o salas de espera. Los diplomas, certificados, títulos o galardones han llegado hasta a los mismos cristianos quienes exhiben desde un certificado de bautismo hasta el de un miembro o ministro de la iglesia. ¿Doctorado en teología? , ¿Máster en ciencias Cristianas? , ¿Cristiano de profesión?, ¿Cristiano? …Licenciatura en informática,
Licenciatura en marketing, gestor cultural, consejero, Lic. En ciencias políticas, astrólogo profesional, doctor en ciencias ocultas, clarividente, amante profesional, prostituta profesional, embaucador profesional, delincuente profesional.
La tendencia a la invención de nuevos certificados de títulos va acrecentando una enorme lista para el libro de los records.
Tal vez un certificado profesional de varón o mujer, bisexual, travestí, homosexual, indígena o nativo será el próximo.
En este mundo no importa tanto el talento, la idoneidad, el coeficiente intelectual, las facultades espirituales y morales. Importan los papeles, sean estas compradas o adquiridas a base de regalos o intercambios de favores. El origen no cuenta.
Yo... Juan Pueblo doy constancia de ello. He aquí mi certificado...



Memorias de la vida.106

Cristhian y Norma. Una Boda Inusitada.

Hay cosas que suceden inesperadamente, como si no debieran suceder, pero suceden. Este es el caso de Cristhian Martínez y Norma Benítez. Quizás ni ellos imaginaban su destino. Eran una especie de amigovio. Sus relaciones como pareja no resaltaban en el entorno. Nadie los vio besándose. Quizás testigos fueron la luna y las estrellas. Apenas una semana antes se barajaba la posibilidad de un matrimonio en el barrio. Era un día viernes a la mañana cuando Cristhian se acercó a la familia Rodríguez comunicándole la decisión de casarse con Norma. Los padres de Norma aunque sorprendidos…no objetaron esta decisión alegando que ambos podrían tomar sus propias dediciones. Prontamente pasaron a la oficina del registro civil y solicitaron al juez una boda legal en un tiempo disponible.
Día siguiente, Pasaron por la casa de algunos vecinos en busca de testigos para legalizar este acto, siendo el matrimonio Ángel y Nury quienes se presentaron al día siguiente al juzgado jurisdiccional de este distrito. Mientras otras parejas hacia lo mismo, ellos aguardaban estresados su turno…hasta que finalmente un elegante hombre vestido con traje negro rompió el silencio diciendo – ¿Cristhian David Martínez y Norma Beatriz Rodríguez?
–Aquí estamos, señor. (Respondieron)
–Pasen a mi despacho por favor (exclamó el juez)
Estando adentro todos los vinculados, el Juez preguntó
– ¿Ambos están acá por su propia voluntad?
– Así es señor juez (respondieron ambos)
En ese momento alguien interrumpe el acto. Era un señor en total estado de ebriedad, con una botella de caña en la mano exclamando con voz imperativa – no permitiré que mi hija se case.
Los presentes extrañados se miraron unos a otros, pues el señor ni era conocido ni amigo, ni siquiera un invitado.
Era evidente que el pobre hombre se había equivocado de personas y hasta de lugar. Un personal policial quien estaba custodiando esta dependencia del Estado apaciguó al individuo y lo invitó a salir afuera, pues cometió un error. Ninguna descendiente de su sangre se casaba en ese momento. Dentro de un evento inesperado todos se sonrojaron del susto. Nadie habló. Nadie dijo nada. Miraron atentamente el desenlace de aquel inesperado suceso.







Memorias de la vida.107

Cristhian asomó levemente su cabeza por una ventana que daba hacia la calle. Vio que aquel hombre se marchaba zigzagueando. Deslizó el dedo sobre su frente arrancando el frío sudor marcado por un instante de incertidumbre. Hasta que la risa unánime de los presentes a la ceremonia rompió el silencio. También el juez de ceremonia rompió su protocolo con una sonrisa, para continuar luego con su trabajo.
El evento prosiguió quedando así consumado el acto legal.


………………………………………………………………………

Un Día de Culto en la Familia Insfrán

Los milagros existen, pues he aquí una de las cosas que proviene de un ser superior. Cosas inexplicables para la ciencia humana. La ciencia ha avanzado tan rápido como el cometa Halley en el inmenso universo, los hombres ganan premios noveles por sus grandes aciertos y sus fenomenales descubrimientos. Teorías y hazañas llenan cientos de libros en el mundo. La tecnología creó tantos elementos, equipos y aparatos que nos llenan de admiración: computadoras, teléfonos celulares, naves para viajar hasta en otros planetas, armas de guerras cada vez más letales. Sin embargo todos estos conocimientos son inútiles e ineficientes ante la ciencia de Dios.
Las sagradas escrituras están repletas de historias que parecen ciencia ficción: la resurrección de los muertos, la sanación de los enfermos, ciegos, leprosos, endemoniados, todos eran sanados.
Casos como cuando el mar se abrió para dar escape a los creyentes de sus enemigos, panes caídos del cielo para darlos de comer. Leones que se negaron a devorarlos. Pez que se tragó a un creyente para evitar su ahogamiento. Toda esta ciencia extraña, misteriosa y profunda, inexplicable pero cierta, mora en millones de criaturas en el mundo.
Un día de culto en la casa de la familia Insfrán acudió una joven diagnosticada con cáncer, ya en tiempo atrás fue intervenida quirúrgicamente y volvió a crecer dentro de ella, pero esta vez los médicos le manifestaron que la ciencia humana esta impotente ante este tipo de mal. Por esta razón buscó una alternativa en Dios, Jehová, y entregó su vida en manos de él.
Se hizo el ritual de sanación. Tiempo después un examen médico reveló la ausencia de cualquier mal en ella.




Memorias de la vida.108

La Noche del Brindis

Llegada la noche, una improvisada farra fue organizada por los amigos. Asado a la parrilla, sopa paraguaya, mandiocas y cervezas.
La filosofía de que, para pasar gratos momentos, solo falta una pizca de voluntad resplandeció en cada uno. Ya sentados en una mesa larga, ante todos los presentes Cristhian solicitó a todos acercarse a la mesa diciendo–Acérquense a la mesa sinvergüenzas o sea que sin vergüenza – mientras todos ríen y se acercan.
Luego en nombre de todos los presentes Luís dirigió un breve discurso – seré muy breve y muy modesto en mis palabras – es lo conveniente, dijo Marcelo–. Pues tengo unas ganas "loca" de ponerle los dientes a este asado–. Murmuró y todos rieron –. Estamos reunidos acá, para compartir la felicidad del momento donde nuestro destino empieza a escribirse con dos nombres, pero con un mismo significado. Cristhian, Amigo…Norma, amiga les deseo lo mejor de la vida –. En ese momento llega don Tomas Cañete y pide la palabra.
–Pido la palabra…hic (levanta la mano, totalmente ebrio) yo no aconsejo a nadie que se case–. Le interrumpe Luís.
– ¿Pero don Tomas?
–Insisto... en que... no... Aconsejo que nadie se case
–Pero cálmese por favor don Tomas–. Insisten los presentes, y Luís retoma su alocución – Estamos aquí para brindar por los recién casados.
– ¿Brindar? – Exclamó don Tomás–, pero por ahí debimos empezar
–todos se ríen de el – entonces retiro lo dicho, si hay brindis de por medio…hay que casarse.
Y la fiesta se hizo realidad.

………………………………………………………………………….

Visita a las Ciudades de Ypané y Villa Elisa

Los jóvenes visitan los importantes puntos turísticos de la ciudad de Ypane y Villa Elisa distritos del Departamento Central, Ypane es una ciudad conocida como la ciudad Ancestral y de artesanía en Ysypo (Lianas).Los jóvenes recorren la ciudad, visitando lugares y construcciones antiguas con su tallado en piedra de la época colonial. Observan el entrenamiento de la selección nacional de futbol.
Y se trasladan a Villa Elisa, admirando sus granjas y recorriendo su centro urbano y su refinería de petróleo.
Se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video.
Son guiados por los gestores culturales Milciades Vallejos, Feliciana Florentín, Emilia Escobar, Amada Acosta Moran…








Memorias de la vida.109

Al día Siguiente de la Boda

En la despensa del barrio, sede central de las noticias locales, el intercambio de informaciones y la circulación de rumores son cada vez más interesantes.
El tema del momento era lo del casamiento de Cristhian y Norma. don Pedro, dueño del negocio y los habituales clientes de la casa, don Tomas Cañete y don Juan Díaz, hablaban al respecto.
Don Pedro: ¿Y qué tal estuvo el brindis de anoche, don Tomas?
Tomas: Fíjate que la bebida que sirvieron en la farra fue de lo mas ordinario que había bebido en mi vida…apenas tres botella pude tomármelo y me dejó con un tremendo dolor de cabeza.
Juan Díaz: ¡Santa María de los milagros!...lo que me perdí (exaltado hace la señal de la cruz en la frente)
Don Pedro: ¿Tres botellas de caña?, pero a su edad eso equivale a tres tambores, don Tomas
Juan Díaz: Siiii… Tomas…tres botella para usted solo es mucho…la próxima vez que vaya a un evento de esa magnitud, por favor invite a un camarada.
Tomas: Mire don Juan, la guerra terminó hace medio siglo…usted y yo no somos de un mismo equipo, ni siquiera somos correligionarios (los veteranos se aproximan amenazantes uno a otro, en ese momento llega doña Margarita)
Margarita: ¡No peleen por mí, caballeros!...no es para tanto.
Juan Díaz: Por una niña hermosa como tú…declararía la tercera guerra mundial. (Cambiando radicalmente de actitud)
Tomas: Una bellísima e inteligente dama no se prestaría a una riña por su amor…simplemente elegiría al mejor (pone su mano sobre su pecho indicando que se refiere a el)
Don Pedro: Muchachos Tranquilícense.
Margarita: Don Pedro tiene razón, que mi belleza no les haga perder la razón. (Susurró con cierta vanidad)
Don Pedro: Así es…deben ganarse limpiamente el amor de la señorita.
Tomas: Nadie me robará ese privilegio (se imagina entrando en la iglesia tomado de la mano. él vestido de traje negro. Ella vestida de Blanco)
Juan Díaz: No mugirá dos veces la vaca de don Taní, antes de que esta florcita sea de mi jardín (también se imagina entrando en la iglesia, frente al altar vestidos de novios para el acto sacramental)
Don Pedro: Soñar no cuesta nada…aunque a veces los sueños se convierten en realidad (murmuró)








Memorias de la vida.110
Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo VII

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Decimocuarto poema del Colibrí:
A MI CIUDAD Y caminare por tus plazas Y caminare por tus calles ¡Pero qué cambiada estas hoy! Bajo la luz de tus faroles Sentí correr en mis venas Que más que nunca te amo Ciudad de Luque querido Hoy contemple tu alborada En tu jardín aromado Creí soñarte, enamorado... No era un sueño... ¡Eres hermosa!
Que orgulloso estoy de ti Ciudad del arte y de la gloria Ciudad erguida en melodía Ciudad de joyas y osadías Ciudad de mitos y leyendas Ciudad de la música y de la artesanía

Decimoquinto Poema del Colibrí:
Canción en Ausencia de mi Madre
Hoy no está mi Madre
Ella se ha marchado
Lo siento amigos… hermanos
Mi madre se me ha ido.
Solo recuerdos queda conmigo
De aquellos tiempos felices
Solo recuerdos e inconsolable dolor
Por tan gran amor perdido.
Hoy en su ausencia lloro
Días, meses, años… una eternidad
Era mi amiga, era mi hermana
Mi hada madrina, era mi querida mamá.
Ella me dio una vida
Me dio una identidad
Me dio cátedras de heroísmo
Hizo de mí un ganador.
No comía… para que pueda comer yo
No dormía…en frías noches para que duerma yo
No descansaba…para que descanse yo
No vivía…para que viva yo.
Jugaba conmigo como un niño más
Ella era mi enfermera, mi maestra
Mi abogada, era mi guardián
Era mi reina, era mi querida mamá.

DEDICADA A MIS AMIGAS LAURA BEATRIZ Y GILDA RAMONA








Memorias de la vida.111

Noelia y Julia María, Entre Aventuras Amorosas
(Partes narradas)
Noelia y Julia María eran causa de gran conmoción en la sociedad, la cautivante belleza de una y el fulminante coqueteo a los hombres causaban grandes batallas en los matrimonios de aquellos tiempos.
En esta época hubo más separaciones que uniones matrimoniales.
Julia María tenía el talento impresionante de seducir a sus víctimas y de convencer a las esposas de estos de que nada sucedía, de que eran solo rumores malintencionadas.
La mayoría quedaban convencidas de la inocencia de esta mujer tan bella. Por otro lado, Noelia era la actriz principal de esta historia. La mejor actriz en la vida real, la denominó un hombre en cierta ocasión. Pues llegó a integrar por un breve tiempo el elenco de teatro, donde fuera ovacionada frenéticamente por los entendidos en la materia.
–Es una lástima no poder contar con el talento de Noelia – Decía en más de una ocasión el director de ETTR.
Ella tenía un carisma impresionante para conquistar sus metas trazadas.
La gente comentaba mucho sobre Noelia. Era una inteligente y culta mujer. Podría haberse convertido en presidenta de la república si se hubiera propuesto. Su espíritu solidario para con los mendigos y los niños de la calle eran dotes envidiables de su ser. Su lucha para erradicar las discriminaciones e injusticias dentro de la sociedad era un sueño inconcluso, siendo esta meta un sueño incompatible con su destino.
…………………………………………………………………………..

Visita a la Ciudad de Limpio

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de Limpio, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la Ciudad del Karanday, artesanías hechas de hojas de palmeras.
Los jóvenes recorren la ciudad, visitando lugares como el Templo San José de los Campos Limpios, algunos talleres de artesanía en karanday, las riveras de la ciudad de Pikete Kue, algunos cerros, El Peñón (una antigua construcción en medio del río).
Son guiados por los gestores culturales Nicolás Burgos, Gastón del Porto, Pamela Jerutí López, Margarita Velázquez, Rubén Milessi, Anastasia Burgos…









Memorias de la vida.112
Las Formas Ideológicas
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–El mundo acumuló a través de la historia una diversidad de escritos y vestigios referentes a las formas ideológicas del hombre. La humanidad jamás fue unánime en su forma de pensar.
Se agruparon formando comunidades. Se esparcieron por el mundo. Crearon su propia sociedad, su propio lenguaje, su propia cultura. Crearon hasta un dios diferente para cada región y casi para cada época.
Dentro de una misma comunidad o pueblo se dividían en estratos sociales y dentro de esas escalas, cada quien creaba un mundo según su propio gusto.
Hoy a miles de años de una supuesta civilización con más de 6.000 millones de habitantes. El ser humano está más fragmentado que unido por una creencia en común.
Se han creado organismos internacionales con el fin de garantizar y de preservar la diversidad cultural y las ideologías existentes.
Este fenómeno es quizás el responsable de que el mundo no haya estallado en una gran guerra mundial, pues cada facción tiene diferentes intereses que salvaguardar, lo cual no conviene a ningún país arriesgar lo que tiene por la de otros.
El ser humano, por su naturaleza, no compartirá jamás un mismo ideal.
Las ideologías foráneas, es algo que no deberíamos cuestionar si no afecta en especial los derechos fundamentales del hombre.
El que ama lo negro, ame lo negro, esto no lo hace ni peor ni mejor del que ama lo blanco.
Cuando de las acciones se trate, cuando encuentres alguien que camina en dirección equivocada, obra inteligentemente, con calma, dando testimonio del camino correcto. Acompáñalo con obras “sólidas” y no palabras “gaseosas” que se pierden en el aire sin dejar huellas. Por sobre todas las cosas jamás pierdas la calma cuando encuentres quien no comparte tu forma de pensar. Honra tus ideales, toda vez que no sean objeto de daño a buenas personas o a causas nobles.








Memorias de la vida.113

Julia María Vive un Nuevo Romance, con el Amigo de Alberto
(Partes narradas)
Alberto invitó, cierta vez, a un amigo a visitar la casa donde vivían. Eran las nueve de la mañana y estando presente Julia María.
Noelia y Julia María conversaban íntimamente. Cuando el hombre golpeo la mano. El estaba aguardándolo. Salió a recibirlo. Pasaron al jardín donde Noelia les proveyó de un equipo de tereré y compartieron en el transcurso de la mañana. Fueron presentados con mucha cortesía. –Ella es Noelia, mi Amor. Amor, el es Ángel. Ella es Julia María; Julia María, el es Ángel.
Y Recorrieron los talleres. Observando detalladamente algunos objetos hechos por las manos de la bella y talentosa joven. El torno dio un giro al sentir un empujón de los pies de Alberto, quien en un acto demostrativo creó una pequeña ánfora original. Ángel siguió escudriñando con asombro las piezas de arte.
– A decir verdad, me asombra toda esta maravilla que mis ojos están admirando –. Exclamó con cierta picardía.
El hombre ya había notado entonces el coqueteo de la hermosa Julia María. Cuando ya era mediodía y Noelia estaba a punto de servir el almuerzo, Ángel metió la mano en su bolsillo en busca de su dinero. Sacó un billete de cincuenta mil diciendo – ¿Por qué no consigues algo bien frío?... para descongestionar este ambiente medio pesado – Entre risas y palabras de aceptación –. Alberto tomó el dinero y fue rápidamente en busca de unas cervezas. Mientras Ángel preguntó – ¿Donde se encuentra el baño? –. Al fondo a la derecha –. Respondió Julia María sonriendo y le indicó por donde pasar. Y una vez adentro fingió olvidar que Ángel estaba adentro y se quitó la ropa para ducharse. El la miró hipnotizado. Ella no dijo nada. Se acercó y la abrazó. – Perdón, no puedo… (Ambos callaron y en un acto de descontrol hicieron rápidamente el amor como si fueran marido y mujer).
Alberto volvió con las botellas de cerveza gritando desde la calle
–Ábranme el portón. –. Entonces Noelia Salió con mucha prisa, desde la cocina. Esto alertó a los descontrolados borricos, pero el acto de inmoralidad quedó consumado aquel día… Una vez más.





Memorias de la vida.114

Marcelo está de visitas

Llegada la noche, lasa agitadas aguas en la mansión Insfrán Pérez van calmándose lentamente. El olor de aquellos neumáticos de la camioneta de Marcelo al frenar en el estacionamiento ya es familiar. El sonido desesperante de los pasos que van y vienen. El operativo de limpieza y puesta en orden de la casa es compartido por todos en el seno familiar. Unos sacuden el sofá, otros acomodan los asientos. Mientras se oye en sonido de la bocina y el golpe de la puerta del vehículo al cerrarse, luego un breve sonido de la alarma antirrobo lo cual exalta a Carmen.
Carmen: ¡Gloria a Dios!, Llegó Marcelo
Lucía: Amen, hermanita. (Llegó el bobo, murmuró)
Don Raúl: Compórtese con la paz del señor
Doña Graciela (Chela): Amén
Marcelo: Saludo con la paz de dios (todos responden con un Amen)
Carmen: Sentémonos en el jardín mi amor
Lucía: ¡Muy buena idea!, llevaré mi Biblia y leeremos juntos los tres.
Marcelo: Me parece genial (Y murmuró despacio), esta es un aguafiestas profesional.
Don Raúl: Amén
Carmen: Esta hermanita mía, siempre aporta algo para que pasemos momentos inolvidables. Cuando tenga novio…me encargaré de pagarle el doble ¿verdad Marcelo?
Marcelo: De eso no cabe duda…
Lucía: No es para tanto… además para eso estamos las hermanitas menores. (Pasaron dos horas leyendo pasajes bíblicos, hasta que finalmente, Marcelo se despide de todos y va a su casa)

…………………………………………………………………………

Visita a la Hidroeléctrica Itaipu Binacional

Los jóvenes visitan la hidroeléctrica de Itaipu, una de las más grandes del mundo y las reservas ecológicas montadas por la misma.
Luís expone sus ideas respecto al polémico emprendimiento binacional. Enumera los daños y perjuicios causados a la naturaleza en nombre del progreso. Como ejemplo cita la desaparición de una maravilla de la naturaleza, el gran Salto del Guairá, ubicada en el Departamento de Canindeju, y la destrucción de todo un ecosistema.
Los jóvenes recorren la ciudad de Hernandarias, visitan los lugares como el salto del Monday, y otros puntos turísticos. Comparten un almuerzo con algunos artistas y personajes importantes.
En las escenas se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video.







Memorias de la vida.115

Año 1998




Memorias de la vida.116

Julia María Y Sus Historias De Amor
(Partes narradas)

Una nueva aventura es inspirada en el corazón de Julia María.
Una mañana conoce a un vendedor ambulante, el muchacho ofrecía sus cosas llegando casa por casa y cuando llega al taller de Noelia, golpea la mano para ofrecer sus mercaderías. Estaba trabajando en su taller. Julia María sale y atiende al joven. El expone la razón de su visita y al mismo tiempo atraído por la belleza y el coqueteo de esta mujer, le solicita un vaso de agua y a la vez tomar conversación. El anzuelo fue mordido por el pez. Ella la invita a pasar y juntos beben un tradicional Tereré. Desde allí la visita fue más frecuente hasta el punto de vivir juntos por algún tiempo. No duró una eternidad, pues para su ambición el pobre joven no abastecía para nada. Y el amor nuevamente terminó en desamor.
…………………………………………………………………………

Luís y Ángela

Ángela invitó a Luís un día domingo a pasar el día en su casa. Días antes los amigos aconsejaban a Luís cual es el comportamiento correcto en una cita de ese índole – Debes ser muy discreto en todo momento, actúa con calma y demuestra serenidad en cualquier tipo de situación – fueron los consejos básicos para él.
Llegó el día domingo y a tempranas horas el ya se encontraba tocando en la puerta. Ángela, quien aún permanecía en cama, pues era un día de descanso, se levanto sorprendida, miro a través de la ventana y divisó a Luís quien estaba parado aguardando en la puerta. Entonces ella fue rápidamente y lo hizo pasar.
Ángela: ¡Pero Luís!, ¡tan temprano! (le reclamó pasivamente)
Luís: Ehhh…bueno…eeee…yo
Ángela: Pasa, pasa…no hay ningún problema (lo saluda con unos besos en la mejilla), siéntate por favor…me alegra tu visita…espera acá, voy y me cambio la ropa…de paso le aviso a mis papis que estas aquí. (Luís se sienta en el jardín interior y aguarda)






Memorias de la vida.117
La Venta Del Siglo
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– El siglo XX está dando un preámbulo de adiós, si un preludio Vestido de ilusiones e incertidumbres causados por estas elecciones presidenciales que se aproximan y que indudablemente se constituirá en la mayor venta del siglo en nuestro país. La venta es un practica tan antigua como la humanidad, así reza un libro, también destaca que el comercio antiguamente se efectivizaba por medios de truques, consistente en cambiar directamente una cosa por otra. La venta es un arte que ocupa el más alto sitio en nuestra era.
Sin este arte, quizás el mundo no se movería. El poderoso caballero don dinero parece que no solo puede comprar cosas materiales, sino también compra sentimientos. Para vender, el vendedor debe tener un producto. Hay grandes empresas que se dedican a la venta, productos o servicios. Algunos venden basuras, otros, grandes valores, pero los más destacados de nuestra época son los vendedores de ilusiones, ellos son los más crueles y despiadados personajes de la historia, están disfrazados de mansos corderos cuando en realidad son lobos hambrientos.
En el pasado a los vendedores, que en su mayoría no tenían principios éticos, se los denominaban Buhoneros o mercachifles.
Hoy técnicamente influenciados por un fenómeno de la ciencia, conocido como marketing, introducen sus productos altamente nocivos a través de imágenes falsas de variadas dimensiones. Engaños, subterfugios y camuflajes son los ingredientes más comunes. A veces un vendedor ofrece demasiado a cambio de tan poco. En estas elecciones presidenciales se venderán muchas ilusiones: de cambio, de prosperidad, promesas que cambiarían el infierno terrenal para convertirla en un verdadero paraíso terrestre.







Memorias de la vida.118

El pueblo comprará este producto, como tantas veces.
¿Y si no resultara como lo publicitado? ¿Será que la oficina de defensa del consumidor exigirá severas sanciones a la justicia? ¿Si fuera así, deberíamos construir una cárcel especial para un plantel de gobernantes y políticos? o crear un nueva nación dentro del mismo país, como el Vaticano en Italia, donde estos ejerzan su mandato.
¿Serán estos vendedores, como aquellos que suben en los transportes públicos, que pululan en las calles, que de repente golpean la mano frente a tu casa ofreciéndote maravillas a bajo costo, que casi siempre resulta ser un gran fraude?
¿Cómo reconocer si es un producto falsificado o no?
Si casi siempre llevan etiquetas idénticas a las originales.
Pase lo que pase traerá consecuencias buenas o malas; el tiempo se acaba, el siglo se va.
El mercado hoy día es altamente competitivo, es por eso que vender hoy constituirá la Venta del Siglo
Discurso de Juan Pueblo, octubre de 1998 y de vigencia perpetúa…







Memorias de la vida.119

Año 1999




Memorias de la vida.120
Amada, La Lectora Apasionada
Capítulo VIII
Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Decimosexto poema del Colibrí:
Amor de Primavera

Sé que estás pensando en mí...
Sentada entre las flores, en ese noble jardín.
Allí donde hablamos, de tantas cosas bellas.
Allí donde hablamos, de tantas cosas nuestras.

Sé que has recordado aquellos viejos sueños
Del que tú y yo hablamos, que anhelamos realizar.
Sé que has meditado mis más bellas palabras
Cuando aquella vez te dije que por siempre te amaré

Amor de primavera, amor que nunca falla...
Dile a ella que la quiero, que la quiero de verdad
Amor de primavera, amor de flores bellas...
Dile a ella este mensaje: que sin ella moriré

Sé que has visitado aquellos sitios vagos,
Donde ayer nos encontramos…que nostálgico estará
Sé que has derramado tus lágrimas por mí...
Recordando nuestros sueños, recordando nuestro amor...

Sé que tú has oído, nuestra preferida canción
Me contaron que no te has sentido muy bien en estos días.
Yo también amor, te juro que también me sentí mal.
Nunca dudes que te amo; y que siempre te ¡amaré!
Decimoséptimo Poema del Colibrí:
Amor Juvenil, Amor Eterno

Hoy, aún recuerdo, ese sentimiento
Quizás tan triste o tan feliz
Era tan joven, sin experiencias
Costaba tanto luchar por ti
Hoy voy a tu casa
Ya sin tu presencia
Quisiera verte y tu no estas
Ya soy un hombre y tú una dama
Aquellos niños crecieron ya...
¡Quisiera tenerte, mimar tu cuerpo,
Besar tus labios, oír tu pecho,
Decir tu nombre; Después del beso... darte una flor!
¡Quisiera tenerte, mirar tus ojos,
Tocar tus pelos, vivir tus sueños,
Sentirte alegre; sentir el gozo en tu corazón!
Todo cambió. Cambié yo. Cambio el mundo...
Tantas cosas han cambiado, pero tú sigues igual,
Te quiero tanto y seguiré queriéndote,
Porque siempre yo te quise:
¡Y hasta siempre te amaré!





Memorias de la vida.121

TV Noticias: marzo de 1999

El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.
–Vicepresidente de la república, el doctor Luís María Argaña fue asesinado hoy esta mañana.
– El atentado tipo comando interceptó su vehículo y lo acribilló a balazos junto a su chofer y su guardaespaldas.
–Miles de jóvenes se manifestaron frente al edificio del congreso en Asunción donde fueron repelidos a tiros por fanáticos y policías leales al gobierno.
–Estos pedían la renuncia del Presidente Raúl Cubas.
–Hasta el momento son cinco muertos y varios heridos. Los mártires de la democracia hasta el momento son: Luis María Argaña, Tomas Rojas, Francisco Barrios, Manfred Stark, Armando Espinoza, Víctor Hugo Molas, José M. Zarza, Henry Díaz, Cristóbal Espínola.
–Después de días de tensión el presidente Cubas, renuncia como presidente de la república.
–Asume como presidente de la república el presidente del congreso don Luís González Machi.
–Justicia Electoral convoca a elecciones para cubrir el cargo dejado por el asesinado vicepresidente de la república Luís María Argaña.
......................................................................................................................

La Carta de Luís

Luís escribió una carta. El había tomado un bolígrafo y un papel para impregnar textualmente su sentimiento. Necesitaba desahogar su conmocionado corazón. (Acompañada de una melodiosa guarania, se escucha la declamación de esta inspiración)
–Te escribo estas letras… que quizás con el correr del tiempo se borren.
Estas grafías escritas con una pluma, Que como tinta, usa la sangre de mi corazón que brotan de mi pobre alma… que llora desde aquella vez que tus ojos se negaron a mirarme, y tus manos rechazaron el contacto con los míos.
Hoy, mis lágrimas brotan sigilosamente como un manantial que baja desde la cumbre de una montaña, Que como roca sin alma y vida se desliza sobre mi pálido rostro.
Me pregunto…si hasta cuándo podré carga con esta tremenda depresión que tu adiós causa a mi corazón.
Sé que dirás por mí… que soy un tonto... y dirás cuanto más quieras de mí,
Pero solo sería hipocresía tuya. Algún día conocerás el amor,
Lo profundo que se siente, lo bello y transparente... Que no acosa ni miente.
Y bien sabrás que este pobre papel… escrito con letras entrecortadas de color rojo... y sin una firma más de lo que dice: "Te quiero" y "Jamás te olvidaré"
Podrás guardarlo si quieres…Porque no llevará mi autógrafo. Tampoco llevará tu nombre. Sólo dos conocerán el autor... ¡"Tú y Yo"!







Memorias de la vida.122

PREGUNTAS IMPRUDENTES
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– No entiendo, sáquenme de las dudas-decía un nativo guaraní en su lengua– Por qué el FONDEC se llama Fondo Nacional de la Cultura y las artes… ¿y las Artes?, ¿el arte no es cultura? ¿El arte no es un componente de la cultura?, pregunto sin ofender a nadie–decía el ñandeypykue.
Que sangre hipócrita la de los españoles…vienen y quitan a los nativos de América su tierra, les roba su riqueza para enriquecer su nación…luego, siglos después, cuando los sudamericanos van a España, son expulsados como perros… ¡que maldad la de los españoles!

...........................................................................................................................................................................

Apuntes extras: Los Personajes Mitológicos del Paraguay
(Narración con acompañamiento de imágenes del Museo Mitológico Ramón Elías)

La mitología guaraní está sustentada actualmente sobre la leyenda de los siete monstruos que nacen de Tau, Espíritu del mal y una bella Indígena llamada kerana: El Kurupi, El Jasy Jatere, El Teju Jagua, El Mboi Tu’ĩ, El Moñai, El Ao Ao y el El Luisõ
Otros personajes: El Chopombe o Pombero
El Pombero es uno de los más populares de Paraguay, es el señor de las noches, ventrílocuo muy agresivo con las personas que lo desafían o simplemente no le cae bien. Para calmar su agresividad se le debe proveer de bebidas alcohólicas y cigarros. Se lo debe colocar preferentemente en un Tatakua (horno tipo iglú), especialmente si se quiere ganar su amistad.
Cuando imita a una gallina clueca denota su furia contra alguien, se manifiesta normalmente con el sonido de un pollito, o con un silbido fino y alargado. Tiene la apariencia de un señor peludo y de baja estatura. Con las características de un gorila.







Memorias de la vida.123

TV Noticias
Año 1999
El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.

– Cae gavilla de robacoches
– De los 7 detenidos…4 son policías
– Crece inseguridad en las calles, asaltantes denominados “caballo loco” invaden el área metropolitana
–Paraguay es uno de los primeros países más corruptos del mundo

Carlos: El máximo representante de los derechos humanos en el Paraguay, el Dr. Luís Alfonso Resk reclama justicia y pide al estado paraguayo una indemnización a las víctimas de la dictadura.
María Cristina: A más de 10 años de la caída del régimen de Strossner, Las victimas aun no lograron su objetivo.
Carlos: Mientras el pueblo reclama la renovación del sistema judicial y el procesamiento de los jueces y magistrados corruptos.
María: También el incumplimiento de las promesas políticas con el lema “justicia pronta y barata”
- El Liberal Julio Cesar Franco (Yoyito) es el nuevo vicepresidente de la república.
- Con apoyo de un sector de la ANR, específicamente el Oviedismo, fue electo el liberal que completará el cargo vacante por la muerte del anterior.
- A meses del magnicidio del vicepresidente Luís maría Argaña, Paraguay cuenta con su sucesor.
- La noticia deportiva destaca la inauguración de las graderías del estadio Feliciano Cáceres del Sportivo Luqueño.
- Así es amigos. Y con esto no despedimos. Será hasta la próxima.









Memorias de la vida.124

El Almuerzo en la Familia Rodríguez

La familia Rodríguez excéntricamente democrática, los principales partidos políticos del Paraguay tienen su representante en el seno familiar. Don Antonio es Afiliado al Partido Colorado (ANR), doña Del Rosario es fanática del Partido Liberal (PLRA), Mirtha Beatriz es del Partido Encuentro Nacional (PEN), Manuel es del Partido Revolucionario Febrerista (PRF), Martha es del País Solidario (PS) y Luís sin afiliación política. Lo mismo ocurre con respecto a las creencias religiosas y los clubes deportivos. Cada cual por diferentes caminos.
Era un día muy especial, la familia estaba reunida en la mesa aprestos para almorzar. La calma era algo que en ese momento no se podía exigir. El alboroto era casi comparable con la del estadio de fútbol en un clásico de “Cerro y Olimpia”
Ña Del Rosario: Que tal si oramos para bendecir la mesa
Antonio: Hagan lo que les parezca mejor
Martha: Oremos ya
Manuel: No hay problema
Beatriz: Yo...gracias a dios soy atea.
Luís: Que cada uno agradezca al señor desde su interior y ya está. (Solo la imaginación podría describir ese momento, pues la selección de fútbol, la querida albirroja jugaba aquel día un partido clasificatorio para el mundial de Fútbol organizado por la FIFA. la familia estaba vestida de diferentes colores. cada quien con la camiseta de su club y algunas alegóricas a la albirroja.
………………………………………………………………………….

La Serenata a Margarita

Eran las primeras horas de la mañana cuando en la ventana del dormitorio de Margarita se acercaron un grupo de músicos con una maravillosa serenata.
Las melodías folklóricas llenaban de alegría la madrugada de aquel día. Los vecinos aplaudían con gran entusiasmo este noble presente. El fenomenal imitador de animales, Quemil Yambay rompía el silencio de la noche con su "Amenaso Pyhare".
La humilde casita hecha de adobes y estaqueos, techo de paja. Un paisaje folklórico de las campiñas. Gallinas, patos, perros y animales propios de la región. Una carreta descansando sobre un yugo, en el fondo plantas de cocoteros, Mángales y tajyes marca un definido panorama propio del continente americano







Memorias de la vida.125

Año 2001








Memorias de la vida.126

Los Caminos del Hombre
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–Cuando yo nací después de haber vivido silenciosamente en el vientre de mi madre durante nueve meses, mi primera experiencia fue la de un duro golpe en la nalga propiciado por una señora con guantes de goma y guardapolvo blanco. Cuando sentí el golpe no fue tanto por el dolor que lloré, sino por el susto al mirarle la cara arrugada con bigotes y pecas, estaba lleno de cicatrices. Tenía una clara intención contra mí. Entendí el mensaje y llore como un lobo enjaulado. Pasaron los días y en muchas ocasiones pasaba desapercibido y no sabía el porqué, al principio pensaba que portándome bien, o sea que estando quieto y en silencio, me ganaría el cariño y la atención de toda mi familia. Fue un grave error, casi morí de hambre y de dolor hasta que rompí el silencio y lloré acompañado de un grito como de Tarzán... mi madre corrió a socorrerme, mi padre… mis tíos y abuelos todos me rodearon. Mientras uno me preparaba una tisana de manzanilla, otros oraban por mí, otros desesperados se movían de un lado a otro. Fui creciendo hasta que comprendí definitivamente que "este" era un medio infalible para lograr mis objetivos. Pasaron los años y descubrí que encender un fósforo y retenerlo en la mano quema. También aprendí que pisarle la cola a un gato hace que reaccione mordiéndote. Al principio me disgustaba que las del sexo opuesto se mudaran de ropa frente a mí en las clases de teatro, las regañaba como mi abuela al cobrador de agua y luz.




Memorias de la vida.127

Luego de pasar mi niñez y ser un adolescente deseaba que mis compañeritas de la secundaria repitan este acto en las clases de anatomía. En mi niñez me disgustaba ver parejas besándose en las calles. Hoy no desperdiciaría la ocasión para besar a la persona amada.
Cuando mis padres me confinaban en mi habitación para estudiar mi lección de la escuela, los maldecía. Hoy sin una profesión y sin trabajo maldigo el no haber estudiado.
Hoy comprendí tantas cosas como: que mientras eres útil a alguien eres su mejor amigo, mientras tengas un buen empleo eres el mejor marido.
Traté de ser diferente y complacer al mundo que me rodea, solo logré arruinar mi vida. Aprendí que cuando uno comete errores trata por todos los medios de culpar a otros. Cuando descubrí la infidelidad de mi pareja, trate de impresionarla amenazando con quitarme la vida, jamás le importó –. Ya sos una persona mayor y sabrás lo que haces de tu vida –. Me dijo al marchar.
Descubrí que la mejor manera de saber lo que piensan de ti es cuando están enojados contigo, pues… lo que de la boca sale del corazón procede, dice un versículo bíblico.
También sé que cantar miseria ahuyenta hasta a los mejores amigos. Y atrae la mala suerte. Cada día que pasa es un nuevo día para realizar lo que siempre anhelaste.
Cada día que pasa aprendes algo nuevo. Así como lo aprendido hoy.
Y no olvides que llorar es una de las puertas que conduce a la felicidad y al éxito.
“una actriz de telenovela se hace famosa y millonaria, nada menos que llorando”...es mi filosofía...llorar







Memorias de la vida.128

Por Primera Vez en un Evento Multitudinario

Era la noche de teatro en la Expoferia Luque 2001. Prestigiosos grupos de teatros como Roque Sánchez-Graciela Pastor; Arapyahu, Ñembyaty, Experimental Luqueño y Ta’angá Rory. Era el bautismo oficial del Grupo teatral Ta’anga Rory, pues a pesar de haber incursionado desde los años 90 en la carrera artística, surcando escenarios por las capillas de las compañías, barrios de la ciudad. Era la primera vez frente a grandes personalidades políticas y a cinco mil personas apostadas frente al majestuoso escenario de la plaza Mariscal López de Luque. Llegó la hora y el estrés se apoderaba lentamente de los nuevos integrantes. El presentador tomó el micrófono y anunció la presencia del grupo juvenil con la obra El Comisario. Los espectadores rompieron el silencio con un aplauso impresionante al abrirse el telón.
1er. Acto
El Señor comisario, un oficial de policía y la hermosa Picaflor estaban en la comisaría debatiendo asuntos sentimentales.
Comisario: ¿Y quien dijo que las autoridades policiales no tenemos cerebro?
Oficial: ¡Claro que tenemos…sin uso y en perfecto estado! (exclamó orgullosamente)
Picaflor: Les diré una adivinanza y el que adivina se gana un beso.
Comisario: ¡Esto lo tengo ganado! (exclamo imperativamente, y sonríe)
Oficial: Ojalata… si mi memoria no me falla, he’i computadora oñemonguetáramo oñondive.
Picaflor: Bueno…atiendan por favor
Comisario: Estamos atentos, señorita.
Picaflor: Adivina, adivinador, ¿qué será?, animal felino que duerme sobre el tejado y cuando llora dice algo como ¿miaaauuu?
Comisario: Muy fácil, señorita muy Fácil
Picaflor: Entonces vos te vas a ganar el beso. ¿Y cuál es la respuesta?
Oficial: Si mi comisario, creo que me ganaste.
Comisario: Es muy fácil… muy fácil…es una vaca, señorita, es una vaca
Picaflor: Noooooo!, no puede ser que te hayas equivocado
Oficial: ¡Por dios, esto me va a matar! dijo el gato Tomas, cuando se le vino encima, el gato mecánico de don Baltasar.
Picaflor: ¿Gato dijiste?...tú te ganaste el beso, pero como acá hay demasiada gente…te la doy en la próxima vez.
Y se cierra el telón





Memorias de la vida.129
Amada, La Lectora Apasionada
Capítulo IX

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Decimoctavo poema del Colibrí:
Diferentes Melodías de Amores

En un camino, de vuelta a casa,
El prometió; Ella también... ser fuertes;
Pero la vida es tan injusta con el hombre,
Desvaneció, hizo pedazos su vida.
Ella ruega a Dios que el hombre comprenda;
Pero tal vez, nunca podrá por necio.
Siempre dirá "Por este amor me muero",
Pero papá y también mamá no aceptan...
Estas son las diferentes melodías de amores,
De amante fiel, de amante infiel, de todos.
Nacen del alma, en el tiempo y el espacio,
Para vivir, para sufrir, queriendo.
Estas son las diferentes melodías de amores,
De hombres machistas, también románticos, de todos...
Y esas mujeres egoístas, y de esas muy buenas
Esta canción va dirigida a todas...
Él la seguía por donde quiera que vaya,
Pero falló, por eso él tanto ha sufrido.
Una noche fría la descubrió con otro
Y desde entonces su vida ha cambiado.
Esta esclavitud tan dulce que me mata.
¡Oh! Este amor ¡oh! Nuestro amor divino.
Nunca podrá vivir sin mi cariño:
"Te prometí, te lo juré por siempre".

Decimonoveno Poema del Colibrí:
Dos Enamorados

Somos fieles los dos, amantes sin igual.
Somos dos enamorados, de alma y vida muy leal.
Ignoramos el futuro, olvidamos el pasado.
Tal parece prematuro este amor tan ideal...
Somos dos enamorados, que en la vida andan volando.
Somos dos improvisados, en el mundo del amor.
Hoy tomados de las manos,
Transitando muy felices;
Más no creo que algo triste,
Nos separe alguna vez.
Más te amo cada día.
Más me amas que a tu vida.
Esta es la realidad,
En la cual vive nuestro amor.
El amor es tan hermoso
Si uno aprende que en la vida
Hay razones verdaderas
Como las que siento hoy.






Memorias de la vida.130

Luís Presenta al Público su Libro

Usando el hermoso escenario del Rincón Cultural, en la Plaza Mariscal López de la ciudad de Luque, Luís presenta al público un libro denominado “Cofre Literario” una compilación de varios autores. Estuvieron presentes los escritores: Pedro, Domingo, Hipólito, Colibrí, Gregorio, María Cristina, Sebastián, Félix, Lucho, Antonio de la Torre, Daniela y otros conocidos representantes de la cultura local.
En el acto hicieron uso de la palabra varias personalidades políticas y referentes de la cultura. En ella declama uno de sus poemas...
Mercancía Barata
Alegre estoy, desde que tú te has ido
Al saber la verdad, contigo tanto he sufrido
Hoy me doy cuenta, que tú no vales nada
Aunque te sobren cariños, sin un amor verdadero
Después de tanto llorar, hoy mis lágrimas brotan
Pero de tanto reír, hoy con amores divinos
Conocí mil mujeres, con cualidades variadas
Y haciendo comparaciones, sos mercancía barata
No trato de humillarte, solo describo tus actos
Sin resentir lo vivido, canto mi paz al olvido

…………………………………………………………………………..

TV Noticias: 2001

El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.
11 de septiembre del 2001
–Internacionales, Terror en los EE.UU.
–Extremistas árabes suicidas provocan el mayor ataque terrorista de la historia.
–Osama Bin Laden, es el terrorista más buscado en el mundo, el mismo es al parecer el responsable de los ataques a las Torres Gemelas de Nueva York y Washington.
–Entre los tristemente celebres de la historia figuran, Hitler, Idi Amin, Joseph Mengele, Stroessner, Zomoza, Osama, Husein y Castro.
–A continuación la noticia deportiva (muestra imágenes referentes)
–La selección Nacional de Fútbol (albirroja) clasificó nuevamente para un mundial de fútbol.
–Esta vez nuestra delegación futbolística va rumbo al Mundial Corea-Japón 2002.




Memorias de la vida.131

Manuel y Lucía se Encuentran en la Plaza

Manuel caminaba entre los transeúntes de la aquella concurrida plaza.
Lucía pasaba por allí. Salía de su colegio y de paso visitó la casa de una compañera de clases. Ella caminaba sigilosamente como en una pasarela de modelos. El la vio y se dirigió raudamente a ella.
Manuel: ¿Lucía ?... ¿eres tú? (quedo paralizado frente a ella por un momento)
Lucía: ¿Manuel?...eres Manuel (ella tampoco supo cómo reaccionar)
Manuel: ¡Pero qué hermosa estas! (suspirando fuertemente)
Lucía: No sigas… (Respondió suplicante)
Manuel: Eso quisiera, pero mi instinto no me permite…soy de aquellos que cuando quiere algo…no tengo frenos…me descontrolo (y se acerca, tomándola para besarla. Ella se resiste)
Lucía: Disculpa…no soy una prostituta para que me tomes así de primera.
Manuel: Yo no dije que eras una cualquiera…si fueras una…no me atraerías para nada…acostumbro tratar con chicas decentes.
Lucía: Por favor…no sigas (suplicó impotente ella)
Manuel: ¡Que hermosa! (exclamó suspirando y la abrazo. La tomó lentamente de la frente y en un acto incontrolable la besó. Ella no pudo evitarlo. También deseaba aquel beso. Tardó unos segundos en reaccionar. Y se entregó de lleno. Un beso apasionado se concretó públicamente. Fue tan emocionante para ambos. Ante la mirada de la gente y el testimonio de las nubes en el cielo, nació el amor.
…………………………………………………………………………..
Visita a las Ruinas Jesuíticas

Los jóvenes visitan las Ruinas Jesuíticas de Jesús y Trinidad en el Departamento de Itapúa.
Los jóvenes recorren la ciudad de Encarnación, visitan los puntos turísticos. Comparten un almuerzo con algunos artistas y personajes importantes.
En las escenas se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video.

Son guiados por los gestores culturales Vicenta Morel, Elvio Díaz, Edgar Díaz…







Memorias de la vida.132

El Almuerzo en Casa de Ángela
Llegado la hora del almuerzo, estaba Luís con Ángela tomando tereré en el jardín, la madre de Ángela se acerca a ellos y los invita a pasar a la mesa.
Ya en la mesa Luís toma los cubiertos y se sirve en el plato, ante la atenta mirada de todos, termina con el primero, va por el segundo. Y como Ángela trataba de impresionar a su pretendiente, con el apoyo de toda su familia, mataron un viejo pato, lo asaron y decoraron con ella la mesa. Luís, tomo el ave y lo partió en varios pedazos para luego darle un mordisco (ante el asombro de todos quienes compartían la mesa, pero que silenciosamente cada quien sacaba sus conclusiones, mientras Luís no daba ningún gesto de discreción ni de etiqueta, tomo el recipiente de postre y al acercar a su plato volcó uno de los recipientes de jugo ubicado simétricamente en la mesa. Terminado la hora del almuerzo, miró a Ángela diciendo – Bueno, creo que llegó la hora de hablar –. Miró a la madre de Ángela, luego al padre y dijo–. ¿Me permiten hablar con Ángela un momento?
Los padres de Ángela respondieron que no había ninguna objeción al respecto. Se apartaron en la sala y empezaron la conversación – tu eres una persona libre como yo, una hermosa mujer. Me gustas. Y mi presencia hoy es para hablarte sobre mi proposición. Quiero que seas mi novia – yo agradezco tu proposición y a mí también me gusta –respondió discretamente.
– entonces ¿estás de acuerdo? – exclamó el – Estoy de acuerdo en hablar sobre una relación, pero más adelante – refutó ella – pero… – El quiso pedir una explicación, mas desistió y con el corazón en la mano, trató de ocultar su decepción. Fingió estar bien, normal. Se despidió de todos y se marchó.
...............................................................................................................

Norma Pide a Cristhian el Divorcio

Era una mañana soleada, Cristhian jugaba con sus hijos en el jardín. Norma se acerca a Cristhian y le pide hablar un momento. Los chicos reclaman a su madre esta interrupción. La madre trata de calmarlos aseverándoles la importancia del asunto a tratar. Luego van hasta el dormitorio.
Norma: Mira, Cristhian, tengo algo muy importante que decirte.
Cristhian: Por favor, mujer…dejemos de pelear.
Norma: Justo de eso se trata.
Cristhian: Y bien…que planteas…
Norma: Es hora de separarnos…
Cristhian: ¿Separarnos?... ¿Estás loca?
Norma: Por qué no…descubrí que no soy feliz a tu lado.
Cristhian: No me puedes pedir la separación.
Norma: Cuando no hay amor en el matrimonio, se vuelve un infierno.
Cristhian: Pero, nuestros hijos…ellos merecen tener una familia.
Norma: Y tendrán una familia…Vivirán conmigo, pero te verán de vez en cuando.
Cristhian: No puede ser real esto…es una pesadilla.
(Se sentó en la cama y lloró amargamente. El dolor fue tan grande para él. Perdía su esposa y sus dos más preciados tesoros. Perdía todo. Pasaron días, meses y años y el no conseguía aliviar su pena.)







Memorias de la vida.133

¿Rastros de Mengele en Paraguay?

Reunidos en una ronda de tereré, Luis narra a sus amigos una parte de la obscura historia de la República del Paraguay. Los jóvenes escuchan atentamente mientras las imaginarias mentes rodaban como una película a estrenar, cada detalle de lo acontecido.
Luis: un día recogí datos presuntuosos de la presencia del famoso y tristemente célebre asesino de judíos, El nazi Josep Mengele... Probablemente una conexión Josep Mengele-Alfredo Stroessner...Los antiguos pobladores describían a un médico y veterinario alemán llamado don José, quien residía alguna vez en el local del Centro Cultural Ceproca. En una conversación con antiguos pobladores, escuché cuando describían a un alemán que residió pasajeramente en la antigua casa de Aregua, hoy local de Ceproca. Tiempo después alguien habría encontrado presumiblemente una fosa común. Huesos humanos ubicados entre un cocotero y otro, según dieron la ubicación, procediendo a cambiarlos de lugar.
Retrocediendo un tiempo atrás, recordé cuando un señor llamado Eleuterio Torres me narró cómo había escapado de un hombre que raptaba personas para realizar experimentos con personas. En el lugar también había menores de edad. Dijo que un extranjero con aspecto menonita los tomó prisionero y los colgó por una barra de hierro. Los ató con piola y les colocó por el brazo un catéter para extraerles sangre. Comentó que a su lado, había gente desvanecida. Y que a las niñas de aproximadamente 12 años las reservaba para entregarle a una mujer. El alemán los había dejado atados para que su sangre sea transferida hasta la última gota en un recipiente. Pero por un milagro de la vida, la manguerita que conectaba sus venas con el recipiente se atascó y por tanto dejó de perder sangre. Pasó la noche tratando de liberarse hasta que logró desatarse y también liberar a su compañero y escapar del lugar. Cuando le indague sobre la ubicación del lugar mencionado, no supo asegurarme, solo me indicó con la mano la dirección sureste. En aquel entonces estábamos en la Ciudad de Luque y la ciudad de Aregua queda en esa coordenada.
Quedé consternado momentáneamente, sentí tanta repugnancia al hecho que abandoné vertiginosamente la reunión.
Después de mucho tiempo. En otra ronda de tereré. Oí que el dictador Gral. Alfredo Stroessner, presidente de Paraguay 1954-1989, descendiente alemán y amigo del exterminador judío Josep Mengele, padecía de una enfermedad que demandaba transfusión de sangre periódicamente, siendo su incondicional amigo su principal proveedor. También hacían referencia al rapto de niñas de aproximadamente 12 años de edad para saciar su bajeza sexual. También hacían referencia a una mujer con el mote de Ñata, mujer encargada de reclutar a las menores. Generalmente las traía del interior del país bajo la figura de "trabajo como criadita". En muchos casos secuestraba directamente las hijas de adherentes políticos opositores para ser violadas por Stroessner, niñas desaparecidas posteriormente.
También escuché que días después del golpe de estado que derrotó al dictador, tres camiones del ejército, trasladó hasta un banco privado, aproximadamente 4 toneladas de lingote de oro hasta un banco privado. Aseveraban que el oro era de procedencia Nazi, producto de joyas requisada de los judíos asesinados en Alemania. Otros presumian que se habia extraido del barco Vapor Cué y otros tesoros enterrados durante la guerra del 70.








Memorias de la vida.134

En la Despensa del Barrio
TV Noticias
Año 2001
El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.
– Rosca de jueces corruptos son procesados por el Juzgado de Enjuiciamiento de Magistrados.
– Los mismos se dedican a la venta de sentencias judiciales.
Campesinos preparan nuevo tractorazo en pos de reclamo de políticas económicas que favorezcan al sector agrícola.
– Confirman ilegalidad del automóvil del presidente de la república González Machi.
–El Partido Liberal Radical Autentico reclamó la presidencia para su líder electo en elecciones originado por el asesinato del vicepresidente Luís María Argaña
– Internacionales, El multimillonario Dennis Tito, se convirtió en el primer turista espacial
– El Centro Paraguayo de Teatro CEPATE, realiza su evento anual denominado “Semana del Teatro”
–Esta noche está prevista la participación de elencos teatrales de gran jerarquía.
–Roque Sánchez-Graciela Pastor, Máxima Lugo, La Maquina, Real de Teatro. (En esta parte se menciona los nombres de los famosos actores y destacados elencos del teatro paraguayos, proporcionados por el CEPATE)
– El escritor Luis presentó un nuevo libro en un multitudinario acto en la Plaza de Luque. En la misma estuvieron varias personalidades importantes de nuestra cultura. (Mientras la imágenes muestran en momentos en que Luis declama su poema "Te Amo y te odio")

Te amo... porque eres tan dulce como la miel
Te odio... porque te enamoraste de otro varón
Te amo...porque eres tan bella como una flor
Te odio... porque que me pides marchar y no vuelva más
Te amo...porque en la cama como tú eres nunca habrá dos
Te odio...porque olvidaste aquel sagrado juramento entre los dos
Te amo...porque en tus brazos conocí lo que es el verdadero amor





Memorias de la vida.135
El Divorcio
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–Antes de consumarse un matrimonio, un breve, pero hermoso proceso se desarrolla entre las dos personas. Una mirada cautivante y sensible; una voz acogedora y sutil. Un protocolo muy discreto precede el avance del primer beso. Cuando llega el amor, parece que nada más hermoso puede haber en la vida. La pareja se consolidad con el transcurrir de los días. Comparten tantas cosas. Todo lo que hace uno agrada al otro –Es mi media naranja... es el amor de mi vida – se hace eco unánime entre los dos.
El "sí, acepto" en un altar. Vestido de blanco. Adornada con flores y tiras de tul colgadas desde el rincón más alto de la iglesia. Todo es color de arco iris. La felicidad es constante en la casa. Los versos de amor, antecedido por besos y cariños recíprocos. El amor es el alimento cotidiano, en el pensar de los dos – La luna es hermosa, las estrellas fulguran su esplendor. El radiante sol ilumina nuestra vida –. Cuando nace el primer hijo – Es fruto de nuestro amor. Llegó para afianzar nuestro amor. Conocerte fue lo mejor que me ha pasado en la vida…prométeme que nunca me dejaras –. Se decían frecuentemente.
Todo matrimonio jura amarse en las buenas y en las malas, en la salud, en la enfermedad y hasta que la muerte los separe. Cuando se está enamorado se crea un ambiente particular, único. Parece que se es dueño del mundo. Cada matrimonio se siente dueño de la historia.
Se sienten la pluma que escribe las páginas doradas de una novela amor. La vida parece un sueño maravilloso hasta que por esas cosas de la vida una espina los hinca, lo despierta, pero vuelve a dormir tantas veces a fin de seguir el mágico sueño.
Hasta que tantos pinchazos suman y se multiplican hasta convertirse en heridas insoportables. Y es ahí donde empieza la transformación de un sueño a pesadilla




Memorias de la vida.136

El tierno corazón, cuna de amor puro y sincero se transmuta a caja de Pandora, odio y solo odios ocupa el lugar de todo
Es otra historia, pareciera que el escritor se haya equivocado de pagina, pero no es así, se acabó, el amor y la realidad es otra.
No son otros personajes. Son los mismos de ayer, pero con otros pensamientos. Los mismos que ayer se amaban con toda el alma hoy se odian con toda sus fuerzas.
El divorcio borró de un plumazo el juramento matrimonial.
Se acabó la bella historia, ni los bellos recuerdos bastaron para amortiguar la trágica decisión.
La luna ya no es llena, es creciente. Las estrellas dejaron de brillar en las oscuras noches. El sol solo es una bola de gases quemándose en el lejano universo. El niño engendrado… el peor error cometido, un accidente, una lástima – Haberte conocido fue lo peor que me pudo suceder…que mala suerte… por qué me castiga la vida…habiendo tantas personas que valen, me casé con una plaga… por qué y para qué me metí con esta basura –. No es fantasía. No es ilusión. Es real. Lo que ayer fue alegría inmensa, hoy es una amarga desilusión. Lo que ayer fue una bella historia de amor, hoy es un verdadero relato de horror.

………………………………………………………………………….

Manifestación de Tomás, Juan Díaz y Margarita en la Plaza

Tomás Cañete, Juan Díaz y Margarita se manifiestan en la Plaza.
Tomás portaba una pancarta que decía: “Honores y Amores para los que defendieron su patria.”. Por su parte Juan Díaz, otro cartel que decía:”Consuma lo que el Paraguay Produce” y bebía un trago de su petaca de caña.
Margarita portaba un pancarta alusivo a la mujer que decía: “Mujeres al Poder, Ya”
Todo esto trascurría ante la mirada de los transeúntes y la cobertura de una dotación de policías antimotines, denominados cascos azules, quienes rodearon este peligroso grupo de tres manifestantes.









Memorias de la vida.137

Marcelo Aclara su Noviazgo

Marcelo era un joven muy travieso, el mundo se divertía de él y el del mundo. Cada etapa de su vida era una historia independiente. Esta vez su romance con la bella pero controvertida jovencita, Carmen. Estaba sentado en el jardín de su casa tomando tereré cuando llega su padre.
Marcelo: Papá, tengo algo que contarte
Don Pedro: Te escucho hijo
Marcelo: Te acuerdas del arquitecto Raúl Insfrán, era amigo muy cercano del ingeniero Juan Carlos en Itaipu hasta que un día se le ocurrió denunciar públicamente la fisura de una de las turbinas de la represa poniendo en tela de juicio la seguridad de la mayor hidroeléctrica del mundo.
Don Pedro: Claro que me acuerdo de él, éramos compañeros de colegio… ¿y que con él?
Marcelo: Ando saliendo con su hija, se llama Carmen
Don Pedro: ¿Una aventura más?
Marcelo: Quizás si... Quizás no, papá.
Don Pedro: Si no me equivoco Raúl se caso con una alumna del 4º curso…creo que la embarazó y terminaron casándose.
Marcelo: Sabes mucho de esta familia, papá
Don Pedro: Tener una despensa tiene sus ventajas. Recibo informaciones y rumores de la gente cada día.
Marcelo: Bien papá, llevo la camioneta, cumpliré con unos pedidos y paso luego por la casa de Carmen.
Don Pedro: oĩma…eñatendeke che ra’y ha ani eikohatãiterei
Trad. - bien…cuídate y no conduzcas en alta velocidad
Marcelo: aní ejepyapy che ru, ndahaitaramo elicótero pemba’e ahasa hag̃ua umi sánja ha karuguaty.
Trad.-Pierde cuidado, papá…con los baches que tenemos en las calles, no hay forma al menos que vaya en helicóptero.
(Marcelo subió en su camioneta. Apretó el acelerador ante la atenta mirada de Juan Díaz, quien luego se acercó a don Pedro y le murmuro) – Jaguareté ra’y, ipara jeymantevaerã.
Trad.-Las manchas del tigre…si o si las hereda el hijo.
Don Pedro: Es solo un refrán, mi amigo (respondió sonriendo)
Juan Díaz: Y usted lo sabrá mejor que yo (lo refutó pasivamente)
En ese momento alguien interrumpió este dialogo con un grito de reclamo. Era don Tomas Cañete, quien se lamentaba.
Tomas Cañete: ¡Como pudo sucederme semejante desgracia!
Don Pedro: A que desgracia se refiere don Tomas (preguntó sorprendido)








Memorias de la vida.138


Juan Díaz: Acaso se le murió un ser querido o que…
Tomas: Ninguna muerte…o sea algo peor
Don Pedro: ¿Algo peor?... ¿qué pasó?
Tomas: Venía cruzando la calle cuando de repente distraído por la belleza de una hermosísima mujer…era una modelo creo…me tropecé…lo cual me hizo soltar la petaca que traía en mi mano…cayó en el empedrado y se despedazó con el liquido vital adentro. (Las imágenes muestran cuando sucedió el hecho. Era Margarita quien atrajo su atención y la causante de su lamentable desgracia)
Juan Díaz: ¡Dios te salve! (haciendo la señal de la cruz en la frente)
Don Pedro: No sean tan exagerados, señores
Tomas: Pero como no ser exagerado…si me quedé sin combustible
Juan Díaz: Deme medio litro de esa bebida espirituosa…para llenarme de espíritu.
Don Pedro: ¿Y en que lo va a llevar, tiene usted un recipiente?
Juan Díaz: ¡Y con él está usted hablando, don Pedro!
Don Pedro cargó en un vaso la cantidad solicitada por el cliente. Tomas descargó su contenido raudamente en su boca empinada hacia el cielo. Se oía el presuroso paso del líquido por su garganta. El sonido era similar a un bidón de agua puesta boca abajo…pero el glon, glon no fue muy prolongado. No se fugó una gota. Fue un trago perfecto.
Tomas: ¡Dios te salve! (e hizo la señal de la cruz)
Don Pedro: Debería usted figurar en el libro de los records (en ese momento interrumpe Margarita)
Margarita: así es don Juancito…tan guapo y (en eso interrumpe Tomas)
Tomás: ¿Y qué señorita Margarita?
Margarita: Y usted. También Tomacito… (Tratando de apaciguarlo)
Juan Díaz: Si… deberían de contratarlo para filmar una película…pero de terror.
Don Pedro: (interrumpe raudamente) ¿Y en que le puedo servir, Margarita?
Margarita: ¡Ah!...Sí, don Pedro, necesito un paquete de yerba mate
(Don Pedro atendió su pedido, tomó su paquete y se marchó coqueteando) Margarita: Adiós…caballeros…fue un placer…un verdadero placer.






Memorias de la vida.139

Reunión Del Grupo Juvenil De Solidaridad.

En la casa de Noraliz se reúnen varios jóvenes con el fin de trazar algunos objetivos para ayudar a los jóvenes quienes precisen algún tipo de asistencia.
Martha, Liz, Norma, Luís, Félix, Marcelo, Noraliz, Daniela, Marcelo y otros jóvenes debatían este nuevo desafío.
Daniela: Me enteré que un chico del barrio está hospitalizado
Luís: Si, es Pablo, primo de Noraliz
Daniela: Bueno, creo que está internado en el hospital Nacional. Necesita asistencia y pienso…si que les parece realizar algún evento para recaudar fondos.
Luís: Sí, podríamos realizar un Sketch en la iglesia
Cristhian: Estoy de Acuerdo
Daniela: Invitemos a más jóvenes a participar
Luís: Me parece genial.
Noraliz: Acepto
Marcelo: También yo
Félix: ¡Por qué no!
Daniela: Atención Presentes…Tienen dos opciones…la número uno es aceptar y la número dos... aceptar… ¿cuál de estas opciones eligen?
Algunos exclamaron – la opción numero uno
Otros expresaron – La opción número dos–. Para terminar riéndose a gritos.

.....................................................................................................................
Un Día De Culto En La Familia Insfrán

Los milagros Existen, pues he aquí una de las cosas que proviene de un ser superior. Cosas inexplicables para la ciencia humana. La ciencia ha avanzado tan rápido como el cometa Halley en el inmenso universo, los hombres ganan premios noveles por sus grandes aciertos y sus fenomenales descubrimientos. Teorías y hazañas llenan cientos de libros en el mundo. La tecnología creó tantos aparatos, equipos y herramientas que nos llenan de admiración: computadoras, teléfonos celulares, naves para viajar hasta en oros planetas, armas de guerras cada vez más letales. Sin embargo todos estos conocimientos son inútiles e ineficientes ante la ciencia de Dios. Las sagradas escrituras están repletas de historias que parecen ciencia ficción: la resurrección de los muertos, la sanación de los enfermos, ciegos, leprosos, endemoniados, todos eran sanados. Casos como cuando el mar se abrió para dar escape a los creyentes de sus enemigos, panes caídos del cielo para darlos de comer. Leones que se negaron a devorarlos. Pez que se tragó a un creyente para evitar su ahogamiento. Toda esta ciencia extraña, misteriosa y profunda, inexplicable pero cierta, mora en millones de criaturas en el mundo.
En un día de culto en la casa de la familia Insfrán, acudió una joven diagnosticada con cáncer de ovario, ya en tiempo atrás fue intervenida quirúrgicamente y volvió a crecer dentro de ella, aquel tumor maligno, pero esta vez los médicos le manifestaron que la ciencia humana está impotente ante este tipo de mal. Por esta razón buscó una alternativa en Dios, y entregó su vida en sus manos.
Se hizo el ritual de sanación y tiempo después un examen médico reveló la ausencia de cualquier mal en ella.








Memorias de la vida.140
Amada, La Lectora Apasionada
Capítulo X

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba – Vigésimo poema del Colibrí:
Ca'acupeña

Ca`acupeña, quiero inculcarte… lo que en mi vida no olvidaré: tus tiernos labios “que me entregaste” que son tan dulces como eirete. Tus negros ojos que como el alba han hechizado mi amanecer.
Tus suaves manos cual me han tocado, que hoy lo extraño al atardecer.
Cuando mis ojos vieron tu rostro…bajó en mi pecho una ilusión
Que si eras libre mariposita, siempre posaras en mi jardín...
Un raro anhelo y una esperanza, que me apasionan al anochecer
Que en este mundo y en esta vida… siempre es posible volver a amar.
Cuando te dije que yo te amaba, me contestaste, que tú también
Y ni pensaba que un triste día dejaras pena en mi corazón. Con Música de: Fernando Martínez

Vigésimo primer Poema del Colibrí:
Una historia verdadera

Una historia verdadera
Un caso comentado
Sucedió ni más ni menos
En mi bello Paraguay
Un hombre bien formado
De moral irreprochable
Declaró muy adecuado
Al matrimonio entregarse.
Una mujer joven y hermosa
De apariencia muy notable
No objetó inconvenientes,
Y aceptó tal petición...
El buen hombre ilusionado
No esperaba en el futuro
Que un acto infortunado
Le heriría el corazón.
En el año inolvidable
Del mes inagotable
En un día imborrable
Conoció tal conmoción:
Descubrió que ella tenía
Un amante compartiendo
Lo consagrado por Cristo
Un solo cuerpo, casados




Memorias de la vida.141

No hay una Verdad…Hay Varias Verdades
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– Algunos expertos, investigadores, historiadores afirman que no tenemos porque fanatizarnos ni ser extremistas al defender nuestra identidad cultural.
Argumentan que el ritmo de la polca proviene del vocablo “Polaca” (origen europeo), que cuando se insertó en la sociedad en el siglo pasado creó tanto escándalo como ahora la cachaca y el reggaetón. También que la danza popular y folclórica paraguaya ya no es ni folclórica porque ya no es lo que nace del pueblo, ni popular porque ya no se baila masivamente como antes.
Las vestimentas de Aopo’i y lienzo con aplique de encaje ju ya no son de uso diario en el territorio paraguayo por su alto costo; y solo se usan para eventos especiales dentro de la alcurnia privilegiada de la elite.
El Kambuchi (Cántaro) ya no es el recipiente de uso cotidiano para almacenar el agua pura y fresca. Fue sustituido por la heladera y el preciado líquido es envasado en frasco cuya venta era inimaginable en otras épocas.
El mecanismo de transporte ya no es la carreta, el caballo o el burro.
El catre tejido con vacapi, ni tampoco la hamaca donde dormían nuestros abuelos son hoy los utensilios de descanso.
Hay cosas que sí merecen estar en un museo, porque fueron medios transitorios y complementos en un conjunto de la diversidad cultural. Pero enviar a nuestra lengua, a nuestra música, a nuestra danza y a nuestros valores morales, costumbres y tradiciones a un museo para que alguna vez alguien que no sepa qué hacer con su tiempo lo visite, es para mí, simplemente inaceptable. Es un atentado contra el patrimonio cultural de la humanidad.




















Memorias de la Vida.142

En épocas antiguas la nación denominada “Paraguay” no existía , era un territorio de los indígenas guaraníes, (era el Yvy Marae’ỹ) luego era una provincia de España, en algún tiempo la bandera Paraguaya era verde, era rojo, era azul, era blanco y no defendemos aquellos, defendemos lo de hoy el tricolor: rojo, blanco y azul.
Dentro de toda incoherencia del mundo moderno está el fundamento de su existencia, la raíz del cual emergió para convertirse en un árbol con ramificaciones hacia todos los puntos cardinales, y con flores y frutos para todos los gustos.
No estamos luchando contra el genocidio de los españoles en el continente que denominaron América.
Estamos defendiendo la vida de una identidad cultural
Tomando como un ejemplo: la concepción de la vida de un ser humano, que teniendo una mujer como principal medio de creación y cuyo nombre María González , en la segunda generación ya no aparece con el apellido que hizo posible su nacimiento sino arrastra el apellido del varón, su padre, don Juan Martínez. No defendemos el apellido González. Sino a José Martínez nacido en esta época. No podemos negarle su existencia y menos aun, matarlo porque antes de él existía un González. El ya existe y pasa a ser una persona con igual derecho a los aproximadamente 6.000 millones de habitantes de la tierra.
El idioma Guaraní no es lo que era hace 200 años atrás, ha evolucionado y se ha convertido en un Patrimonio Cultural de la Humanidad. Porque existe, es real, es innegable; es tan Tangible como intangible. Está en uso, está en el corazón del pueblo. Así como el castellano que tampoco existía desde un principio, que de un latín vulgar y un latín culto evolucionó y adoptó una diversidad de lenguas de todo el mundo para convertirse en lo que hoy es. Y nadie cuestiona su existencia, todo lo contrario se lo defiende a capa y espada creando una Real Academia de Lengua Española siendo hoy patrimonio intocable de la humanidad.
La cultura guaraní no debe morir, es un patrimonio de la humanidad y no importa cual argumento esgriman los sabios de este mundo.
Nuestra cultura es como una planta que ha germinado, no debe ser talada. Como una criatura que ha nacido, tiene un sagrado derecho a la vida.









Memorias de la vida.143

En la Familia Gómez

En la casa de don Ramón Gómez se observaba con mucha atención el discurso inaugural de la Casa de la Cultura. A través de la TV en ella decía – Agradezco a todas las instituciones públicas y privadas, y a todas las personas quienes han apoyado este emprendimiento... –
Y este fue un flash informativo desde la Casa de la Cultura... – decía
un periodista.
Ramón: Que bien estuvo el acto inaugural
María: En realidad estuvo bastante bien
Don Ramón: Esta familia sí que se proyecta hacia el futuro
Noraliz – Y tu papá, ¿cómo va tu trabajo?
Don Ramón: Y creo que el gerente lo maneja bastante bien, pues con esta crisis desatada por el vaciamiento de los bancos y financieras y la inestabilidad política de nuestro país. Las ventas decayeron considerablemente, pero no andamos tan mal.
Noraliz: Yo puedo trabajar y así ayudar en algo
Don Ramón: De ninguna manera…no es necesario mi hija.
María: Mejor sigue estudiando y no te preocupes, hija.
Noraliz: Puedo trabajar en el negocio de Juan José…me gusta la artesanía
Don Ramón: Solo te falta tres meses para terminar tú secundaria
María: Hacéle caso a tu papá, Noraliz
Noraliz: Está bien mamá, no volveré a mencionar el asunto.
En la vida hay dos verdades, Mi verdad y tu verdad.
La verdad de Noraliz era que so pretexto de trabajar quería estar cerca de Juan José, pasar más tiempos juntos. La verdad… la de sus padres, estaban celosos por la hija única. No querían desprenderse aun de ella… seguían tratándola como una niña.
Sin tener en cuenta que aquella inocente criatura creció y maduró. Así como el papagayo rompe el cascaron, mas luego espera que le broten las plumas para emprender vuelo por un mundo lleno de aventuras, así, Noraliz estaba lista para volar.





Memorias de la vida.144

Juan José Relata Su Infancia

Los jóvenes estaban sentados en círculo. Entre amigos. Algunos habían sido asistidos por el grupo de solidaridad.
Juan José se para y empieza a narrar su vida con el afán de dar cátedras de supervivencia en el mundo.
– Cuando yo nací, cuenta mi madre, el país estaba sumido en una gran crisis económica. Los datos de aquel entonces indicaban que el 50% de la población estaba situado en la franja roja de la extrema pobreza. Un 30% medianamente pobre con el 5% de la población adueñada del país. La escasez de trabajo era cada vez más crítica, no había circulación de dinero. Mi madre trabajaba vendiendo frutas y verduras en el mercado municipal. Yo, desde temprana edad vendía caramelos por las calles, vendía golosinas, helados y otras cosas. Tuve que pasar muchas cosas hasta llegar a esta edad.
Ya en edad adolescente muchas veces en mis horas de derrota sentía no poder más. Deseaba que todo termine. Deseaba dormir por cien años y que al despertar todo cambie, pues apenas salía de un problema y me venían otros peores. Me ahogaba en mis lágrimas y a veces de tanto llorar ya no me salían lágrimas, sino pequeñas gotas de sangre. Me levantaba y me proponía ser fuerte. Le buscaba el lado. En el desamor. En las vencidas de la vida. Hasta que encontré un camino. Amar todo lo que existe a mí alrededor, la naturaleza: los animales, las plantas, los ancianos y los niños. Me pregunté un día ¿Por qué desperdiciar mi vida, habiendo tantas cosas que uno puede hacer? Y la batalla no fue fácil, pero aquí estoy. Siendo un instrumento al servicio de la vida.
La guerra sigue…nunca termina. Hoy estoy bien…no me quejo de mi suerte. Por eso a cualquiera que se sienta vencido por las adversidades de la vida le aconsejo que no se detenga a mirar atrás, si existes en este mundo, el mundo te tiene un propósito.
Hoy mi madre es una reconocida artesana, a través del arte conoció muchos amigos y a través de los amigos consiguió vender bastante. Lo mismo me pasa a mí. Tengo la satisfacción de tener tantos amigos y aunque no tenga tanta plata, nada me falta. Soy feliz y eso es lo más importante en la vida.





Memorias de la vida.145



Año 2002



Memorias de la vida.146

Carmen Visita el Taller de Marcelo

El taller de arte Azul y Oro es uno de los fabricantes de la preciada filigrana Luqueño. Este arte es uno de los más encumbrados dentro del rubro artesanal del Paraguay. Carmen visita el local de Marcelo quien se encontraba trabajando el preciado metal en ese momento.
Carmen: Hola mi amor, vine a verte, te extrañe bastante.
Marcelo: ¡Que grata visita! (deja de hacer momentáneamente su trabajo y lo saluda con un beso)
Carmen: No quisiera serte una molestia, yo solo pasaba cerca y decidí llegar (coquetea)
Marcelo: Nunca serás una molestia para mí, todo lo contrario…sos una inspiración (y sigue trabajando)
Carmen: ¿Y qué estás haciendo?... (Se acerca y observa) ¡Qué lindo!...como quisiera uno igual
Marcelo: Y tendrás todo lo que tú quieras mi amor.
Carmen: Mira que hermosa gargantilla (ve un collar acabado de terminar por Marcelo, y no teniendo más remedio le responde)
Marcelo: Te quedará bien, (toma y coloca por su cuello), te lo regalo amor, es tuya.
Carmen: ¡Qué lindo, amor!, ¿te puedo pagar con un beso?
Marcelo: Será una dicha cobrarte de esa manera (lo abraza y lo besa)
………………………………………………………………………………..

En la Fiesta de San Juan
(Narración acompañada con imágenes)
La fiesta de San Juan en el frió junio es una de las tradiciones más representativas de la cultura Paraguaya. Los juegos tradicionales y las comidas típicas al son de las músicas folclóricas son el motor que mueve a los paraguayos a reunirse en esta fecha.
Los juegos como el toro kandil, kambuchi jejoka, pelota tata, paila jeherei, tatapỹi ari jehasa, kure ñembohuguái, karrera vosa, yvyra sỹire jejupi y otros. los platos típicos como el mbeju, la sopa paraguaya, el kaldo ava, el kocido kemado, el pajagua mascada, el pastel mandi'o, lambreado, chicharõ trensado, chicharõ huitĩ , kandial, kavyjy, andai kamby, mbusia, rora, vife koygua, pirón, sacarõ, vori vori, so’o apu’a, kumanda so’o, chipa guasu, kachasa y otros. Las músicas folklóricas como galopera, mamá che mosẽ, tren lechero, jagua ñetũ’o, ruguasú kokore, solito y otras.
Los protagonistas de esta historia se divertían en este mágico encuentro con las costumbres de antaño.
Las escenas eran recogidas de las tradicionales fiestas de San Juan.





Mucho Tiempo Atrás

En este cuadro se introduce material audiovisual preparado:
Video clip del compuesto musical “Marcelina Rosa Riveros”.
Polca Paraguaya.
*Para la versión internacional se podría sustituir estos temas por los clips de video de las mejores guaranias.




Memorias de la vida.148

Los Derechos Universales del Menor
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

–Todos los niños y niñas en esta tierra tienen derecho a crecer en un estado de libertad plena y en condiciones apropiadas para su edad.
Tienen derecho a: Elegir libremente un club de fútbol, una religión, una profesión; o cualquiera de las formas ideológicas que quieran adoptar.
Aconsejo infundirlo el amor a la identidad cultural de su pueblo nativo.
Se debe cultivar en ellos el “Patriotismo” y los “Valores Morales”.
Se los aislará de las formas de vida inmorales. Se los privará de las manifestaciones deculturadora, inmorales e inhumanas.
No se los otorgará el libertinaje como recursos de convivencia en el mundo democrático.
En el proceso de educación no se los dará fuentes de pornografía como excusa de prepararlos para afrontar la vida mundana. Esto no se justificará de ningún modo, pues solo creará en ellos una personalidad distorsionada y un sentido de aceptación de las inmoralidades. Creando seres capaces de violar sin remordimiento y de prostituirse sin vergüenza. Personas de sexos y conductas adoptadas a causa de instrucciones maléficas instalados en su ser
por sus allegados y de la sociedad misma.
Las experiencias deberán adquirirlas dentro del marco legal y de la moral. Sin la necesidad de avances extraordinarios que no correspondan a su edad. Los acompañamientos deben ser dados naturalmente y respetando debidamente el proceso natural de la vida del ser humano.
………………………………………………………………………….

Visita a la Ciudad de Tobatĩ

Los jóvenes visitan la ciudad de Tobatĩ, recorren la ciudad, valoran las artesanías, y otros puntos turísticos. Comparten un almuerzo con algunos artistas y personajes importantes.
En las escenas se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video.
Son guiados por los gestores culturales: Zenón Páez, Alcides Pereira, Clara Ferida…










Memorias de la vida.149



Año 2003




Memorias de la vida.150

Noelia y Luís se Conocen
(Narración)

En el marco de una Expoferia en la plaza de la ciudad de Aregua donde exponentes de la cultura fueron invitados por la comisión organizadora. Algunos referentes importantes acudieron a tan sublime evento. Allí se conocen Luís y Noelia, ambos expositores de sus respectivos talentos. Un saludo muy discreto entre ambos, pues Luís no era de aquellas personas que se abren fácilmente. Era una persona muy reservada. Sin que eso signifique ser un insociable.
Pasaron días y cada vez que se veían un saludo muy discreto, respetuoso por sobre todo marcaba lentamente el argumento de un maldito libreto repetido muy a menudo.
Alberto andaba siempre correteando por todos lados. Casi no participaba de ninguna conversación con los expositores. Era el comodín de la jugada. Era "el todo" sin ser nada.
En ocasiones se lo veía conversar con unas amigas muy incondicionales, Cinthia y Roxana, dos admirables artesanas a quien Luís tuvo el honor de conocer en aquel Centro Cultural.
Todo esto parecía estar montado como escenario donde se escribiría tantas páginas de la vida.
Allí frecuentaban las doncellas más bellas del harem paradisíaco. Rossanny, Cecy, Julia, Cristina, Odi, Norma, Carmen, Raquel, Martha, Francisca, Norma, Lucía, Mercedes, Noelia, Johana, Kikí, Cinthia, Roxana, Elizabeth, Cluaudelina, Claudia, Gloria, Mirian, Rosa, Beni, Benicia, Blanca, Victoria, Eli, Grice, Mary, Tere, Hilda, Rosana.
Todas ellas expuestas a ser fuente de inspiración de poetas, músicos y pintores.





Memorias de la vida.151

Cristhian Trata de Reconciliarse con Norma

En la vida el ser humano sortea varios obstáculos. Pelea una guerra, muchas veces de nunca acabar. Para llegar a un destino propuesto se paga muy caro. Muchos desisten por el camino. Otros van más. Los que llegan lo hacen muy cansados, deteriorado. Pero como toda victoria tiene sabor a miel, uno consigue olvidar todo el sufrimiento del trayecto. La satisfacción en toda su plenitud llega tarde o temprano. Una energía renovadora se apodera del victorioso y emprende una nueva meta. Toda persona que haya sido derrotado por su falta de voluntad, la deserción de la motivación y de la perseverancia es un riesgo para la sociedad. Su resentimiento es tal, que no elige victimas. Todos están expuestos a su ira. Desde recién nacidos hasta los ancianos igualmente indefensos.
El matrimonio de Cristhian y Norma sobrevivió varias batallas, pero perdió la guerra. Tuvieron momentos dignos de ser escritos en un libro de una romántica novela.
Esta pareja abandona la arena, devorado por el león o por la espada de un verdugo que partió nuevamente en dos aquella media naranja unida en el altar.
Hoy enigmáticamente aquellos ojos que unos años atrás se miraban cautivamente, llenos de amor, emanaban ternura llenas de dicha. Hoy emiten rayos y centellas el uno contra el otro. Se hieren y se matan con la mirada. Todo acabó, el amor ya no ocupa ni un lugar en sus corazones. Palabras de odios retumbaban en aquella sala donde alguna vez posaba una vasija conteniendo una flor.
Norma estaba sentada en la sala. Cristhian entra lentamente.
Norma: ¿A qué viniste?...a ver a tus hijos me imagino.
Cristhian: Vine a verte…quiero hablarte.
Norma: Mira Cristhian…será mejor que te vayas…hablar…ya no quiero.
Cristhian: Esta bien…es tu decisión.
Norma: Sí…es mi deseo.
Cristhian: Así como fue tu acto de infidelidad.
Norma: Te fui infiel…porque no te amaba.
Cristhian: Jamás me amaste (exclamó sin fuerzas él)








Memorias de la vida.152

Norma: Nuestra relación fue un terrible error. No debimos casarnos.
Cristhian: Yo no diría eso…aunque me duele tu actitud.
Norma: ¿De qué hablas?
Cristhian: Del producto de nuestra relación…nuestros hijos.
Norma: Tal vez, lo único lindo de todo esto…pero tú…me enfermas.
Cristhian: Parece que en algo estamos de acuerdo…
Norma: ¿Tomas como algo normal?
Cristhian: Estoy preparado para recibir tu saga hiriente.
Norma: ¿Te crees un sabio?... ¿un profeta o qué?
Cristhian: No se precisa ser sabio ni profeta para estas cosas…de las mujeres hay que esperar cualquier cosa. Dios preparó al hombre para enfrentarla con justicia.
Norma: No me vengas con tu Dios…que yo no lo conozco.
Cristhian: No lo quieres reconocer…hay una gran diferencia entre conocer y reconocer…estuviste viviendo de su dádiva…
Norma: Beberé su dádiva el día en que me firmes el divorcio.
Cristhian: Yo no te repudiaré mujer…además te condeno a ser mi esposa hasta la muerte…así lo jure en el altar el día en que nos casamos.
Norma: No me importa…de todos modos…hace tiempo que Arturo y yo somos amantes. (Al oír estas palabras sintió un profundo dolor, una impotencia lo invadió. Quiso llorar. Quiso gritar. Por un momento la quiso matar, pero una fuerza interior le impedía obrar con violencia. De un salto la abrazó fuertemente. No dijo una palabra. Solamente dejaba correr sus lágrimas hasta mojar el piso. Ella quedó quieta por un momento. Tal vez del susto. Pensó que lo mataría después de la desvergonzada confesión. Luego, de un fuerte empujón. Se aparta de el)
Norma: No vuelvas a tocarme…no te acerques…no vuelvas a hacer eso.
Cristhian: Lo siento…no sé que me pasó (callo un momento y luego sugirió una solución) tu puedes hacer lo que quieras con tu vida, pero esas criaturas no tienen por qué sufrir tus aventuras.
Norma: ¿De qué hablas?








Memorias de la vida.153

Cristhian: De seguir viviendo juntos…cada uno por su lado…en honor a la felicidad de nuestros hijos.
Norma: No me convence tu proposición…la verdad es que quiero ser completamente libre…si te quedas…serás una molestia para mí.
Cristhian: No me obligues a tomar otra determinación
Norma: ¿Que determinación? (se ríe irónicamente) ¿te vas a matar?...me importa un comino.
Cristhian: No…no era eso
Norma: Entonces… ¿me vas a matar?
Cristhian: Algo más que eso…
Norma: ¡Bravo!...te convertiste (se ríe nuevamente)
Cristhian: Está bien…búrlate de mí… (El dio un paso atrás. Abrió la puerta y se marchó)
Norma: Adiós Cristhian…adiós.
Salió en la calle. Sus lágrimas humedecían su rostro. La gente observaba tímidamente. El trataba de ocultar su dolor. Los pajaritos trinaban melodiosamente en la copa de los árboles.
Los ancianos o “consaha”, chamán de la comunidad indígena ishir, Tomaraho o Ybytoso afirman que las aves presienten los sentimientos de los seres humanos. Inclusive interpretan según el tono del cántico, la aproximación de buenas o malas noticias.
………………………………………………………………………
Noticias
Año 2003
El canal de televisión local informando los principales títulos de las noticias
–16 de agosto del 2003, Luís González Machi tiene prohibido salir del país, actualmente tiene varios procesos judiciales en puerta
–Presentan Red Cultural para articular acciones a fin de reivindicar la cultura. (Muestra imágenes del evento cultural frente a la Plaza del Cabildo de Asunción, hoy Centro Cultural de la República o casa de la cultura)
–Cientos de organizaciones culturales y miles de personas referentes de la cultura se unen para combatir el proceso de deculturación en el Paraguay.
– CEPATE, SEP, Ateneo De Lengua y Cultura Guaraní, fundación YVY MARAE'ỹ, CEPAM, Centro Cultural MELODÍA, FONDEC, Municipalidad de Asunción y cientos de organizaciones del área cultural, así como importantes referentes de nuestra cultura



Memorias de la vida.154

Amada, La Lectora Apasionada
Capítulo XI

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Vigésimo segundo poema del Colibrí:
Una triste melodía
¡Siempre recordaré, siempre recordaré!
Aquellas palabras, con la cual nos despedimos;
Aquellas palabras, que cambió toda mi vida...
¡Ay! que dolor, que me partió el alma,
¡Ay! este amor, que se perdió en la nada...
Me llamaste anticuado,
Tonto, imbécil, manejado;
Tantas cosas me has dicho;
Por creer en el amor.
Me pediste que te olvide,
"que no eras de mi clase",
Has buscado algún pretexto
Para no manchar tu honor...
¡Y viviré, con un recuerdo amargo!
Contando las historias de lo mucho que sufrí;
Cuando te amé y te fuiste de mi lado,
Ignorando que tú eras mi mayor felicidad...
¡Siempre recordaré, esta triste melodía!
¡Siempre recordaré, estas lágrimas amargas!
Cual de un querer, se convirtió en odio;
Para así poder cumplir, una extraña profecía.

Vigésimo tercer Poema del Colibrí:
Niña Hermosa

Niña hermosa que naciste
Hace quince años ya.
Hoy te entrego estas estrofas...
Para compartir tu felicidad.
Hoy la Luna te sonríe
Y del Sol viene el calor
Que te cubre en este día,
Dándote maravilloso fulgor
¡Quince hermosas primaveras,
Hoy coronan a tu ser!
¡Que tu dicha sea eterna
y en la gloria amanecer!
Yo quisiera darte el cielo
Para así poder vivir
Como nubes pasajeras,
Mas lo inmenso compartir.
¡Ay! tus ojos ¡Ay! tus pelos...
lo que haría por ser yo
El jardín de tus anhelos
Que dependa de tu amor.
¡Ay! tus labios, tu sonrisa.
Un manjar del corazón.
Un milagro tan perfecto,
Tu estructura... ¡bella flor!








Memorias de la vida.155

Los Sentimientos Verdaderos
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– la vida está llena de cosas que ignoramos y para cuando nos damos cuenta a veces ya es tarde. La vida se vive solo una vez, no podemos volver atrás. Nunca más volveremos a ser bebe. Nunca más volveremos a cumplir edades trascendentales como: 1, 3, 5, 12, 15, 18…
La vida no es como un libreto de teatro donde si uno se equivoca lo vuelve a repetir tantas veces sea necesario hasta que salga perfecto.
Analizar nuestra vida constantemente es una buena herramienta para cometer menos errores…no somos infalibles. Nunca seremos perfectos, pero debemos buscar la perfección como si fuera una meta factible.
A lo largo de nuestra vida tenemos la posibilidad de compartir nuestros sentimientos con, a veces, personas de turno, casuales o forjadas a través del tiempo.
Es importante saber distinguir los sentimientos reales que nos acerca a estas personas. De esto dependerá una relación armoniosa y un final feliz.
La persona que nos atrae podría ser motivada por su forma de ser, su atractivo físico, su situación social o económica. Todos queremos lo mejor para nosotros, pero un error al tomar una decisión tan importante como la de elegir un compañero/a sentimental será una cruz, que en muchos casos termina llevándonos hasta en el cementerio.
¿Qué es el amor realmente? ¿Cómo saber si lo que se siente por alguien es amor, o una sincera amistad? Algunos dicen que no importa, que la vida hay que vivirla como viene. Los que piensan así están muertos físicamente y espiritualmente. Si uno acepta casarse con una persona por su dinero, por su posición social, por su buena apariencia o por otros factores cambiantes, tendrá un resultado catastrófico al final de su vida. Cuando gire la cabeza y mire atrás, seguro que gemirá de dolor. La vida solo tiene sentido si hay amor. Al final nos encontraremos con que hemos arruinado nuestra vida y la de la persona a nuestro lado. Querer conversar, buscar la compañía y los hombros de alguien es un componente de amor, pero podría ser solo amistad.
Querer compartir sueños y logros con alguien es un componente del amor, pero también es un elemento de la amistad.
Buscar la manera de pagar o de retribuir un favor a alguien en la cama, no forjará un lindo recuerdo sentimental, ganará probablemente el calificativo de prostitución y a la vez se convertirá en un maldito método de chantaje.
Tener deseo sexual por alguien es un componente del amor, pero es más un deseo carnal pasajero. Un acto divisible uno del otro.
Sentirse atraído por la belleza exterior de las personas es un componente de amor, pero lo más importante es la belleza interior.












Memorias de la vida.156

El Día de Culto

Un día de culto religioso en la familia. Don Raúl se apresta a oficiar el acto. Toda la familia se reúne.
Don Raúl: Por favor si pueden acercarse, es hora de empezar nuestro encuentro con Dios (toman asiento) que el amor de Dios, su paz y bendición nos acompañe en este momento y todos los días de nuestras vidas.
Todos: Amen
Don Raúl: Expresemos en este momento nuestras peticiones cada uno, por nuestras necesidades y por la de nuestros hermanos.
Carmen: Señor Dios te pido por todos nuestros hermanos que tú derrames bendiciones sobre ellos, que no falte el pan en ningún hogar del mundo.
Todos: Amen
Don Raúl: Hemos terminado nuestro momento de oración, que Dios nos bendiga.
Todos: Amen (y se normaliza la actividad hogareña, Lucía prende el televisor y todos se acomodan para ver la telenovela del momento)
TV: Esta es tu canal, el canal de tu vida. Canal Nuevo…tu canal…mi canal…nuestro canal. (Y muestra una telenovela denominada” Sexos y Senos”, capítulo final. Y luego a continuación la Telenovela con más éxitos en el país.” Kamilo, El Chico Eréctil” una polémica historia de un joven, hijo de un acaudalado político, acosador de empleadas domesticas, funcionarias del estado, homosexuales, travestís y hasta ganado vacunos de sus estancias.
Chico Eréctil…Éxito del momento) todos miran atentamente el desarrollo de este programa televisivo.
………………………………………………………………………..

Visita a la Ciudad de Atyrá

Los jóvenes visitan la ciudad de Atyrá, recorren la ciudad, los talleres artesanales y otros puntos turísticos. Comparten una cena con algunos artistas y personajes importantes.
En las escenas se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video








Memorias de la vida.157


Mucho Tiempo Atrás
En este cuadro se introduce material audiovisual preparado:
Video clip del tema musical. “Yvoty Ajeno mi”. Polca Paraguaya
*Para la versión internacional se podrá sustituir estos temas por los clips de video de las mejores guaranias.






Memorias de la vida.158

El Origen del Vestido

Llegó el momento esperado. Los preparativos para la boda se colmaron de gozo cuando una mañana, María Cristina, la charlista prematrimonial de la parroquia Virgen del Rosario encontró en la puerta principal, tendida en el suelo, “un blanco y destellante Vestido de Novias”. Era tan hermosa que puesto en la oscuridad irradiaba una mágica melodía. Nadie supo con certeza quien lo puso allí. Algunos murmuraban que podría tratarse de un “Paje” un maleficio o un simple hechizo para conquistar un inalcanzable romance.
Un Comentario más realista hace referencia de un extranjero llamado Eddy Werner se había enamorado de una Luqueña, el decidió viajar hasta su país con el fin de poner en orden toda sus cuestiones personales para volver con el propósito de cumplir con el compromiso de boda en la iglesia principal de Luque.
Cuentan que mandó confeccionar, para la hermosa Paraguaya, un hermoso vestido de novias en una tienda de Paris, Francia y que en su regreso la trajo al Paraguay.
Cuando le contaron que su prometida había desaparecido en un confuso episodio a bordo de una lancha en el legendario lago Ypakarai se postró en una profunda depresión y que abandonó el vestido de novias en el portal de la Iglesia donde acordaron casarse. Volvió a su país y hasta hoy nada más se supo de él.
Cuando Noraliz se probó el vestido. Sus padres quedaron atónitos, pues era perfectamente su talle. Como si esa vestidura fuera especialmente confeccionada para ella.





Memorias de la vida.159

Reunión del Elenco Teatral

En la casa de Juan José se preparaba un habitual encuentro de amigos que aman el arte. El grupo de jóvenes se hicieron actores de teatro popular realizando breves comedias y pasajes bíblicos en las capillas barriales. El director de este elenco, Luís, lee el calendario de presentaciones y de la gran gira en el país con la campaña de Teatro.
Luís: Estaremos viajando por todo el territorio paraguayo con la campaña teatral Denominada “Conociendo y haciendo conocer nuestra tierra”, algunos de los lugares que visitaremos son: Cabildo de Asunción, Palacio de los López, Casa de la independencia, Museo del Barro, museo etnográfico Andrés Barbero, Museo Nacional de Bellas Artes. Ciudades de: Villarrica, Piribebuy, Atyra, Tobatĩ, Aregua, Ita, Nueva Italia, San Bernardino, Ca’acupe, Saltos del Guaira, Pilar, Encarnación, Villa Hayes, departamento de Alto Paraguay. Boquerón y otros. Parque Nacional Defensores del Chaco, Bosques del Mbaracaju, represa hidroeléctrica Itaipu y Yasyretã etc.
Noraliz: ¿Iremos también al exterior?
Luís: ¡Claro que iremos! Tenemos la Asamblea General Extraordinaria de la Red Cultural del MERCOSUR en Tandil, Argentina; Londrinas, San Pablo, Brasil y otros países.
Daniela: ¡Qué bien!
Félix: ¿Y en las principales Expo ferias del País?
Luís: También iremos en las Expoferias organizadas por la Asociación Rural del Paraguay y la Unión Industrial del Paraguay.
(Con gran entusiasmo empieza un día más de ensayo)






Memorias de la vida.160



Año 2004



Memorias de la vida.161

TV Noticias

El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.
01 de agosto del 2004
– Cuatrocientos muertos y cientos de heridos en un catastrófico e terrorífico incendio.
Presumiblemente una bomba incendiaria cegó cientos de vidas en el supermercado Ykua Bolaños del barrio Santísimas Trinidad de la ciudad de Asunción.
–Se murmura que pudo haber sido colocada por grupos pro iraquíes en represalia por el intento del gobierno paraguayo de enviar tropas a la guerra contra Irak, tras la post invasión de tropas iraquíes a Kuwait.
–Para empeorar, el propietario del comercio, Daniel Paiva, se presume, ordenó el cierre de las puertas cuando se inicio la catástrofe.
–Llantos y gritos desesperados de niños, jóvenes, adultos y abuelos dentro del desgraciado supermercado.
………………………………………………………………………


Anotaciones extras: Jineteadas en el Suelo Paraguayo
(Narraciones con acompañamiento de imágenes)

Tradicionalmente los moradores de cada pueblo se reunían los fines de semanas, en fechas conmemorativas, en fiestas patronales, u otras fiestas sociales.
Como cada morador vivía distante uno de otro se movilizaba sobre caballos y cuando se encontraban en un punto regocijaban de alegría y en forma de saludos toreaban su animal demostrando destreza naciendo así una tradición que hoy se transmite gracias a la Asociación de Jinetes y Amazonas en el Paraguay.
Hoy día es una costumbre muy arraigada y catalogada como una de las 7 identidades culturales del Paraguay.










Memorias de la vida.162

Noelia y Julia María y sus aventuras en las Expoferias
(Partes narradas)
En el Paraguay hay eventos anuales denominados Expoferias (Expo), y fiestas patronales. La principal Expo se lleva a cabo en la ciudad de Mariano Roque Alonso, situado a pocos kilómetro de Asunción, capital del país. Y en casi todos los Departamentos se realizan este tipo de actividades. Los eventos consisten en el montaje de un campo de exposiciones y ferias para la producción local y abierta al mercado internacional. Contempla en ella eventos artísticos en las disciplinas de música, danza, teatro y otros como el rodeo y la jineteada.
Los rubros la componen: servicios, comercios, industrias, ganadería y otros.
Noelia con su stock artesanal aportaba mucho a este tipo de eventos, pues representaba parte de la diversidad cultural del Paraguay. “Dad al Cesar lo que es del Cesar, y a Noelia lo que es de Noelia”, pues se ha ganado el aprecio de miles de personas quienes tuvieron la posibilidad de admirar su talento como artesana. En este contexto también su fama ha beneficiado los bajos instintos Julia María, pues cada vez que alguien toma confianza o sentimiento de amistad con ella, termina tarde o temprano en la cama.
En algunos lugares se la denominaba “la Madame Lynch Moderna”.
Era tan conocida en las ferias, pues la clase social ni los colores de la piel era para ella motivo de discriminación.
………………………………………………………………………….

TV Noticias

El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.
11 de diciembre del 2004
Nace en la ciudad de Aregua, una ONG denominada Red Cultural con el objetivo de luchar por la reivindicación de la Cultura Paraguaya.
– La Red Cultural emprende una gira por todo el territorio nacional.
– La delegación Cultural está compuesta de un elenco de danza, un elenco de teatro infantil, un conjunto musical.
–Este equipo va acompañada con una muestra artesanal, artística y literaria.
–Está son algunas imágenes de estos pioneros (muestra imágenes de los eventos artísticos)









Memorias de la vida.163


Año 2005


Memorias de la vida.164
La Orfandad del Niño
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

–Erase una vez marido y mujer, una sola vos, un solo corazón. Una vasija rebosante de amor, un manantial de felicidad. Una experiencia inolvidable y digna de ser reconstruida. Se devoraron uno a otro, gimieron de gozo, lloraron de felicidad. Fue la legendaria noche de luna de miel donde los cromosomas encontraron la fuente de vida. Más allí se concibió al hijo. Nueve meses de cariño desde la extendida piel sobre la panza de mamá. Cuando nació, ambos se disputaban quien cargaba más tiempo al recién nacido fruto del más grande amor. Acompañando las distintas etapas de su crecimiento, jugaban, comían, experimentaban y hasta dormían juntos. La criatura se acostumbró al intenso cariño de sus progenitores hasta que una aventura amorosa de sus padres rompió con todo este mágico sueño. El divorcio golpeo la puerta y empezó una batalla campal con el fin de quedarse con la tenencia de un inocente trofeo. En medio de odio e incertidumbre cada quien pintaba el rostro de la verdad con su propia dosis. Papá culpa a mamá de todos los males del mundo. Mamá culpa a papá de todas las pestes y calamidades de la vida.
Escucha a cada uno, mas no entiende lo que pasa. Está cada vez más confundido. A esta edad se es imparcial. Se ama tanto a la madre como al padre. Separarse ni de uno ni del otro es aceptable para esa imagen humana. Crecer con una crisis emocional de esta magnitud dañará su sano desarrollo físico y emocional. Con tal sentimiento frustrado. Con un bajo nivel de autoestima probablemente llegará a la madurez hecho un potencial inadaptado social. Resentido contra la vida misma.




Memorias de la vida.165

Amada, La Lectora Apasionada
Capítulo XII

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Vigésimo cuarto poema del Colibrí:

La Leyenda (a lo Luque) 1ª parte

Cuenta una leyenda que existió un hombre iluso.
Era amante del deporte; era el fútbol su ilusión.
Reunidos entre amigos, alguien trajo una sandia,
Lo tomó desprevenido, convirtiéndolo en balón.
Un presente le exigió, una muestra de destreza,
Que en respuesta de rumores, quiso ver si era real.
Hizo tantas picaditas, hizo tantas cabecitas
Y cuando hacía mil taquitos, la sandia reventó...
La versión llegó a los clubes, como un rayo al cure Luque
Y en el acto lo eligieron, capitán del auriazul.
Empezó con gran cautela, con un tiro de esquina
Le pegó con medio empeine, y en las redes culminó.
Un penalti le hicieron cuando a cinco sorteaba...
Con gran furia ejecuto; por el palo se estrelló.
Fue tan fuerte aquel rebote que en su arco se metía,
Su portero no podía, como un rayo estremeció...
Su confianza se afirmaba, el estaba en todos lados,
A los once eludía, para convertir un gol.
Lo hacía con un centro, de cabeza o tiro libre,
De un córner o un penalti; no importaba ubicación.

Vigésimo quinto Poema del Colibrí:
La Leyenda (a lo Luque) 2ª Parte

Era un hombre de proezas, cosechaba tantas glorias...
Las mujeres murmuraban: que su amor quisieran ser.
Mas el hombre preferido, cada vez iba forjando
Una historia propagada, que hasta hoy es un refrán:
“A lo Luque”, dice el hincha, cuando nada está saliendo
Más así él da su aliento, para conversión del mal.
Se recuerda aquel partido apodado: “El clasicazo"...
Cuando aquel lechón porcino, en el campo ingresó.
En el pueblo referido, más aclaro que es mi Luque
Pasan cosas inauditas, como esta narración
Es ciudad de la música y también de artesanías
Y es la capital del fútbol, para América del Sur.
El más modesto poblador, el diccionario corrige.
El más humilde escultor hace del oro su ofrenda,
Mas “el cauteloso obrero” es fabricante de bombas
Y el que no es cantor ni compositor, fabrica arpa y guitarra.
De ahí viene aquel dicho, la cual dice: A Lo Luque:
Más lo han tergiversado convirtiéndolo en mal;
Pero aclaro que este dicho, perdurado en la historia
Por estar llena de glorias, ¡A Lo Luque! ... digo yo.






Memorias de la vida.166

Julia María y sus Promiscuidades
(Partes narradas)

Julia María vuelve con sus andanzas, se acuesta con el guardia de seguridad del Centro Cultural. En sus aventuras hubieron blancos y negros, dulces y amargos, jóvenes y ancianos.
Ella coqueteaba con aquel fornido hombre. Entre transeúntes y expositores nacía un relacionamiento extraordinario.
Una noche cuando todos dormían en la feria se encontraron en la espesa oscuridad. Entre las plantas de bananas y maíces. En el sector determinado para las plantaciones nativas.
Solo las estrellas desde el cielo fueron testigos del suceso. Solo ellos saben lo sucedido aquella noche.
La particularidad de sus relaciones eran que les hacia jurar a todas sus víctimas no divulgar jamás lo acontecido entre los dos. De ahí la presunción de que muchas de sus aventuras no hayan sido registradas por el escritor de esta historia.
……………………………………………………………………………………………………………….

TV Noticias: 2005

El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.

–El festival del Takuare’ẽ se realiza con gran éxito en la ciudad de Guarambare (las imagines muestran parte del evento, donde conocidos artistas dan realce a este acontecimiento)
–El Centro Cultural Ceproca y La Red Cultural realizan el II Encuentro Nacional de Productores y Promotores de la Cultura Paraguaya.
–En el evento estuvieron presentes grandes figuras de la cultura como el Escritor Rubén Bareiro Saguier, el Músico Santos Lima, el Grupo Los Orrego de Luque, David Galeano, Miguel Verón etc.
–Los grupos de jinetes y amazonas también se hicieron presentes.
–Los representantes de los caballeros, los señores Ito y Delfín concedieron una breve entrevista a este canal. (Muestran imágenes de la entrevista)
– Y artesanos de diferentes rubros montaron una feria muy llamativa donde se pudo apreciar la riqueza artesanal de nuestra patria.
(Muestra un flash)










Memorias de la vida.167

Noelia María y sus Perlitas Pasionales.
(Partes narradas)

Un día Noelia María pidió a Luís que lo acompañe hasta su casa para traer algunos documentos. Luís aceptó, pues el grado de amistad ya ameritaba cierta confianza. Subieron en un taxi y llegaron hasta la casa de Noelia. Ambos entraron en la habitación. Ella abrió el ropero y sacó de allí un montón de documentos. Lo puso en la cama y empezó a rebuscarse. Ella exclamo: Uh!...que calor. Y se desprendió la blusa ante la sorpresiva mirada de Luís.
El fingió no ver nada y trato de pasar desapercibido esta situación, pero ciertas situaciones hacen incontrolable a cualquier varón.
Se abrazaron como si ya se hubiesen conocido en ese rol.
Un beso como si estuvieran enamorados marcó el inicio.
No pudo contener el deseo de someterla. La tiró en la cama donde la joven ha perdido tantas batallas.
Y una vez más se lanzó en busca de la felicidad, no opuso resistencia, así como la droga maldita, el deseo sexual es una pasión humana, una vez en ella, resulta imposible salir ileso.
Unos días después Luís le manifestó a Noelia María que esa relación no podía seguir, que era improcedente. Al oír estas palabras ella fingió estar muy enferma y se desvaneció en una cama ubicada a un lado de un pabellón para artesanos en el centro cultural.
Él, consumido por la desesperación y por el peso de su conciencia, la abrazó y la besó tiernamente en sus labios. En ese momento entra Alberto y ve cuando besa a su amada.
Quedó tan sorprendido que ni pudo reaccionar. No dijo una palabra. Pensó que solamente había visto mal. Pues había bebido unas cervezas. Estuvo quieto por un instante, más luego salió nuevamente para sentarse pensativamente en un recóndito lugar de la antigua casona. Mientras Noelia María, supuestamente volvía lentamente en sí. Luís la tomaba de la mano diciéndole–Perdóname, Noelia María, perdóname.
Ella despertó, ficticiamente, y sonrió sensiblemente. La sedujo con mucho tacto. El cayó con todo. Y de ahí en más, el no volvió a pedirle que desistieran de verse. Cuando Luís le pidió una explicación sobre la conducta de Alberto, ella le contó la historia de su relación. Explicó que el solo mantenía una relación de trabajo y que además era un bisexual. Que hace tiempo dormían en camas separadas.
– los celos no eran por mí sino por ti, Luís– agregó ella







Memorias de la vida.168

Toda una misa fue celebrada y Luís hasta comulgo en ella. Mientras afuera Alberto González lloraba amargamente su desamor.
Luego buscó consuelo en Julia María, fue hasta su habitación y la encontró también llorando. Quiso tranquilizarla pero, él sabía que no tenía derecho.
Al día siguiente le preguntó sobre su presunta relación con aquel hombre. Ella le manifiesta– ¿Estás preparado para escuchar mi respuesta?
– pero tú solo quieres sacarle sus millones al pobre infeliz y luego la desecharas –. Mira, viaja un tiempo…vete a tu casa por unos días – dijo ella con absoluta frialdad.
La hostigó con vehemencia, la amenazó con denunciarlo con la policía, pues Alberto, ni tenía documentos. Fue obligado a abandonar el local del evento, el no quería marcharse. Ya se acostumbró a este modo de vida. Ella insistía cada día. Hasta que el tomó un transporte de carga en el cual un pariente trabajaba y con destino a su ciudad natal se marchó para siempre. El sabía que de ahí ya no volvería jamás.
Más adelante fue asesinado en un confuso episodio.

………………………………………………………………………….


Luís y Noelia María en las Románticas Orillas del Lago Ypakarai
(Partes narradas)

Era una calurosa tarde de domingo. El apacible Lago Ypakarai convocaba a grandes multitudes a gozarse de su fresca playa y romántica vista. Entre tanta gente. La pareja se posicionaba en un apasionante lugar. Allí nacieron tantas promesas. De fidelidad. De comprensión. De amor. De prosperidad.
Ella parecía tan ilusionada. Él, entusiasmado por tan preciosa flor.
Entre abrazos y apasionados besos, sentados en las arenas de la playa, allí donde el encanto de las alcahuetes aguas dio nacer a tantos romances,
Hablaron de todo. Se dijeron cosas maravillosas. Era como un sueño de romance. Era un poema de la vida.








Memorias de la vida.169
Mitología Guaraní
Tau y Kerana

Luis narra a los jóvenes una parte de la mitología guaraní. Comparten la experiencia en una ronda de terere. Mientras el cuenta, sus amigos navegan ficticiamente en el mundo de la fantasía. Las imágenes como si fuera en 3D eran ejecutadas en la mente de los artistas. Los actores estaban en plena función. La película era motivo de concentración.
Luis: Había una vez una hermosa indígena llamada Kerana (Dormilona), se pasaba el día durmiendo a pesar del sabio consejo de su anciano cacique, quien le había advertido de que si seguía con ese hábito podría acontecer una maldición en su vida. Pues en el monte acechaba un malvado secuestrador de mujeres, quien se aprovechaba del sueño profundo de las dormilonas para raptarla sin ninguna resistencia. Tau se llamaba el maldito. Ella hizo caso omiso y siguió su rutina. Hasta que un día despertó en medio del espeso bosque. Ya el perverso varón la hizo su mujer. Ella quedó atrapada dentro de aquella inhóspita morada. Desde aquella vez pasó cierto tiempo, naciéndole siete hijos monstruos durante su denigrada vida: El Kurupi, señor de los atributos sexuales, como mínimo tiene el pene rodeando tres vueltas por la cintura; El Jasy Jatere, duendecillo desnudo, simpático y travieso, tiene don de volverse invisible, siempre se lo oye silbando; el
Teju Jagua, Lagarto con cabeza de perro, protector de los tesoros de los guaraníes; el Mboi Tu’ĩ, Víbora grande con cabeza de loro, protector de los animales acuáticos; el Moñai, es una serpiente de gran dimensión, tiene en la cabeza dos púas y dientes muy puntiagudos; El Ao Ao: dios de la fecundidad, animal muy feo que dominaba los cerros y las montañas; y por último el Luisõ, hombre perro, muy temido por su peligrosidad, se alimentaba de cadáveres, si logra pasar entre las piernas de una persona , lo convierte en uno más de su especie… así que señores a cuidarse. Y ustedes chicas, no duerman demasiados. (Todos rompieron el silencio con carcajadas)





Memorias de la vida.170

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XIII

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Vigésimo sexto poema del Colibrí:
Mis Errores

Voy llevando en mi memoria
Remordimiento muy triste;
Esta triste trayectoria,
Me avergüenza hablar de el.
Quizás era yo muy joven
Sólo con eso se explica
Los errores que detienen
En mi corazón la angustia.
Yo te pido que me perdones,
Por lo tonto que haya sido.
En la vida hay errores
Como este sucedido.
Pues son cosas que nos pasan
En este mundo lejano.
Seres buenos que soportan
Crueldades del destino.
Tal vez despierte algún día
De este sueño inaudito
Y pueda borrar esta herida
De mi corazón marchito.

Vigésimo Séptimo Poema del Colibrí:
Cosas del Amor
Quisiera olvidarte, pero imposible, se me hace; pues tu imagen, me persigue adónde voy.
Quiero dejarte y que se borren los recuerdos; pero es inútil, cada día te amo más.
Yo quisiera tener siempre a mi lado, esa ilusión que jamás te perderé; pues sin tus besos moriría de tristeza, sólo contigo aprendí lo que es amar...
Te quiero y te amo más cada día…te busco y te extraño cada vez más. Y te juro que yo vivo para amarte; desde aquí hasta la eternidad.
Me han dicho, por ahí, que no me quieres; me han dicho, por ahí, que no me amas; sin embargo, yo te sigo amando... ¡siempre! … y te juro que sin ti me moriré. Un momento inolvidable aquella noche… Aún existe esa fecha en mi pensar. El recuerdo y el regalo aún siguen vivos... ¡Y aquel beso que la noche iluminó!
Coautor: Laura Beatriz Gómez





Memorias de la vida.171

En la Despensa

En la despensa se vive un ambiente prematrimonial de margarita
Transcurrieron mil batallas hasta que finalmente parte de guerra culminó. Dos grandes potencias demostraron en el escenario sus mejores talentos. Tal vez comparable con aquella guerra fría entre la U.R.S.S y los EE.UU. tratando de adjudicarse el poder sobre los más débiles. En la guerra del amor, hoy Tomas Cañete y Juan Díaz determinan un feliz término a una sutil competencia. Margarita se transforma en una dichosa novia vestido de blanco camino al altar.
Los clientes de la despensa quienes normalmente comparten breves charlas entre sí mientras hacen sus compras, murmuran el evento cercano. Don Pedro atendía a la gente. El televisor mostraba imágenes de momentos en que el Escritor Rubén Bareiro Saguier era galardonado con el Premio Nacional de Literatura 2005. Mientras Juan Díaz quien se encontraba sentado en un rincón con una botella de caña se lamentaba por su mala suerte. Dejaba escapar una señal de decepción, pero también brindaba resignado en honor al compañero de tragos y la futura esposa Margarita González. En ese momento llega. El se levanta con mucha dificultad con la velocidad máxima de su deteriorado cuerpo y se le encuadra (se pone firme con la mano en la víscera).
Juan Díaz: Soldado Juan Díaz se presenta e informa el cuadro de novedades. La novedad más importante es que el Veterano de la guerra del Chaco Tomas Cañete se unirá en lazos matrimoniales con la Sta. Margarita González.
Tomas: Descanse nomás soldado (se pone en condición civil y comparten el trago juntos)
Juan Díaz: Tengo que reconocer que como un bolí… he perdido la guerra.
Tomas: y así es la vida… hay solo una flor para dos enamorados
Juan Díaz: Solo me resta felicitarte y brindemos por ella, una gran mujer.
En ese momento llega Margarita y al oír el motivo del brindis agradece a Juan Díaz.
Margarita: Muy gentil de parte, Juan
Juan Díaz: Y me ratifico en lo expresado. Creo que una gran mujer se merece un valiente soldado para cuidarla del enemigo.
Margarita: Gracias…me siento muy alagada con sus palabras.
Tomas y Margarita se toman de las manos y salen a caminar por las calles y lugares atractivos de la ciudad.

* Bolí: boliviano






Memorias de la vida.172
Las Acciones Solidaria
Por. Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– Debemos escuchar…a todos…sin discriminación alguna. Todos tenemos algo que quisiéramos contar…desahogarnos…descargar nuestros sentimientos. Comentar lo que sabemos.
Todos tenemos un dolor guardado. Todos tenemos una herida que en muchos casos, antes de cicatrizar, nos vuelven a infringir cada cierto periodo. Sangra. Duele. Pica. Molesta. Poniéndolos agresivos. Alterados. Fuera de sí. Seamos comprensivos con los demás. Seamos solidarios con la gente.
Quien no tiene un amor mal correspondido. Quien no siente la ausencia de los padres por algún motivo. Quien no tiene un hermano, un pariente o un amigo alejado del camino. Quien no tiene cerca a personas malintencionadas que acechan la vida. Quien no tiene problemas laborales. Desempleo. Salario insuficiente. Maltrato de patrones o de mismos compañeros.
Quien no tiene un matrimonio devastado por infidelidades malditas.
Quien no tiene decepciones, bajezas y derrotas.
Comprende…Ayuda… Habla, pero siempre hazte tiempo…y escucha.
Al bueno y al malo. Al sabio y al tonto…escucha.
………………………………………………………………………….

Un Domingo en la Casa de Daniela

Era un día domingo. Los jóvenes se reunieron en la casa de Daniela como lo hacían periódicamente. Entre ronda de tereré, guitarreada, juegos y bromas, leyendas de Perurima y chistes de cacique transcurría la mañana.
Esta escena era algo periódicamente repetida durante el transcurrir de la historia.






Memorias de la vida.173

Jessy, Una Estrellita del Norte
(Partes narradas)

Cuando tenía tres años, su padre envuelto en un acto de infidelidad abandonó a su suerte a la pequeña Jessy y a su madre embarazada.
Ña Susi, su madre, quedo sin el hombre de la casa, sin el sustento familiar y habiendo pasando los días sin tener que comer ni medios para alimentar y cuidar a su hijita amada la entrego bajo tutela. Así Jessy fue adoptada por su tía.
Pasaron los años y recuerda ella que siempre anhelaba el regreso de su madre. Cuando cumplía años esperaba un regalo de su verdadera progenitora, más que un presente, ansiaba su presencia con mucha nostalgia. Aunque no le faltaba cariño en su nuevo hogar, donde vivía como una pequeña princesa, el dolor de aquella separación era imborrable. Así cada día que pasaba era una batalla más. Siempre acompañaba sus sueños la nostalgia de aquel día que nunca volverá.
La pobreza de sus padres y la miseria de su pueblo la empujaron hacia una prematura autonomía.
Tenía 12 años. Una edad intermedia entre la niñez y la adolescencia. Muy madura para ser una niña y Muy niña para ser adulta. Ella trabajaba arduamente mientras su generación jugaba aun con las muñecas de trapo, el tuka'ẽ, el Tikichuela, la pelota muerta y otros juegos de tradición. De sol a sol y de noche a noche trabajaba para sobrevivir en un mundo lleno de obstáculos.
Conoció el mundo de los adultos con mucha decepción. Tal vez no estaba preparada. Le rompieron el frágil corazón. Pensaba que no sería así. Esperaba obtener mejores resultados. Pero tan pronto se enfrentó con la realidad fatal. Los hombres mienten a las mujeres para conseguir seducirlas. Ofrecen lo que no tienen. Juran lo que no harían. Prometen lo que jamás realizarán.
Entregó su amor sin esperar nada a cambio. Amó sin ser amada.
Su primera experiencia como mujer tuvo. Su cónyuge la esclavizó. La maltrataba en palabras…y físicamente también. El tenía 21. Ella tenía 14. La llevó a una estancia en el Chaco. A cientos de kilómetros de su ciudad. La golpeaba hasta por ser cortés con los demás. Triste es esta historia la cual ella misma reveló.
Sin timón vivía. Se embarró en actos de adulterios. Tenía admiradores y pretendientes por doquier. Era amante de casados en medio de engaños y de juegos sentimentales.
Fue todo esto en una ciudad del interior cuando trabajaba en el bar “Kuruguaty”. Aun no era una adulta. Aun no era una mujer. La sometieron en el mundo donde todos han perdido la moral. La contagiaron de males, doble crimen contra la vida de una menor. Vivir sin padres es tan difícil, rezaba siempre en su oración.
Dejó aquel paraje donde vivía y se alojó en la gran ciudad. Un campo nuevo. Desconocido. Donde un nuevo modo de vida experimentó.
La engañaron mil veces. Tantas veces tropezó. Cayó y por el suelo se arrastró. Se levantó cuantas veces precisó. Hoy su vida al Dios Santo entregó.























Memorias de la vida.174

Noelia María y Luís Viven en Pareja
(Partes narradas)

El romance fue madurando muy de prisa dando pie a una nueva pareja.
Vivían juntos. Eran dos enamorados.
Luís se mudó en la casa de Noelia donde vivieron un tiempo.
La paz y la armonía eran pan de cada día. Juegos y bromas entre los dos. Parecían dos gorrioncillos. Una escena de ternura y de amor.
Más tarde, ya cuando el amor se iba enfriando Noelia María pidió a Luís encontrarse en otro sitio, pues, sus hijos le pedían que no vuelva a tener a ningún hombre viviendo en su casa.
La verdadera razón era que el modo de vida de Julia María influía bastante en esta decisión.
El amor iba muriendo nuevamente y brotaban nuevas ilusiones.

..........................................................................................................................................................................

Alberto Escribe Una Carta a Noelia
(Resumen de la carta original)

Princesa: Amor mío, Noelia María.
Amor mío, si supieras como me siento, tan triste, tan solo.
No tengo alegría en mi ser…todo es soledad.
Te amo y este amor es tan inmenso que no cabe en mi pecho.
Tú no te imaginas lo que es que tú estés cerca de mí y no poder tocarte, sentir el calor de tu cuerpo.
Oler tu fragancia y no poder poseerte. Oír tu voz y no poder hablarte.
Ver tus labios y no poder besarte.
Princesa, te amo con toda mi fuerza. Te juro que me voy a comportar tal como tú quieres. Ser un padre para tus hijos y un buen marido para ti. Te comprenderé y te apoyaré en todo. Seremos una familia feliz.
Te amo.
Firma: Alberto González







Memorias de la vida.175

Cristhian Escribió una Carta a su Esposa

Cristhian tomó nuevamente un bolígrafo y un papel para escribir una carta a su esposa.
–Se que nos hicimos tanto daño. Quedé tan resentido desde aquel día en que me dijiste que nuestro matrimonio debía terminar.
Quise matarte, te maldije con mil demonios y te desee el mismísimo infierno. Hoy comprendí que uno no merece ser odiado por no corresponder en el amor. Nuestros sentimientos son sagrados, incorruptibles; no se puede ordenar al corazón que se enamore de nadie, pues el amor es algo que nace naturalmente.
Nadie merece pasar el resto de su vida al lado de alguien que no ama. Pues la vida solo da una oportunidad.
Los años se nos va y lo que no se vive… ya no se vive.
Hoy aprendí que el afecto, el cariño y la felicidad no se compran con dinero ni regalos. Estas cosas se ganan. Es como un juego. Y yo esta jugada la perdí. Si de algo te sirve pedirte perdón, entonces perdóname.- culminó diciendo con cierta resignación el hombre. –

………………………………………………………………………….

Visita a la Ciudad de Ita

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de Ita, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad del Cántaro y la Miel.
Los jóvenes recorren la ciudad, visitan el templo central, talleres artesanales de las afamadas artesanas, el Centro Artesanal CAPICI, y otros sitios importantes
Son guiados por gestores culturales como Celso Bazán, Nadia Rojas, las hermanas Margarita y María Teresa Segovia…









Memorias de la vida.176

La Boda de Tomas y Margarita
(Extracto Del folklore, Casamiento Koygua)

En el templo una multitud aguardaba la presencia de los novios del milenio. Tomas y Margarita se dirigían rumbo a la iglesia. Tomas sobre un viejo caballo y Margarita transportada en una lenta carreta tirada por dos bueyes.
Tomas llegó en las puertas del templo. Ató su caballo a un lado y entró a esperar a su amada frente al altar.
Los amigos estaban ansiosos de presenciar en acto en el cual dos añejos personajes unían su vida que con seguridad solo hasta que la muerte los separe.
Finalmente llegó Margarita y ayudado por el conductor de la carreta descendió y se dirigió hasta el altar. Los amigos aplaudieron el transcurso. Ella llegó al altar donde el Sacerdote se aprestaba iniciar el acto.
Tomas dio unos pasos. La tomó de la mano y la ubicó en el lugar asignado para que el celebrante dé la señal de la cruz y así comenzar el ritual.
Sacerdote: Estamos reunidos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo para celebrar el acto sacramental donde se unirán novio con novia. Para convertirse en marido y mujer. (Interrumpe Juan Díaz)
Juan Díaz:... Esposa y esposo; casado y casada; Matrimonio y matrimonia; Señor y señora; etcétera y etcétera. (El sacerdote en forma jocosa termina)
Sacerdote: Amen…a ver Tomas Cañete ¿usted está preparado para afrontar la dura realidad de la vida?
Tomas: Si acepto
Juan Díaz: Al decir dura realidad de la vida se refiere a que por ahí se puede presentar algunas tentaciones y… (Juan le muestra con señas dos cuernos por la cabeza mugiendo como una la vaca)
Tomas: Si entiendo. (Responde con cierta inflexión de voz.)
Juan Díaz: "Algunas tentaciones" en referencia a otros romances que pueden presentarse durante el matrimonio.
Sacerdote: eh... (Le interrumpe nuevamente Juan)
Tomas: Entiendo…y le puedo asegurar que yo no caeré en eso. (Hace gestos de preocupación y desesperación)
Juan Díaz: Pero yo no me refería a usted, sino a la de su pareja. (Margarita trata de hablar pero lo impide Tomas insistiendo al sacerdote para que continúe)
Tomas: Padre, ¿qué le pasa? ¡Vamos a seguir o no!... No se da cuenta que con nuestra edad… (El sacerdote interrumpe)
Sacerdote: Eh…si…claro….disculpen






Memorias de la vida.177

Estamos aquí para celebrar el acto sacramental, litúrgico, canónico y folclórico en esta noche estrellada (Tomas le murmura)
Tomas: Padre…está a punto de llover y si no sigue con el acto mi mano se va a estrellar algún lado (mira a Juan. el sacerdote lo mira con cierta picardía, se oye el trueno en el cielo)
Sacerdote: Estamos celebrando la ceremoniosa ceremonia para declarar a Tomas Cañete y a Margarita González como marido y mujer. (Nuevamente interrumpe Juan Díaz)
Juan Díaz:...Esposa y esposo; casado y casada; Matrimonio y matrimonia; Señor y señora; etcétera y etcétero. Amén y amén…
Sacerdote: A ver señorita Margarita…acepta usted corregir y enderezar, domar y someter a este sujeto con nombre y apellido, ¿sin importar los mecanismos?
Margarita: No soy partidaria de la violencia…pero trataré...Intentaré.
Sacerdote: A ver Tomas Cañete ¿acepta usted a Margarita con todos los defectos de fábrica y averías futuras?...eh, perdón…acepta usted a Margarita.
Tomas: Claro que la acepto, padre
Sacerdote: ¿A ver Margarita, acepta usted que su marido haga lo que quiera en la casa? (interrumpe otra vez Juan Díaz)
Juan Díaz: Esto implica que el podrá lavar los cubiertos, barrer y repasar el piso, cocinar y realizar todas las tareas domesticas.
Margarita: Será para mí un gran sacrificio, pero lo acepto
Sacerdote: Acepta usted a Margarita en las buenas y en las malas (Juan Díaz le murmura al oído) – más bien predominará las malas.
Tomas: Acepto, Padre. (Respondió con ironía entre dientes)
Mientras Juan Díaz, a un lado de la multitud hace la señal de la cruz y ora diciendo. – guaripola…que estas en el suelo (alza la botella que estaba en el suelo) sacrificado sea tu nombre…hágase tu voluntad en la casa como en la calle…aunque nosotros no perdamos un día sin tomar…no nos deje caer en la cuneta…y líbranos del sol y del dolor de cabeza.
El sacerdote da sus últimos rituales. Preguntando a la multitud
Sacerdote: Si alguien se opone que hable ahora o calle para siempre.
Juan Díaz: Yo… (Alza la mano ante la atenta mirada de toda la gente quienes se dieron vueltas asombrados) no me opongo Padre, NO ME OPONGO. (Repitió con picardía)









Memorias de la vida.178

Con un gesto de gran alivio después de un gran susto el acto se da finalizada con la bendición del sacerdote.
Sacerdote: No habiendo nadie que se oponga…los declaro marido y mujer... (Interrumpe Juan Díaz)
Juan Díaz: Mena ha tembireko, esposo y esposa, casado y casada. Matrimonio y matrimonia, etcétero y etcétera.
Después de hacer la señal de la cruz con las manos, los consagra diciendo – Pueden besarse los novios. El sacerdote no tuvo más remedio que dar por terminada el ritual.
Y todos los presentes se acercaron a los novios para saludarlos.
Los jóvenes aplaudieron con júbilo esta escena. Salieron los novios caminando en dirección a la despensa donde se daría el brindis principal. Una verdadera multitud acompañaba esta caravana. El pueblo luqueño estaba de fiestas.

………………………………………………………………………….

Julia María, Entre un Amante Incesto
(Partes narradas)
Mientras caiga una nueva presa todo vale para aquella mujer, pues un primo muy cercano era el acompañante secreto en su amargo trajín. Entre tragos y tragos, siempre terminaban desahogándose en aquellas prácticas.
Los amigos y vecinos conmocionados ante la presunción de una actitud inmoral, chillaban como monos en pánicos.
Los que tenían conocimiento murmuraban de todo, pero ante la imposibilidad de hacer nada, pues nadie desea inmiscuirse en asuntos ajenos y más aun donde las cosas no tienen certeza ni visos de solución.
Con el transcurrir del tiempo era una fiel practicante de la sodomía y su terrible mal empeoraba cada día que pasaba.
Cuentan que un día, fueron en dos parejas a un motel. Al llegar, la otra mujer desistió. Ella aceptó fielmente cumplir los deseos de ambos caballeros sin ninguna objeción. – ¡Bárbaro!, la más grande p… de todos los tiempos
– comentó entre amigos el varón.





Memorias de la vida.179
INTEGRACIÓN CULTURAL
Por. Juan Pueblo
La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– El mundo moderno está regido por un nuevo fenómeno llamado “Globalización”
La globalización implica de cierto modo ajustarse a las medidas que emergen de los países desarrollados y hasta de entre los subdesarrollados, a los que son considerados aptos para liderar entre tales.
La integración cultural es un gran desafió para los actores y la sociedad misma. Es una materia pendiente y en la cual debemos ser ágiles y coherentes.
Y para llegar a todo esto es necesario una participación multisectorial, pluralista, abierta y cooperativa en la construcción de una política cuyo fin sea el desarrollo sustentable de su pueblo.
Mientras no se logre un trabajo mancomunado, dejando de lado las cuestiones particulares de índole Ideológico: Color, club, partido político, religión y estrato social no será posible conquistar metas satisfactorias ni construir un futuro sólido.
Mientras nuestra sociedad se distrae por culturas foráneas, productos desechables y actos inmorales, nuestro pueblo va perdiendo raudamente su identidad.
Si corresponde, respóndanse a si mismo… qué han aportado en estos últimos años para que nuestra música, nuestra danza, nuestro teatro, nuestra literatura, y nuestra artesanía en general sean tan desvalorizada. Una respuesta honesta, sin tener en cuenta lo que otros no hicieron o lo que otros hicieron mal… Tampoco lo que usted hizo por sí solo. Sino de un trabajo en equipo.
Entonces una vez sincerado quizás me dé la razón. Sólo si unimos fuerzas podremos arrastrar este vehículo atorado en el fango del tiempo. Hago referencia a nuestra cultura. Hago referencia a nuestra esencia, a nuestra raíz.
Debemos experimentar caminos que nos lleven a puertos de intercambio cultural. Representar dignamente y con orgullo a nuestra amada nación.
Un intercambio que abarque “internamente” ciudades entre ciudades. Aprovechando espacios como las Expoferias y fiestas patronales. En el exterior, en las Ferias internacionales y en una mutua reciprocidad entre ciudades con destacada identidad cultural y o comercialmente rentables.
Dentro de todo esto hay una gran verdad. El trabajo de Doña Juana es tan importante como el trabajo de doña María. Y el trabajo de don Pedro junto con el trabajo de don Pablo enriquece nuestra diversidad cultural; don teatro, doña música, doña danza, doña literatura, doña medicina y doña artesanía son hijos de doña Cultura Guaraní y de don Artemio Pueblo; finalmente terminamos siendo una gran familia.
Y fruto de la alianza entre sus honorables miembros nacerá un futuro digno para nuestras generaciones venideras.
Ñañomoirũmbaguasúrõmante jahupytýta tekojoaihu ha tekojoja;
Solo una integración de los actores culturales podrá vencer los grandes obstáculos que nos asola.
Memorias de la vida.180
Año 2006





Memorias de la vida.181
Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XIV

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Vigésimo octavo poema del Colibrí:
Niñito Vendedor

Por las calles destempladas
Va corriendo a su labor,
Un niñito de ojos tiernos;
Como un ángel del Señor.
El niñito va corriendo
Y gritando con furor.
Bajo el sol el va ofreciendo,
Como un ágil vendedor.
Por las calles, él sudando,
Siembra ejemplo con valor.
Por la vida, transitando,
Lleva un aire triunfador.
Hoy en día el tierno encanto
Sólo piensa en trabajar,
Sin temores va forjando:
Un destino a su nación.
Como un trigo amarillento
El futuro posa en él.
Va regando con suspiro,
La añoranza paternal.
En el rancho está esperando
Su adorable madrecita.
Ella reza al Padre Nuestro...
Que le dé su protección.
Con música de: Fernando Martínez
Vigésimo noveno poema del Colibrí:
VENGO A DECIRTE...
Cuando en tu vientre, tú me sentías, no me comprendías, yo hablarte quería. Pasaron los meses, quería abrazarte, era tan frágil, que aún no podía. Pasaron los años, hablar ya sabía, mas por timidez decidí callar. Aun siendo niño, juré que algún día: "cuando sea grande te voy a contar"...
Después fui creciendo, buscaba el momento, pero por desgracia nunca me animé. Hoy ya soy mayor, estudié bastante, miles de palabras, del bien y del mal...
No sé si ya es tarde, decirte mi madre, que siempre en mi vida esperé decir... ante mucha gente, llorando o riendo, cual bellas palabras... ¡te quiero mamá!









Memorias de la vida.182

Noticias
TV Noticias: 2006

El receptor de la televisión local emitía su programa diario. El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento. La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.

–anoche se realizó el tradicional festival de Ypakarai.
–participaron artistas de trayectoria internacional (las imágenes muestran video clip de artistas nacionales)

………………………………………………………………………………………………………………..

Visita a la Ciudad de Ñemby

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de Ñemby, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como Acceso Sur...
Los jóvenes recorren la ciudad, visitan lugares como el cerro Ñemby y otros
Son guiados por gestores culturales como: Alcides Valiente, Fermín Benegas, Gladis de Vázquez, Ramona de Ydoyaga, Nelson Rey Graciela Ovelar y otros
………………………………………………………………………….

Noraliz se Desvanece en el Mercado Municipal

Noraliz estaba de compras, recorría por las pobladas calles adyacentes al mercado municipal. Los vendedores y vendedoras informales usurpan en forma legal pero ilegitima los espacios públicos desde las épocas pasadas. En las tomas se pueden ver los productos frutihortícolas y una variedad de productos ubicadas sobre precarias mesas y en básicas condiciones higiénicas.
Noraliz canasto de tacuarilla en mano, realiza su compra habitual. De repente siente un fuerte dolor. Se toca la cabeza y se desvanece. La multitud se aproxima a verla. Un vendedor la carga hasta un sillón ubicado en una barraca. Mientras otro va en busca de un médico. Después de unos minutos ante el seguimiento de varios curiosos, llegan al lugar los médicos con una camilla para trasladarla hasta un puesto de salud cercano.
Ella despierta encontrándose en un hospital. Luego el médico le da de alta, una vez realizado los recaudos pertinentes.







Memorias de la vida.183

Julia María y su Aventura en la Plaza de Luque
(Partes narradas)

Era un día sábado. Hermoso día. Una suave brisa besaba el jardín de la plaza donde Julia María se encontraba sentada sobre un banquillo de madera. Estaba leyendo un periódico. Un joven vendedor ambulante transitaba raudamente ofreciendo golosinas y otras cosas más. Ella baja su texto de lectura y lo observa al pasar. El joven nota la mirada coqueta de Julia María. Entonces retrocede su galopante paso y lo saluda respetuosamente – buenos días señorita… ¿se le ofrece algo?
Julia María: La verdad que no…solo te observaba.
Vendedor: Eso es señal de… (Ella la interrumpe diciendo)
Julia María: ¿Señal?... ¿señal de que?
Vendedor: De que algo o a alguien esperas.
Julia María: Puede ser que si y puede ser que no
Vendedor: Ah!...esperas a tu novio
Julia María: No tengo novio… (Respondió sonriendo)
Vendedor: Que suerte…yo tampoco tengo
Julia María: ¿No tienes novio?... (Y se ríe nuevamente)
Vendedor: ¿Puedo sentarme un momento a tu lado? (pregunta sonriendo)
Julia María: Es una plaza pública (respondió ella)
Vendedor: ¿Y la bella dama es propiedad privada?
Julia María: Tal vez…depende de la situación.
Vendedor: ¿Podríamos hablar en otro lugar?... acá tengo cierto temor
Julia María: ¿Temor de que?
Vendedor: De que venga tu propietario y…
Julia María: Mi propietario está de viajes en este momento…pero acepto tu proposición. El coqueteo de Julia María era cautivante. Su hermosura radiante hechizaba el corazón de los hombres con tanta facilidad. El joven quedó admirado por tal belleza. No titubeó un instante. La quiso poseer aunque implique riesgos de vida. Llamó un taxi y se dirigieron a un motel donde se consumó el acto inmoral.

Memorias de la vida.184

Cristhian Escribe una Carta a sus Hijos

Cristhian tomó un bolígrafo y un papel y escribió una carta para sus hijos:
No piensen que los abandoné, más bien, que la vida nos separó
Siempre los quise, eran pedazos de mi alma que se desprendieron de mí dejando un hueco que no pude llenar durante años de lágrimas derramadas
Cada día y cada noche me pasé llorando la ausencia de mis bebitos, mis pequeñitos. Como no extrañarlos si vivíamos juntos, si jugábamos juntos hasta que me los arrebató el destino.
No piensen que no me hubiera gustado enseñarles cosas, jugar juntos y aprender juntos.
Qué papá en el mundo no daría todo por sus hijos. Y más aun por unos tan especiales como los dos
Toda la gente conocida se reía de mí cuando me veían lagrimear al recordarlos
Cuando les llevaba en aquella bicicleta acondicionada especialmente para los dos
Muchas veces me iba a buscarlos en la casa donde vivían y no los encontraba
Desesperado me refugiaba en algún bar donde creía esconder mi dolor detrás del alcohol
He intentado tantas veces quitarme la vida, para eliminar definitivamente mi dolor.
Y si hasta hoy sigo viviendo, es porque tengo la esperanza de que algún día las cosas cambiaran.
Les pido que no culpen a su madre, porque mamá hay solo uno en este mundo y tiene derecho a equivocarse como cualquiera, y también tiene su verdad
Nadie está obligado a vivir con alguien a quien no ama. El amor no se compra ni se vende
Pero, sepan que yo luché mucho por ustedes, y que como humano también yo cometí errores.
Errores que me costaron mi felicidad. Errores que marcaron mi vida para siempre.
Dios quiera que cuando tengan la edad de leer esta carta yo siga vivo. Y que no hayan sufrido nada irreparable para entonces.
Si así fuera, que Dios cargue el castigo que sea por mi responsabilidad en el hecho.
Pido a Dios los bendiga por siempre. Sé que él es bueno, lleno de amor y que jamás los desamparará.








Memorias de la vida.185

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XV

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Trigésimo poema del Colibrí:
Heroicas Legendarias

Orgulloso estoy cantando…Recordando las contiendas,
Con heroicas legendarias…Ñande ru ohasa vaekue.
Hasta hoy se escuchan gritos…De soldados paraguayos,
Con su alma de un arriero…Que hoy retumba con fervor.
Hay honor y También gloria…Para un prócer de la patria
Que descansa ya en su trono…De un heroico Paraguay...
Voy contando las estrellas…Que en el Chaco iluminaron
Y rezando un suave canto…En honor al Verde’o
Fue mi padre un agregado…En las fuerzas de los "pilas"
Que arpillera y malezales…De cobijo les sirvió...

Con Música de: Víctor Carlos y Dionisio Aguayo.
Grabado con sello de discos Confort. Año 1987

Trigésimo primer Poema del Colibrí:
Quiero decirte

Quiero decirte, amiga
Que cuando te veo, siento una brisa
Que se desliza sobre mi piel.
Quiero decirte, amiga
Que cuando sonríes,
Te ves tan tierna
Sublimemente, más bella flor...
Quiero decirte, amiga:
Que cuando me hablas de tus vivencias
Suena en mis venas dulce canción.
Quiero decirte, amiga
Que cuando te marchas, un gran desierto
Nubla e invade mi corazón.
Quiero decirte, amiga
Que cuando tu vida entre en delirios
Y sientas perdida una ilusión...
Mira a tu lado, siente la fuerza
Del gran cariño que te ofrecí,
Más tú no sufras, ninguna herida
Más tú no llores, triste y penada.
Quiero decirte, amiga
Nunca decaigas, siempre serás tú la mejor
Y aun sucumbiendo, no olvides que existo,
Que allí donde vayas, contigo estaré...
Te pido me busques, en el mar o en la tierra,
En la flor o en el bosque... o en un poema de... ¡amor!





Memorias de la vida.186
El Tráfico de Influencias
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– El tráfico de influencias es una de las pestes modernas que invadieron fielmente el mercado de sociedad actual. Hasta hace poco este fenómeno salpicaba solamente a las altas esferas de poder donde para tener éxito en cualquier emprendimiento era un requisito tener un familiar o un amigo en los lugares claves. Ni siquiera la propia justicia se salva de este mal. Para una sentencia favorable nuestra “Justicia pronta y barata” es requisito tener un influyente, una persona con quien con "algún incentivo" se accede con mucha eficacia.
Pero, ¿hasta dónde llega esta pestilencia? Comprobado está que hasta en las sextas e iglesias Cristianas para acceder a cargos, o servicios es menester tener un influyente dentro de las autoridades. No basta nacer de nuevo ni el deseo de servir a Dios. Son los influyentes los determinantes en las decisiones favorables. Sin el ánimo de polemizar ni la de ser juez de las acciones en este mundo, es una mera apreciación de este humilde hombre.
Que quizás no tendrá relevancia, pues no tengo influyentes en los medios de comunicación, en los poderes del estado, ni en ningún estrato social.
…………………………………………………………………………

Visita a la Ciudad de Fernando de la Mora
Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la Ciudad de Fernando de la Mora, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad Joven y Feliz.
Los Jóvenes recorren la ciudad, visitan el barrio Kambakua, morada de los descendientes de los esclavos africanos y su cultura. Los mismos realizan anualmente danzas tradicionales de sus ancestros en el mes de enero.
Son guiados por los gestores culturales como: Mary López, Andrés Rojas, Adela y otros










Memorias de la vida.187

Noraliz Se Desvanece En Casa De Sus Padres

Noraliz estaba de visitas en casa de sus padres. Todo parecía transcurrir con normalidad. Regaba las plantas con su madre. Tomaba tereré con su padre y jugaba con la mascota de la casa.
De repente se siente mal, se toca la frente y lentamente se desvanece.
–¡¿Hija, que te pasa!? (Gritó su madre, alertando también a su padre)
Doña María: Llama una ambulancia
Don Ramón: ¡Dios mío…qué pasó!
Doña María: Noraliz se desvaneció…apúrate y llama una ambulancia…también a Juan José. (Mientras la abrazaba en el suelo)
Don Ramón: Ya voy…ya voy (exclamó mientras corría a tomar el teléfono).
Llego la ambulancia y la trasladaron hasta un hospital donde después de habérsele practicado algunos exámenes médicos la dieron de alta.
………………………………………………………………………….

Visita a la Ciudad de Capiatá

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de Capiatá, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad de la escoba y la mitología.
Los jóvenes hacen su recorrido por la ciudad visitando lugares turismos, eventos culturales y museos.
Las tomas se realizan en lugares muy importante, pero el eje de todos se desarrolla dentro del museo mitológico Ramón Elías
Son guiados por los gestores culturales como: Rubén Segovia, Delia Jiménez, Felicia Duarte, Rogelio Galeano, Fany Ruiz Díaz, Cesar H. Talavera y otros






Memorias de la vida.188

ETTR en la Casa del Artesano

Una resaltante noticia acaparó los principales títulos de las noticias en la prensa local. Se inauguraba un local denominado” La Casa del Artesano”, un importante logro para el discriminado sector cultural. Los principales referentes de esta disciplina se hicieron presentes en el acto.
La conocida tejedora de Ao Po’i y Ñandutí, doña Cristina Brítez y su hijo Juan José, destacado gestor cultural de esta época. Quien pidió uso de la palabra más se expresó diciendo – La Casa del Artesano es un logro muy importante en la lucha por la reivindicación de nuestra artesanía y por ende la dignificación de nuestras identidades culturales.
Cabe mencionar que la UNESCO, organizaciones nacional e internacionales han recomendado se declare de Interés Cultural para la humanidad; Las construcciones antiguas, las diferentes etnias con su cultura, En todos los países del mundo. Es triste saber que en nuestro país cada artesano, cada artista, cada trabajador productor y promotor cultural sobrevive como puede, sin recibir asistencia sólida de parte de nuestros gobernantes.
De todos modos agradezco en nombre de los artesanos este hermoso escenario desde donde exponer al mundo las maravillas de nuestra diversidad cultural –.
Terminada el acto Noraliz se acerca a Juan José y lo abraza
Noraliz: Estuviste maravilloso mi amor
Juan José: Gracias, era lo menos que podía decir a favor de nuestra cultura
Noraliz: Que bueno...
Juan José: Estaba preocupado, no te había visto y pensé que…
Noraliz: Pensaste ¿qué?
Juan José: ¿Y bueno?...pensé que (se miraron fijamente, un momento de atracción, parecía dos seres hipnotizados)
Noraliz: ¿Deseas hacerlo? (preguntó, haciendo referencia a un beso)
Juan José: Sí…sé que es un lugar público
Noraliz: ¡Tienes mi permiso…si eso es un impedimento!?
Juan José: No puedo resistirme…siento la necesidad de sentir tus labios (y lo atrajo hacia él, tomándolo de la cabeza y lo beso como si fuera la última vez)



















Memorias de la vida.189

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XVI

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Trigésimo segundo poema del Colibrí:

Que fácil decir aquí terminamos

Que fácil decir… todo ha terminado, Ya no busques más tu oportunidad.
Que fácil decir…todo ha cambiado, Mejor un ¡adiós! no me busques más...
No te culparé por mala memoria, Te recordaré que los dos juramos…
"siempre te amaré, pase lo que pase", Estas son palabras que no olvidaré.

Me preguntaré, para qué me diste, Beber de tus labios tan dulce manjar...
Si pensaste un día dejarme tan triste, Sin el alimento de felicidad.

Que fácil decir…aquí terminamos, Porque a nuestro amor lo ha llevado el viento.
Para ti es tan fácil terminar con todo, Es como si fuera algo tan normal...

Siempre llevaré esta amarga pena, De haberte querido con mucha ilusión.
Guardaré en secreto este amor sublime, Aunque haya sido mi más grande error...

De seguro tienes guardada una lista, y como un trofeo mi nombre también,
Pues yo te agradezco que guardes mi nombre, y aunque no me creas… ¡Siempre te amaré!
Décimo tercer Poema del Colibrí:
Idioma Triunfal
Todo empezó con la caída del Imperio romano
Y desde aquel, viene cambiando el hoy extinto latín.
El proceso a dialecto derivó en lenguas romances
Que de a poco es convertido en idiomas naturales.
Tales son: el italiano, el francés y el castellano.

Al caer aquel imperio, en Europa iba surgiendo
El romance o neolatino, con futura decimal.
El romano e italiano, el provenzal y el francés
El retorromano y portugués, el sardo y el castellano, el dálmata y el catalán; del latín vulgar nacidos.

En Argentina y Bolivia, en Colombia y Costa Rica,
En Cuba, Chile y Dominicana, en Ecuador y El Salvador, en Filipinas y Guatemala, en Honduras y México, en Nicaragua y Panamá, en Paraguay y en el Perú, en Puerto Rico y Uruguay, y en Venezuela es hablada.

El latín le dio el origen a esta lengua Castellana,
La que es hoy denominada comúnmente el español;
Por ser la madre patria la península española,
En la región de la Castilla, salpicada de invasiones,
Más de estas generaron este idioma triunfal.

La Academia Española, en mil setecientos trece creada
Adoptó el germanismo, el lusismo y el galicismo, el arabismo e italianismo, el anglicismo y el helenismo; también las prerromanas, mas el americanismo.
Es una lengua creciente y aún sigue su expansión.


























Memorias de la vida.190

Acto Político en la Plaza

Una noche cálida. En la plaza se encontraban agrupados una considerable cantidad de ciudadanos. Una tarima fue montada para la realización de un mitin político. Algunos transeúntes murmuraban tímidamente sus afinidades con uno u otro candidato. El orador principal hace uso del micrófono –. Correligionarios y correligionarias, pueblo todos. Hoy vengo a presentarles una propuesta diferente para cambiar la deteriorada imagen de las autoridades políticas. Yo ofrezco una opción diferente…Yo prometo crear fuente de trabajo…trabajo en primer lugar es mi promesa…el sistema de salud no funciona…solucionaremos este déficit, la educación será gratuita en mi mandato…daremos fin a la inseguridad social…combatiremos la delincuencia organizada, erradicaremos la corrupción, la justicia accionará con equidad, sin ningún tipo de discriminación, basta de prebendaríamos… Prometo un país diferente. Voten por mí.

Este discurso es un libreto utilizado por todos los políticos en cada campaña electoral, durante décadas se repite, los actores cambian de nombre. Pero el auditorio en su mayoría es el mismo...
Luis estaba curioseando y asombrándose de la inocencia de la gente al creer en las mentiras de estos falsos profetas. De repente una hermosa joven se le aproxima preguntándole la hora– son las veintidós– respondió el.
– gracias (dijo ella y se alejo. El la siguió rápidamente. Casi la pierde entre la multitud) – disculpe, ¿cómo te llamas?–eh... ¿Yo? –Respondió ella– sí…tú ¿cómo te llama tu novio?
–No tengo novio (respondió ella sonriendo)
–ah!, entonces tu marido (insistió el)
–Tampoco tengo marido (respondió con cierta inflexión de voz, mientras caminaba), aun no tuve la dicha de conocer alguien que me ame de verdad.
– Será porqué tu no lo quieres… ¡bebé hermosa! (pronunciando con mucha picardía) ¿por qué no me dices tú número de teléfono y nos encontramos en algún lugar?





















Memorias de la vida.191

–Bien… (Dijo ella suspirando. metió la mano en un pequeño bolso de confección indígena, colgado por su brazo y sacó su celular. El tenía en su mano el suyo. Le dictó el numero y él lo registró en su teléfono diciendo)
– ¿Y tu nombre?
–Lo olvidé
– ¿Lo olvidaste?... ¿olvidaste tu nombre? (ella no pudo contener la conmoción y rio a carcajadas)
– ¡Nooo!…lo que dije… es que olvidé decirte mi nombre.
–Ah…
– Me llamo Lucía
–Yo soy Luis
– Mucho gusto
– El gusto es mío, Lucía (ella se aleja perdiéndose entre la multitud. el queda pensativo. Toma asiento en un lugar, luego de haber comprado una botella de gaseosa, ingiriéndolo lentamente mientras un zoom desde el cielo lo aleja hasta desaparecer)


………………………………………………………………………….

Visita a la Ciudad de San Antonio

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de San Antonio, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad de la Pesca.
Los jóvenes recorren la ciudad, visitando lugares como el cementerio indígena, el museo municipal, los talleres de artesanías “Las Garzas” y otros.
Se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video.
Son guiados por gestores culturales como Mercedes Santander, Presentado Montiel, Omar Siani, José David Zarza y otros








Memorias de la vida.192



Año 2007


Memorias de la vida.193

Luís es Tentado por Noemí
(Partes narradas)

Estaba Luís en el Centro Cultural donde era el principal expositor, y Noelia ejercía el rol de directora según determinó la asamblea. El centro cultural era una de los tantos patrimonios culturales del Paraguay. Una maravilla llena de árboles, plantas, aves y otros animales de la región: el teju hovy, el teju guasu, el jacare, el ñandu guasu, el tatu, el karumbe y otros. Habían transcurrido la media mañana y Noemí llega presurosamente en el local. Luís estaba muy concentrado frente a la computadora y anormalmente Noemí lo abraza de atrás y le dice coquetamente: papi, ¿regálame un teléfono celular!?...dálena papi…
Sorprendido Luís le responde – ¿pero Noemí?... ahora no tengo plata…y además ¿con quién viniste?...sabes bien que tienes prohibido venir sola acá…si tu mami se entera nos mata a los dos…no podes andar sola por ahí.
Ella la refuta diciéndole – ¡Nambrena!...yo sé lo que hago…además, para que le vas a contar a mi mamá.
– Y por qué no…yo no quiero problemas con nadie como escapaste de tu colegio… (Ella interrumpe diciéndole)
–Yo quiero que me consigas un celular…yo puedo complacerte en cualquier cosa (coqueteó muy tímidamente, e intento besarlo).
–Bueno no es necesario llegar hasta ese punto (y la esquivó), yo te voy a comprar el teléfono, pero a cambio de trabajo.
– ¿Trabajo?... ¿En la cama?
– ¡No!...nada de eso, trabaja para mi, te voy a montar un Stand en la feria y tu atenderás. Tú trabajas para mí y yo te compro todo lo que tú quieras.
– Bueno, pero avísame si por ahí me necesitas para otra cosa.
–No creo que te necesite para otra cosa…pero de todos modos… te aviso… ¿ok?
Y trabajaron juntos con la expresa autorización de su madre, quien le había reiterado la prohibición de tratar a solas con Luís ni con ningún otro.






Memorias de la vida.194

Noemí tenía 12 años, era una edad difícil. Su madre sabía de sus debilidades. Quizás pensando en que podría heredar ciertas inclinaciones de su tía. Luís cumplió con su promesa y ella obtuvo su primer regalo… después de haberse terminado la feria, Noemí busco más oportunidades para salirse con la suya. Pedía más cosas y con más insistencia con el deseo de experimentar una aventura sexual con Luís. Pero él se plantó en un “NO” rotundo.
Las niñas normalmente, inconscientemente coquetean a los hombres buscando experimentar aquellas cosas de los adultos, pero siempre terminan acusándolos de acosadores o violadores.
Ella podría ser su hija. Además la niña aun no desarrollaba su cuerpo de mujer, esta descripción la hacía ver por todos como una niña y no precisamente como una señorita. Su tía Julia María manifestó un día que desde muy temprana edad las educó sexualmente mostrándole revistas y videos pornográficos. Tal vez esto sea la causa de su tempranera inmoralidad.
Una persona rechazada es siempre una persona resentida, eso justifica que desde aquella vez las relaciones entre Noemí y Luís siempre fueron conflictivas. El desacuerdo en “todo” era un menú diario

………………………………………………………………………………………………………………...

Visita a la Ciudad de Guarambare

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de Guarambare, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad del Takuare'ẽ.
Los jóvenes recorren la ciudad, visitan el templo y participan del evento denominado “Festival del Takuare'ẽ”

Se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video.

Son guiados por los gestores culturales como: Susana Arellano de Sosa, Víctor Ferreira y otros













Memorias de la vida.195

Las Falsas Promesas
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– Estamos a pocos días de las elecciones generales y como ya es común en nuestro país, la lluvia de promesas electoralista invade las calles. Todos los medios de comunicación están copados y saturados por publicidad de cada candidato.
Candidatos a presidente de la república, gobernadores, senadores y diputados, intendentes y concejales se pegan el lujo de prometer cosas inaplicables en la realidad.
Hubieron varias elecciones y por consiguiente varias promesas incumplidas. Hoy día la justicia avanzó bastante. Pero ni siquiera se tomaron la molestia de analizar esta forma de estafa contra todo un país.
Cualquiera quien quiera ser autoridad, debería presentar un programa de gobierno, a más de respetar la Constitución Nacional y las leyes, las cartas orgánicas y otros previstos para la función pública.
El gobierno de un país, un departamento o un municipio es algo consagrado por la Constitución Nacional y su administración debe ser regida por un pueblo soberano.
Se pretende sancionar a los que no votan, sin embargo los candidatos electos por medios ilegales ni siquiera son cuestionados por la justicia.
Se pretende castigar a los que no pierden su tiempo yendo a depositar su voto en las urnas, sin embargo, no se castiga a los que defraudan con mentiras a los electores.
Se pretende castigar con dureza a los electores que cometan faltas, y ni se menciona castigar a los que roban la voluntad del pueblo.
No llamo a ninguna desobediencia de la ley…aclaro que no me arresten con esa excusa… solo pido que la Justicia sea imparcial y las legislaciones sean correctas.




Memorias de la vida.196

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XVII

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Trigésimo cuarto poema del Colibrí:

Flor del Paraguay
Flor del Paraguay, Luque de mi ensueño...
Dichoso te entrego, esta mi canción.
Quisiera vivir siempre este sueño
Que llevo en mi alma y en mi corazón.
Suspirando suave mi noble añoranza:
En mi hogar florido quisiera tener,
Tus bellas mujeres, que no tienen pares,
Ni tienen defectos que pueda objetar.
Las trigueñas, blancas, rubias y morenas
Que en tus jardines de todas las hay.
¡Ay! de esos días de mil maravillas
Que en tu paraíso se vive hasta hoy.
Filigrana de Luque, que infunde en mi alma
La noble esperanza de un arte sin par,
Que emana en mi pecho un sueño divino,
Que existen mil flores también para mí.

Trigésimo quinto poema del Colibrí:
Siempre te amaré

Aunque las rosas del mundo se secaran,
Y las brisas cesaran eternamente:
Y como nubes insensatas fulguraran
Unos versos que me hieran frágilmente,
Aun así...
¡Siempre te amaré!

Aunque el Sol decida negarnos el día
Y el cielo con luto vistiera la mar;
Las aves llorasen supuesta agonía
Y los peces nadasen buscando otro mar,
Aún así...
¡Siempre te amaré!
Aunque los fuegos helasen lentamente
Y los polos glaciales con ira quemasen;
Girando este mundo atrás locamente,
Y el tiempo "jurasik" reviva otra vez
Aún así...
¡Siempre te amaré!
Aunque mis manos temblasen de angustia
Negándose a escribirte mis poemas;
Y mis pasos se negasen a seguirte
Y mis ojos se nublasen por las penas
Aún así...
¡Siempre te amaré!











Memorias de la vida.197

El Grupo de Jóvenes en el marco de su recorrido por los más importantes puntos turísticos del Paraguay, caminan por las calles de la ciudad de Luque. Tomándose fotografías y filmaciones en cámaras de video en:

1. LA ANTIGUA ESTACIÓN DE TREN
2. LA CASONA JULIO CORREA(Casa del "Padre del Teatro Guaraní")
3. EL MAUSOLEO Y PLAZA GRAL. AQUINO; Y PLAZA MCAL. LÓPEZ
4. LA CUADRA HISTÓRICA Y PEATONAL
5. EL CENTRO CULTURAL BALDERRAMA
6. EL PARQUE ACUÁTICO DE LOMA MERLO
7. EL AEROPUERTO INTERNACIONAL (Silvio Pettirossi y la base aérea Ñu Guasu)
8. LA SEDE DE LA CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE FÚTBOL
9. EL MONUMENTO A LAS RESIDENTAS
10. GALERÍAS DE ARTE. TALLERES DE FILIGRANA. C.A.L , RED CULTURAL Y OTROS
11. TEMPLO ARQUITECTÓNICO VIRGEN DEL ROSARIO
12. JINETEADA EN LA QUINTA TARUMANDY

Los componentes de esta delegación fueron Daniela, Cristhian, Liz, Luís, Félix, Juan José, Marcelo, Noraliz y otros jóvenes adheridos a estos embajadores culturales.
En la toma se puede apreciar cada espacio cultural o turístico, parte del extenso patrimonio de un pueblo tan maravilloso en la nación Paraguaya. Son guiados por los gestores culturales Regalado Pérez, Geraldine Doldán, Gregorio Cáceres Meza, Jimy Chaparro, Héctor Fleitas, Antonio Torres, Ramonita Villalba, Ramón Almirón, María Cristina Melot, Chester Brizuela, Cacho Flor, Lucio Ávila, Luis Brizuela. etc.…











Memorias de la vida.198

Grupo Juvenil Participa del Acto Inaugural del Rincón Cultural

Los jóvenes artistas participaron del evento realizado en la plaza donde un grupo de amantes de la cultura nativa paraguaya construyó un monumental teatro a cielo abierto.
La iniciativa de este emprendimiento la tuvo un grupo denominado A.P.O.A.L, y contó con el apoyo de algunas autoridades políticas.
En la toma se puede apreciar la multitudinaria presencia de los ciudadanos quienes demostraron estar orgullosos de este patrimonio cultural.
El grupo juvenil participa del acto y del evento artístico con una obra teatral del escritor Julio Correa.

…………………………………………………………………………..

Visita a las Reservaciones Indígenas

Los jóvenes visitan las reservaciones indígenas de la región Oriental y occidental. Comparten sus danzas, aprecian su arte y experimentan su vida cotidiana.
Las visitas contemplan a las aproximadamente 20 etnias indígenas diseminadas en todo el territorio nacional.
Se presume que los Maka, los Lengua, los Guana, Los Chulupi, Los Tova, Los Sanapana, Los Choroti y los Angaite pertenecen a la corriente migratoria Australoide
Los Mbya-Guarani, Los Tapiete-chiripa y Los Pãi-Guarajo a la Proto-Malaya.
Los Chamacoco y los Ajoreos a los Proto-Siberiano

En las escenas se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video.

Son guiados por los líderes indígenas como: Flores Balbuena (Ogwa)+, Rubén Balbuena, Bruno Barra y otros







Memorias de la vida.199

Noemí Chantajea a Luís
(Partes narradas)

En un momento dado Noelia, Miguelito y Guzmancito se retiran de la mesa donde estaban compartiendo un almuerzo familiar. Noemí le murmura a Luís– mira Luís quiero que me consigas un nuevo celular o de lo contrario le digo a mi mamá que tú me andas acosando.
– ¡Por dios!...Noemí, ¿por qué me haces esto?…
–Nada de hacerte el bobo…espero que me consigas para el sábado
–Te voy a conseguir, pero deja de mentir.
Luís no encontraba la forma de salirse de esta terrible pesadilla. Noemí cada vez era más osada. Su pasión incontenible. La única ventaja que Luís tenía era que casi nunca se encontraban solos. Noemí vivía con su abuela y tenia limitada su presencia por el centro cultural donde residía Luís. De igual modo era un grave problema, pues si decía esta mentira a su familia, estos la enviaban directamente a la cárcel. Según las leyes de la justicia con la manifestación de una menor era una obligación de los fiscales tomar acciones penales. Por este grave delito la fiscalía podría solicitar su inmediata aprehensión.
Cierto día, se quedaron a dormir en el local, Noelia y su hija, a causa de una fuerte lluvia. Entre una habitación y otra estaba el baño de servicio y Noemí ubicó su cama plegable en dirección a donde da la vista entre la abertura de una de las piezas, y habiéndose puesto una camisola para dormir se acuesta y hace señas a Luís para que se acueste con ella. Era una cosa de locos, pues Noelia María estaba acostada a su lado. Uno pierde la cordura en este tipo de situaciones. No había forma de que pase nada sin que se dé cuenta su madre, sin embargo ella insistía con vehemencia. El pidió a Noelia María intercambiar de lugar, pues con eso se solucionaría parte del problema. Ella notó cierto misterio en esa noche. Pero le restó importancia y así paso un día más.








Memorias de la vida.200
Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XVIII

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Trigésimo sexto poema del Colibrí:

Recuerdos

Recuerdos… aquellos besos tiernos
Del que tú y yo bebimos
En los tiempos del ayer.
Recuerdos… aquellas melodías
Que al atardecer surgían
De nuestra amada relación.
¡Vendrán mejores tiempos!
¡Vendrán mil primaveras!
Pero aquellos días
Ya nunca volverán!
¡Vendrán generaciones!
¡Vendrán nuevas auroras!
Pero nuestros días…
Nunca vivirán!
Recuerdos… tomados de las manos
Caminando por las calles.
Que dicha la de ayer!
Recuerdos… las dulces melodías
Que en el corazón nacían
Cuando hablábamos de amor.

Trigésimo séptimo Poema del Colibrí:
Fue en la Playa

La conocí un verano, Fue tan hermoso
Sentir en mi pecho, una ilusión.
La conocí en la playa, muy envidioso,
Dijo ser sola, sin comprensión.

Como una chispa en la oscuridad
Mis ojos brillaron, fue sensación.
Vete buscando prioridad
No dejes cosas sin terminar...

Fue primavera de mi alma en pena,
Le di mi nombre, me dio la suya...
Escrito en la arena "corazoncito"
Y las iníciales suya y lo mío.

Vete a la playa una vez más
Varias mujeres van a bañar
Vete aprendiendo cada vez más...
Que las mujeres ¡quieren amar!

Bella es la historia que le conté,
De un romance que yo pasé;
Allá en la playa. Arena y sol,
Ella es mi amada, ¡la conquisté!






Memorias de la vida.201

Noraliz es Hospitalizada

Desde hacía un tiempo que Noraliz no se sentía bien. Su salud se iba deteriorando rápidamente. El mal diagnosticado en tiempo atrás no perdonaba. Ni el amor por Juan José pudo hacer que la muerte desista apoderase de ella. Los médicos trajinaban de un lado a otro en el hospital. Pacientes de diferentes edades clamaban por su salud. Ella tendida en una cama, rodeada de un plantel de profesionales, recibía todo tipo de asistencia. Algunos la tomaban de la mano diciéndole que tenga fuerza. Mientras la noticia corría como reguera de pólvora entre los amigos de la actriz. Su madre oraba con tanto esmero, pidiéndole a Dios por su hija. Los medios de comunicación informaban a su audiencia la situación y a la vez solicitando a la ciudadanía solidaridad para una de las más bellas artistas de nuestro tiempo.
Los médicos examinaban los expedientes y la evolución del cuadro general de la paciente. Los resultados no eran tan alentadores. Aun así, siempre se espera lo mejor. Su madre sentada sobre una butaca a su lado trataba de no demostrar su desesperación. Trataba de contener sus lágrimas. Nadie más que una madre sufre tanto por amor a sus hijos. Nadie más que una madre desea morir en lugar de un hijo. Noraliz, sufría mucho dolor, pero también se contenía por el amor a su madre.
La visita de los amigos no se hacía esperar. Uno tras otro se hacían presentes en el lugar para dar su voz de aliento. Hasta Daniela la visitó, tratando siempre de no tocar aquel conflictivo tema del pasado.
…………………………………………………………………………

Noelia María y Luís Acuerdan ser Socios en un Negocio
(Partes narradas)

Cuando Luís recibió una suma de dinero producto de una recaudación por la venta de su libro, acepta el pedido de Noelia María de poner un negocio en sociedad. Ella pone el capital humano y Luís el capital económico.
Ella se compromete desembolsar periódicamente una suma a la orden de Luís para sus gastos personales.
Durante algún tiempo fue administrado por Luís. Y dejaba saldos positivos.
El comedor popular fue denominado “Karuporã” y finalmente nada rentable fue este emprendimiento. Así este inusual negocio solo arrojó saldo negativo.





Memorias de la vida.202

Año 2008




Memorias de la vida.203

Los Profesionales Malditos
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.

– Por favor, por favor... ¿han perdido la sensibilidad?, me estoy muriendo, ayúdenme.
Estas palabras no son ficticias son expresiones reales de una pobre señora, que gimiendo de dolor, postrada en el asiento de un pasillo de un hospital nacional, pedía a gritos el auxilio de un médico. – ¿Será que perdieron esa preciada esencia humana cual es la compasión por los demás? – Decía otro sufrido enfermo quien aguardaba toda una eternidad la atención de los profesionales. Es muy importante que se analice desde el punto de vista psicológico a estos doctos en la lucha contra la muerte. En el adiestramiento para el ejercicio de su profesión, se los ha sometido a duras pruebas de resistencia física y sicológica. Este severo examen, quizás los hizo perder el sudor del miedo, la resistencia al cansancio y la sensibilidad al amor.
Para tomar un bisturí y abrirle un tajo a un ser humano se necesita tener mucho coraje. Estar dispuesto 24 horas al día para velar por la evolución favorable de un enfermo se precisa haber vencido el achaque del agotamiento.
Para ejercer esta profesión es requisito haberse olvidado de la ternura del amor; del sentimentalismo.
Es igual a la de un Abogado que defiende a capa y espada a un criminal, que tras haber violado a una niña de seis años la asesina sin piedad. El defensor trata de conseguir por cualquier mecanismo la libertad de su defendido, si este cuenta con los medios económicos para solventar su honorario profesional. Y en otros, dejan pudrirse en las cárceles a personas inocentes por no contar con la solvencia económica. Los mismos, ignoran muchas veces un sagrado juramento hecho en el momento de su graduación.
Un mote aplicado a un médico por una anciana mujer que sufría en las salas de un hospital decía: “Usted no es discípulos de Hipócrates es un apóstol de hipócritas”
Tanto el médico como el abogado son muchas veces profesionales que han perdido la compasión por los demás.
Cuando uno no tiene dinero para pagar por el servicio, no les importa si viven o mueren; si son buenos o malos; si son honestos o criminales.







Memorias de la vida.204

Noelia María Desbarata Los Sueños de Luís
(Partes narradas)

Llegó una triste navidad, Luís aguardaba las doce sentado solitariamente en local del centro cultural. Ella había prometido pasar por allí después de la medianoche, pues ella compartía la noche buena con su familia en casa de su madre. Julia María se acercó a Noelia y le murmuró al oído – envíale un mensaje a Luís, dile que no hay taxi disponible y que no es bueno caminar sola por la calle a esta hora. Envíale un mensaje en su celular avisándole que iras temprano –
Una vez terminada la fiesta familiar, se quedó dormida.
Mientras Julia María tomó un taxi y amaneció en algún lugar del planeta.
A la mañana, cuando Luís despertó muy decepcionado tras una borrachera atípica en el, llama por teléfono reclamándola por su ausencia. Le responde haberse quedado dormida – perdóname por favor – le repetía con un tono de inocencia.
……………………………………………………………….

Las Radioemisoras en la Vida del Pueblo
La emisión a través de las radios de los sucesos y de las melodías nativas eran recepcionadas en los hogares de todo el país, sin importar la distancia de las zonas urbanas. Ni la condición económica.
En las imágenes se veían a pobladores “musiqueando” escuchando música a través de sus receptores. Campesinos, obreros, peones, estancieros, ricos y pobres. Para todos había algo en común. La Radio.
Frecuencias de AM y FM dosificaban al pueblo con su enriquecida cultura. Los paisajes campestres prevalecían desde una vista de primer plano, medio y general en proyección aérea mientras bellas melodías folklóricas se transformaban en mágicos hechizos para sus entusiasmados oyentes.
Algunas breves tomas en las consolas de las radioemisoras marcaran un hito. Las probables visitas de los jóvenes a las plantas transmisoras de las Radios Yvytu, Nacional, Azul y Oro, Cultural, Ysapy y otras que podrán ser incluidas en este cuadro.




Memorias de la vida.205










Mucho Tiempo Atrás
En este cuadro se introduce material audiovisual preparado:
Video clip (Teatro) Musical. “Iporã Ñandé Cultura”. Polca Paraguaya de Aníbal Francisco Irala Burgos y su conjunto Santa Cecilia.






Memorias de la vida.206
El Regreso de Guzmán

Pasaron algunos días y cuando todo parecía volver a la normalidad, se presenta una señora de apariencia humilde, campesina. Muy educada. Pregunta por la señora Noelia María. Luís quien estaba cerca le responde diciéndole que enseguida lo atendería. El jamás pensó que una nueva pesadilla se aproximaba para su adorable amada. Era la madre de Guzmán, el hombre con quien Noelia se había casado y a quien envió en la cárcel tiempo atrás por violencia.
Traía mensaje de su hijo. Y desde entonces una comunicación telefónica entre ambos fue la constante.
Guzmán había estado preparando la separación de su pareja en la ciudad de Buenos Aires, donde había formado un nuevo hogar.
Luís solía escuchar el coqueteo de Noelia con él a través del teléfono, pero no se imaginaba que un infierno terrible se estaba gestando.
Ella preparó todo el terreno, pues alguien con muchas promesas, de “dinero y amor "sería el huésped de turno. Una romance que no pudo borrar jamás. Llegado el día fue a la Terminal de Ómnibus a esperarlo.
La comunicación telefónica con Guzmán era incesante. – Solo quiero aclarar algunas cosas – fue una explicación dada cuando le preguntaba al respecto. Ella sabía lo que estaba haciendo. Estaba jugando con dos cartas. Pues, el amor de su vida estaba al alcance de sus manos otra vez.
Noelia, por mucho tiempo, aguardó la presencia de su “incondicional amor”. Mientras en la casa, Julia María y su nuevo romance quedaba consumado en una cama que conoció tantas desventuras.
Luís como siempre, confiado, seguía preparando proyectos surgidas de nuevas inspiraciones. Ella como siempre, dada las circunstancias favorables que dejaba el compromiso de no acercarse a la casa, por un supuesto pedido familiar. Ella iba junto a él en momentos esporádicos donde se cumplían mutuamente algunas pretensiones.
Es aquellos días pidió a Luís una suma de dinero en efectivo con el fin de realizar un viaje hasta la Argentina. Era para realizarse algunos análisis clínicos sobre la supuesta enfermedad que padecía. Luís cayó como un pez hambriento al morder una irresistible carnada. Ella jamás viajo a tal ciudad ni se realizó ningún estudio médico.
Fue de vacaciones en un mágico lugar del interior con su regenerado varón. Fue un día que más que nadie, él nunca olvidará. Un día 14 de febrero, un verdadero festejo para los enamorados.
Mientras, Luís se estremecía de preocupación al no tener noticias de su amada.
Cuando uno ama de verdad, sufre tan dolorosamente: exclamaba tristemente.
En muchas ocasiones, cuando sus amigos preguntaban por ella, el respondía que al parecer haya sido intervenida quirúrgicamente.






Memorias de la vida.207
Y que ante su impotencia solo le quedaba dejar en manos de Dios esta situación.
Muchos de sus allegados sabían lo que estaba pasando. Pero nadie se animaba desenmascarar el verdadero camino cursado por ella.
Un día como era habitual, Luís se dirige hasta el negocio en busca de algo para comer, pues pupy y sargento (una yunta de perritos) gemían de hambre. Golpea la puerta cual estaba semiabierta y sale de ella un hombre con vos distorsionada por el acento nativo de los argentinos preguntando: ¿qué pasa viejo?...que quieres.
– Yo quisiera hablar con la señora Noelia María (exclamó sorprendido)
– Mira viejo, ella se siente mal y no está dispuesta a recibir a nadie.
– Yo vine para hablar con ella… ¿usted quién es?
– Yo soy el novio
– Disculpe señor…yo a usted no lo conozco (respondió titubeando)
– Por qué no se larga de acá (respondió imperativamente)
– ¿Por qué me hablas así? (reclamó Luís con mucha impotencia, y lo empujó para abrirse paso. el extranjero reaccionó con mucha violencia, aplicándole golpes de puños ante la mirada de una multitud, quienes se congregaron para observar de cerca este bochornoso episodio. Aquella fue la última vez que Luís fue visto en ese paraje.







Memorias de la vida.208


Mucho Tiempo Atrás

En este cuadro se introduce material audiovisual preparado:
Video clip del compuesto musical “María Escobar”. Polca Paraguaya.











Memorias de la vida.209
Amada, la Lectora
Capítulo XIX

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Trigésimo octavo poema del Colibrí:

Un canto de esperanza

Llegará el día en que mi patria amada,
Será cuna de esperanzas, de sueños y verdades.
Una eterna primavera cubrirán las estaciones
Sin que haya el egoísmo de la amarga sociedad.
Cantarán las aves mil versos de esperanzas,
Sin temor a que las hiera la temible soledad...
Gritarán los niños, es mi suelo y mi bandera
La verdad y la justicia, en mi bello Paraguay...
Tiempos nuevos cubrirán, las promesas del pasado.
Criminales castigados, por el peso de la Ley.
No sería necesario, llorar ante el Parlamento, Pues honestos bienhechores, resguardarán ¡nuestra nación!

Trigésimo noveno Poema del Colibrí:
Yo sé que te perdí
¡Qué tristeza la mía, saber que te perdí, ya no eres la misma, tú ya tienes otro fin! ¡Qué nostalgia la mía: saber que te perdí... Ya nunca serás mía, ya nunca serás mi fin! Y solamente serán recuerdos, Esas tardes de invierno, Esas noches de silencio, Que pasábamos tú y yo...
Y solamente serán recuerdos, Esas cosas que vivimos; Esas cosas que decíamos…
Y el secreto, y el famoso ¡tú y yo!...
Gritaré esta angustia, por saber que te perdí: Incontables son los días, que por ti yo me vendí
Lagrimas derramada, en mi pecho que ofrecí. De aquel secreto mío, cual amándote sufrí...
Aunque aún hoy pueda ser,
Sólo sé que te perdí.

………………………………………………………………………………………………………………..


Visita a la Ciudad de Salto del Guairá

Los jóvenes visitan la ciudad de Salto del Guairá. Comparten una cena con algunos artistas y personajes importantes.
En las escenas se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video

Son guiados por los gestores culturales Nicolás Aguiar, Yiyo López, Celeste Salinas, Wilma Cabrera, Alberto Cabañas y otros













Memorias de la vida.210

Julia María y sus Actos de Adulterios
(Narración)

La pasión de Julia María no tiene límites. Esta vez la suerte fue echada y corresponde a un artesano indígena la aventura inmoral.
Esta vez eligió un astuto cazador para aparearse. Tras varias madrugadas, el “Arandukaaty” hijo de la naturaleza, fue ganándose el apetito de la hija del viento. Se conocieron durante la feria artesanal en la casa cultural.
Ella supo ganarse el lugar manipulando el sentimiento y la necesidad del hijo de la tierra. El no quiso negarse por temor a represalias y por mismo sentido de humanidad acompañado del deseo natural del hombre.
Un día menos pensado ella visitó el dormitorio del indígena llamado “Y” en aquel centro cultural. El estaba durmiendo la siesta.
Ella entró lentamente y se acostó a su lado.
Allí fue consumado otro acto más de inmoralidad.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

TV Noticias: 2008

El receptor de la televisión local emitía su programa diario.
El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento.
La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.
–Surge en el norte del país un grupo que se autodenomina EPP, sus militantes son entrenados (según rumores) por la guerrilla Colombiana (Farc), y se les atribuye el secuestro y muerte de la hija del ex presidente de la república, Raúl Cubas…ahora vamos al plano cultural
– Así es compañero. Anoche se realizó el Festival del País.
–El escenario fue montado en la ciudad de Luque. La organización de este evento estuvo a cargo del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní. Su director el Señor David Galeano fue entrevistado por nuestro corresponsal.
(Muestra imágenes del evento. En plano variado, habla David)
– Bueno, gracias a Dios que todo salió muy bien. La afluencia del público fue intensiva. Los amantes de nuestro acervo nativo se gozaron ante los talentosos artistas… ovy’a pa lo mitã






Memorias de la vida.211

La Caída del Imperio Colorado
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría con mas júbilo en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Había una presencia masiva de los pobladores. Un motivo de alegría histórico para el país. Se respiraba nuevos aires de esperanza. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz mientras las imágenes audiovisuales imprimían mayor júbilo a la exposición del vocero.
- Era una época de gran oscuridad en el país. Manejado al antojo de un pequeño grupo de mafiosos adueñados del Partido Colorado (ANR), una de las más grandes nucleaciones políticas, apoderado del poder tras un golpe de estado encabezado por el general Alfredo Stroessner quien impuso una dictadura desde 1954 hasta otro golpe que lo derrocó en el año 1989, gestado por los generales: Andrés Rodríguez, Lino Cesar Oviedo, Carlos Ovando y Regis Romero. Una etapa de transición democrática que nunca se consolidó estando en manos de los Presidentes Wasmosy, Cubas, Machi y del clan conformado por Nikanor, Kale, Dhaer, Silva y otros, hasta que un monseñor del II Departamento, San Pedro, cansado de tantas humillaciones, de la miseria, de la ola de delincuencia, de la falta de atención a la salud, a la educación y una corrupción estatal que ubicaba al Paraguay casi en el primer lugar en el mundo, dijo basta y convocó al pueblo a poner fin a esta pesadilla.
Fernando Lugo-Federico Franco una chapa presidencial con el apoyo de varias nucleaciones políticas y sectores sociales emprende vuelo en medio de una fuerte campaña de desprestigio orquestado por la rosca mafiosa; Para culminar siendo vencedores legítimos en unas elecciones generales. Un verdadero día de la independencia, comparado casi con el 14 y 15 de mayo del año 1811 cuando Iturbe, Yegros y Caballero libraron al país del yugo de los españoles, la nueva nación denominada Paraguay, pero con un nombre aun no revelado por los nativos guaraníes; También la fecha 03 de febrero de 1989, día en que los generales: Rodríguez, Oviedo, Romero y Ovando, liderando los grupos “Los Carlos y Los Víctor”, terminaron con la dictadura militar con un golpe de estado; El 20 de abril de 2008 bajo las manos de los caballeros: Fernando Lugo, Federico Franco, Efraín Alegre, Luís A. Wagner, Celso Maldonado, Ramón Gómez, Yoyito Dennis, Blas Llano, Mateo Balmelli, Miguel Abdón Saguier, Emilia Alfaro, Blanca Lila, Zulma Gómez, los hermanos Filizzola, Sixto Pereira, Paulino Cáceres, Walter Rojas, Hugo Segovia, Cesar Meza Bría y otros miles que colaboraron…la Libertad Plena se consolidó en el país. La Alianza Patriótica para el Cambio con el liderazgo y la estructura del Partido Liberal Radical Autentico y con el apoyo de los Partidos políticos: Encuentro Nacional, País Solidario, Revolucionario Febrerista, Demócrata Cristiano, P-Mas, Democrático Progresista, Socialista y los movimientos TEKOJOJÁ y Resistencia Ciudadana.
La Batalla fue ganada por el deseo de los buenos paraguayos, fue en contra de los malos colorados, pues para este cambio fue necesario unir a todos los hombres de bien: colorados, liberales, izquierdistas y derechistas; católicos y protestantes; cerristas, olimpistas y minoristas; ricos y pobres; trabajadores y desempleados; Blancos y negros; Indígenas y mestizos; ciudadanos en general.
20 de abril del 2008, una fecha que debe ser conmemorada por siempre…






Memorias de la vida.212

Función Teatral en la Casa de la Cultura.

Así como en los viajes casi legendarios del elenco teatral por diferentes puntos estratégicos de país, por esta vez la campaña teatral denominada “Humor a Primera Vista” entregaba al público una dosis de humor y cultura. El escenario de la Casona de Julio Correa acogía a los talentosos actores. En una parte de la entrada se podía ver un cartel donde se daba anuncio de la obra teatral.
En esta escena transciende la obra teatral El Comisario de Mentiras.
(Las tomas se realizan resaltando la presencia masiva de la gente a la función teatral.)
Obra Teatral
EL COMISARIO DE MENTIRAS
(Extracto de un folclore paraguayo)
(COMEDIA EN TRES ACTOS)
DIRIGIDA POR
CÁNDIDO ALBERTO BRIZUELA
(EL COLIBRÍ)
Y
HÉCTOR RAMÓN FLEITAS
Con la colaboración especial de:
Juan Carlos Bedoya, Sara G. Gabilán, Norma B. Coronel, Blasido Estigarribia, Blanca de las Nieves Ayala, Sergio Cantero, Héctor Abente, Luís David Brizuela, Mariela León, Zully Fleitas, Marcela González, Máximo Coronel, Ever Coronel, Mario Ayala, Roberto Carlos Fleitas, Dahiana Giménez y otros
Elenco TEATRAL TA'ANGA RORY
Luís como EL COMISARIO
MARTHA COMO ÑA NENA
NORALIZ COMO MARÍA
JUAN JOSÉ COMO JOSÉ LUÍS
Félix como CAÑETE
Manuel Como PA’I PUKU
Cristhian Como DR. ROJA
Norma COMO KARINA
Daniela COMO LIZ
MARCELO COMO EL DETENIDO

Memorias de la vida.213

1ER. ACTO

José Luís y Rosalino aun eran unos niños, estaban jugando en la comisaría,
En esta escena casi todo es mímico. Entra José Luís, con una hondita por los dedos
José Luís: Maríaaa, Maríaaa... (Busca a María por todos lados, entra Rosalino Rojas con una pistolita de juguete en su mano, también busca a María, y se encuentra con José Luís)
Rosalino Rojas: que vo hace acá nde campesino pyta jeka tũ meme jagua mercado
José Luís: nde katu, nde mba’e argel remiendo pytã
Rosalino: yo vine a jugar con María nomás
José Luís: yo primero viniste kuri... (Queda quieto, pensando y mirando hacia arriba con una picardía exclama,¡hããã…! ¡¿Ya se!? Vamos a jugar pistolero guau y el que se muere primero se va de aquí
Robalino: dale! contá hasta cien mientras yo me escondo
José Luís: y bueno... (Empieza a contar rápidamente) uno, dos, tres...98, 99,100
(Rosalino mete la cabeza debajo de la mesa dejando su trasero al descubierto, José Luís le da un balazo con su hondita, Rosalino mutis llorando, Luego entra María)
María: José Luís! vos viniste junto a mi?
José Luís: y yo ko vine momá, para jugar contigo al dortor.gua’u
yo te voy a revisar todo gua’u(se sienta en el extremo de un banco,
Dejando un espacio para maría)
María: dale! (María se sienta a su lado y este se corre el otro lado, maría se vuelve a acercar pero este se le retira y cae al suelo, en eso entra ña Nena)
Ña Nena: María!, José Luís, que están haciendo(a María) tu papá ningo no
Quiere que José Luís juegue contigo che memby, el ningo es de familia liberal (muestra por José Luís) y encima es muy pobre. (Se toman de las manos) estos inocentes ningo no saben lo que es ser ricos o pobres, blancos o negros, colorados o liberales. Ojala ningo…todos seamos como ellos!
fin





Memorias de la vida.214

Comedia en tres actos
Fondo musical
Polka paraguaya “Kure Luque” Jingle con fondo musical que dice: ELENCO TEATRAL TA’ANG̃A RORY Presenta El comisario de Mentiras
Escrita y dirigida por:
Cándido Alberto Brizuela , El Colibrí y Héctor Ramón Fleitas. Luego
Esta historia está basada en hechos de la vida real, cualquier semejanza con nombres y personajes de la vida real no es mera coincidencia
El Comisario de Mentiras
El Comisario De Mentiras: es una historia transcurrida en la ciudad de Luque,
Alguna vez capital de la república del Paraguay.
Sucedió aproximadamente a fines de la década de los 90,
Cuando el 2° milenio daba su último suspiro y el 3° sus primeros latidos.
Época dura y difícil: el pueblo tomaba agua para calmar la sed, y sufría
Hambre cuando amanecía sin haber cenado. Cualquier persona que no
Permanecía despierta, se dormía, lógicamente.
Todo andaba tan mal que los ciegos no veían, los mudos no hablaban, los sordos no oían y los muertos no respiraban.
El sol salía de día, pues se negaba a
Salir de noche por temor a la oscuridad, mientras la luna si lo hacía, a veces
De noche, a veces de día, aunque a veces compartía. Las lluvias caían del
Cielo y las nubes viajaban libremente de un horizonte a otro. Todo andaba tan
Mal, que las plantas florecían, y daban frutos, y tenían hojas. Las aves volaban, los peces nadaban, los perros ladraban, los gatos maullaban y los políticos Hacían sus falsas promesas.
Pero no todo era mala noticia, el Sportivo
Luqueño inauguraba un moderno estadio de fútbol el "Feliciano Cáceres"
Después de que Luque haya sido declarada capital del fútbol sudamericano
y con sede permanente de la Confederación Sudamericana de Fútbol.
Luque ciudad de la música y la artesanía, cuna del arte y de la gloria.
Poetas, músicos y artesanos hicieron de Luque un mito. Fabricantes de
Bombas y deportistas legendarios como Chilavert le dieron el toque final a la inmortal
Frase "A lo Luque". Todos estos ingredientes fueron los causantes del
Romance entre José Luís, hijo de un humilde poblador Luqueño y María, la
Hija del comisario.









Memorias de la vida.215

Segundo acto
10 años después...
El soldado Tomás Cañete se encuentra desempeñando el papel de ranchero de la comisaría (prepara pororó) entra en escena el comisario. Con voz fuerte e imperativa
Comisario: ! Atención contingentes de efectivos policiales ¡... ¡firme! ... compañía
Formar... compañía numerarse
Cañete: Un, dos, tres, cuatro, seis, siete, ocho, nueve...
Comisario: Ha cinco, cincogui mba’e oiko oficial Cañete
Cañete: Oipytũ chupe hendy, comisario
Comisario: Eitypy chupe uno (cañete se da a si mismo un akã pete )
Comisario: Oficiales de guardia... parte (con voz fuerte e imperativa)
Cañete: El oficial Tomás Cañete, alias karaja perfume se presenta... la novedad
Más importante es la falta de material bélico, municiones de guerra y afines.
Comisario: Especifique eso oficial (con voz fuerte e imperativa)
Cañete: Son calificado y tipificado como materiales de batalla, lo siguiente:
Galleta vosá, azuka, ka’a, locro, Cumandá… ndaja rekoveima komisario... amaliciami nde re vendepavoi hiña komisario.
Comisario: ¡Isch!...¡ silencio py che ra’y ¡
En ese momento suena el teléfono... (El comisario contesta)
Comisario: Hola... yo aquí, quien allá a lo lejos? ... como que quien soy, no ve
Acaso mi porta nombre...aquí dice mi nombre o es que no sabe leer (furioso)
A ver uted ciudadana, celuda, (luego cañete corta violentamente la comunicación)
Comisario: Pero mba’e piko la rejapova che ra’y.
Cañete: ante de la hora no es la hora y después de la hora, tampoco es la hora...
Nde ere kuri cheve ro avisa hag̃ua la ocho en punto kuri.
Comisario: Ha nde re hechai piko la nairi ha disponible en este momento (se sienta
a escribir entra en escena Liz)
Liz: Comisario… comisario… (A Cañete) dígame, ¿ y quién es la autoridad aquí?
Cañete: (Colocando el codo sobre el hombro de Liz) el karai comi ningo es el comisario de esta comisaría, pero ha’e ningo noĩ ri disponible en este momento... (El Comisario lo observa atentamente, y luego se aproxima raudamente)
Comisario: Y quien dice que no estoy disponible... (Se acerca a Liz) yo como autoridad competente estoy para servirle mi reina.
Liz: Y bueno señor comisario, yo estoy buscando un hombre.
Comisario: Y vino al lugar correcto. (Se arregla el cabello y sacude con la mano su uniforme)
Cañete: (Se acerca a Liz) y aquí me tiene en cuerpo presente ku ryguasu kã’eicha...
Che mamita.
Comisario: (A Cañete) atención... firme, media vuelta... cien paso al frente... marr... ( Cañete mutis. El se dirige nuevamente a Liz) ¿y cómo me decía señorita?…
Liz: ¡Ayyy!...ando buscando un hombre… (le interrumpe el comisario)
Comisario: Y yo soy un hombre, lindo y hermoso ( Liz le mira despectivamente de pie a cabeza)
Liz: Nooo comisario…yo vine a denunciar el extravío de mi novio, el es el hombre a quien busco.
Comisario: y dígame señorita, ese su novio piko es lindo así como yo. (se arregla nuevamente)
Liz: No es ko lindo... (le interrumpe el comisario)
Comisario: ¿Qué? (pensando en que se refería a el)
Liz: No digo por usted… a usted no hace falta decirlo…
Comisario: ¿Qué?






Memorias de la vida.216

Liz: Decía que no es ko lindo…pero tiene lo primordial, oguereko umi... (Muestra con su mano la medida de 30 cm. Presuroso interrumpe el comisario)
Comisario: umia umi detalle ndaja mombe’uvai en público señorita.
Liz:: ¡ no comisario ¡ nda’haéi niko la nde repensáva hina... la oguerekóva ha’e niko maletines lleno de pira pire,(frota los dedos) oguereko en dólar y en guaraníes avei.
Comisario: ¡Dios te salve ¡ (hace la señal de la cruz)
Liz: Oguereko estancia tuicháva, heta hymba vaka, oguereko kavaju ha ryguazu avei.
Comisario: Y tomare nota del hecho en mi trecho y en mi lecho mal hecho de este caso que os tiene al acecho señorita. (Aparece en escena cañete, exhausto) Cañete, libro de actas y novedades (Cañete le trae la computadora) mba’eicha piko a escribita kóape.
Cañete: Nahaniri, comisario ñandéko ñañemodernisáma avei... koa ha’e la ñane computadora pyahu, koa pe ma ja escribí vaerã.
Comisario: Ha egueru py ñandéve la birome entonce, che ra’y.
Cañete: Nahaniri comisario, koa niko ja hesa jopýntema vaerã peicha (le muestra)
Comisario: Aikua’a niko che ra’y... che aguereko voi estudios superiores a hesa jopy hangua koa ko artefacto ha opa mba’e ko mundópe.
Cañete: Hoo comisario cha...
Comisario: Pero yo prefiero el método tradicional (le muestra el cuaderno) e ñongatu ñandéve che ra’y, ag̃a tardeve ja hecháne la tele ... la diversión puede esperar (cañete confundido se retira) continuemos señorita... y como se llama?
Liz: Narciso del Monte Amarilla Blanco
Comisario: ¡ Noooo!... la suya, como es el nombre propio suyo de usted, señorita.
Liz: ¡Ahhh!... yo me llamo Liz Rosa Margarita Flores Rojas de Amarilla.
Comisario: a ver Liz... ¿y qué le parece si es que después de la media noche me voy a su casa para tomarle una declaración testi…fiscal y posterior reconstrucción de los hechos para un levantamiento de… pruebas?.
Liz: y eso ya depende del gusto, he’i ryguasu paloma omonguetáramo ñandu guasúpe.
Comisario: Sa’i sa’ipe ñañontende, he’i coreano oño monguetáramo (trata de besar a Liz, cañete interrumpe)
Cañete: Mba’ehá pió ndahai che ajapo la peritaje y posterior levantamiento de prueba desde el lugar de los hechos?. ( el comisario demuestra gran irritación y desaprobación)
Comisario: ¡Atención firmeee, media vuelt, cien paso al frente... maarr...¡
Cañete: Anina nde pochy, comisario (mutis)
Liz: Ya esta encarpetada mi denuncia, comisario?
Comisario: positivo... ya esta encarpetado, archivado y sellado señorita.
Liz: en ese caso yo ya me retiro señor comisario. (Empieza a salir de escena, el
Comisario se apresura en cerrarle el camino)
Comisario: Y es una lástima que una flor se marche sin haberme dado la ocasión de
Libar de sus pétalos ese néctar de miel.
Liz: Y tal vez si es que conoces esta adivinanza mba’e
Comisario: Y adelante nomás señorita.
Liz: Y bueno oho ndéve... ho’uva angúja... (Entra Cañete de improviso e interrumpe)
Cañete: Kesu, kesu upeva (llega exhausto)
Comisario: Que suerte que viniste Cañete, emaña mba'eichápa ja’u vaerã la beso a
Base de sabiduría e inteligencia...(luego se dirige a Liz y le dice) prosiga nomás señorita.
Liz: Ho’uva anguja, okeva techo ari... (Interrumpe cañete)
Cañete: Ne sombrero mante vaera upéva comisario. Pe techo ari…(le interrumpe el comisario)
Comisario: ¡ Isch ¡…silencio pue che ra’y…re retrasa niko che hegui la beso je’u..(se dirige nuevamente a Liz)
Prosiga señorita.






Memorias de la vida.217

Liz: Bueno peñatendéke... ho'úva anguja, okéva techo ari... ha miau miau he’i hasẽ jave.
Comisario: Muy fácil señorita... vaka upéva.
Cañete: Mbarakaja kichírore, comisario... anichéne niko re javy (se ríe )
Liz: ¿Mbarakaja kichíro ere nde?...nde re ganá la premio (se apresta a besar a cañete, el
Comisario interrumpe forcejeando con Cañete mientras Liz sale de escena, el comisario queda quieto, mientras Liz se despide prometiendo volver para cumplir con lo prometido, Cañete va detrás de Liz, admirado por su belleza. Va hasta la puerta y suspira, luego vuelve hacia el comisario quien lo espera con la cachiporra en mano) nde rajóre comisario, (exclama) ovevete niko pea.
Comisario: Ovevete ajepa…(se toma el mentón y le habla con tono imperativo) y usted no sabe que no hay que meter la mano en la misma olla donde come el comisario.
Cañete: ¿Che piko comisario?,(se desentiende) che niko nda’japoi mba’eve.
Comisario: Nde re’use beso ajepa che ra’y.(toma el cachiporra y golpea por la palma de su mano)
Cañete: Pero mba’e piko koa’nga ja japovéta comisario, ja ohóma niko.(en tono desanimado)
Comisario: Nde re’use la beso hina (cañete hace gesto de desaprobación con la cabeza presintiendo lo que le espera) koa mba’eicha hera che ra’y (le muestra el cachiporra)
Cañete: Cachiporra, comisario.
Comisario: ¡ No che ra’y! koa héra beso...koa re’uta nde… tronco incline.
Cañete se inclina para recibir el castigo y justo en el momento que iba a recibir el
Golpe entra María que le toma del brazo al comisario y lo deja un lado diciendo:
María: Papito, papito (ínterin cañete abraza a María diciendo)
Cañete: Mamita, mamita (luego el comisario trata de separarlos forcejeando con
ellos.)
Comisario: Pero mba’e mamita katu piko.
María: Papito, yo quiero decirte algo
Comisario: Cuando un miembro de esta institución policial se dirige la palabra al karai Komi ningo oñemoivaerã firme, che rajy (Cañete y el Comisario se ponen Firme sincrónicamente)
María: E’ana papito, ¡pero yo niko soy tu hija?.(Asombrada)
Comisario: no interesa la burro jara, un trasgresión es un delito. Y sea quien sea tiene que cumplir la ley y los reglamentos de un autoridad competente…aquí la ley es mi palabra, eso después de la de mi general.
María: Naumbréna papá, yo niko quiero hablarte sobre mi casamiento nomás (el comisario y cañete sorprendidos exclaman) ¿casamiento?
Maria: Si papito, amendáse
Comisario: ¡Por fin pa te decidiste, che rajy! Koa peteĩ partido porã he’i réfere o mendaséramo... koa iporã he’i karaja omañarãmo espéjope… pea pe tipo oĩ porã lekaja guasúndive. (Muestra con gestos hacia un lado)
María: ¡Noooo! ... che ningooo.... (Interrumpe el comisario)
Comisario: Anichene niko pe pa’i Sanpedranotuyándive la reñontende hina
María: Noooo ... che nikooo... (Interrumpe nuevamente el comisario)
Comisario: Anichene niko ko mitã sayju, vakaratĩngue vosa la nde gustava, che rajy... (se dirige a Cañete)…Cañete! …ejapo ñandeve cien flexión de brazo, tiburón ballena (Cañete se tira al piso protestando empieza) pea ko nde osado haguere, che ra’y
Cañete: Pero mba’ere pio che rehe jeyma opẽ
María: Nooo... che niko... naumbre ta kirĩrmba’e
Comisario: Koa ko mitakuña niko oje revela contra la autoridad legítimamente constituido, por sedición y desacato a un superior, ojedeclará vaerã rebelde ko ciudadana...koa simpatizante del epepe... por tal motivo es peligrosa para la seguridad nacional de la república de Luque…o sea que... ¡Cañete!
Cañete: A su orden, comisario!
Comisario: Ña mõingue vaerã calabozo pe








Memorias de la vida.218

Cañete: A su orden, comisario... comisario mba’erepiko nda pytai che ake hendive pe kalabozope, si che niko a falla voí hina contra la autoridad avei,(agarra a María y trata de llevarla, ella se resiste y se dirige al comisario)
María: (Al comisario) eso si que no... Primero tendrás que pasar sobre mi cadáver (lo toma del cuello de la camisa)
Comisario: Y retovada ko aña rajy... y bueno osẽnteko ituarupi, oguerekó las tres virtudes mágicas... el don de la belleza, la sabiduría y la personalidad (Cañete persigue moscas con una raqueta gigante dando golpes al aire) me recuerda a mi época de mi juventud, allá en la escuela policial, che kamarada kuera he’i voi cheve el oficial shaolín, porque che rete kichíro voi, opa che rapykuevo ahecha (en ese momento cañete lo golpea , el comisario cae al suelo)
Comisario: Ajepa ne desatento che ra’y, eñatendeve vaerã ningo la rejapótavare, (se levanta, toma una silla y equivocadamente lo pone de revés y al sentarse cae nuevamente al suelo. Cañete le grita tratando de advertirle)
Cañete: (Lo levanta) ha’e voi niko ndeve, (pone la silla correctamente) peichakuévo ningo la remoĩ vaerã. (el comisario que ya se aprestaba a sentarse, nuevamente cae al suelo, pues cañete se sienta en ella. entra el Dr. Rojas, con un maletín en la mano)
Dr. Rojas: Comisario de la ciudad de la música y la artesanía, la bombita, el oro, el
Sombrero... Capital del Fútbol Sudamericano… ere erea.
Comisario: (Se cuadra) policía nacional para servirle a usted al pueblo y al
Sepulturero... ¡confíe en nosotros! (se pasan la mano)
Dr. Rojas: Gracias a las instituciones policiales, mi negocio de servicios funerarios
Han progresado raudamente... cada vez que oiko manifestación pe amo congreso rovai,
katuete oĩ la cliente.
Comisario: No es nada amigo parlamentario, el mérito es de ustedes los políticos
cada vez ningo pende japu kakua’ave... y a propósito, la gente niko o rumoreáma voi
que ñande ñamba’apo ha en suciedad upe negocio ipe.
Dr. Rojas: ¡Pierda cuidado! upearã che parlamentario. ha ja reko la fuero... o sea
que la negocio intocable hiña.
Comisario: Che gustaitéiko pe suero parlamentario mba’embo.
Dr. Rojas: Y en todo caso si se investiga, ñambo pukútante y así ya se queda en el
Famoso caso opá rei.
Comisario: ¡que tranquilizante que so Dr. Roja!... y bueno adelante chamigo, koa
nde roga, che rymba kuera… ne rymba, che rupa nde rupa... (Cañete interrumpe)
Cañete: Ha ne rembireko, comisario.
Comisario: (Enojado) upea che mba’e añonte…mba’eiko upeicharõ che ra’y.
Cañete: Nooo…che ko a porandu mo'a ndeve ne rembireko pa ojoguama ñandeve la ñande
Jarra pyahurã.(tratando de explicar)
Comisario: ha terehona ehecha pe amo kocinápe mba’e, (mutis cañete)
Dr. rojas: ha nde rajy, comisario
Comisario: Upea ne disposiciónpe, correlí.
Dr.Rojas: Cada vez más linda la niña, ja oĩ mbaitéma, oguerekóma la peso reglamentario... ja oikatúma ja graduaá
Comisario: Ja o gustáma voi chupe la matrimonio asunto, todo el dia ko ohecha pe pare de sufrir mba’embo hérava pe novela.
Dr. Rojas: Ña armantéma vaera niko la casorio tuicha porãva (entra cañete trayendo tereré)
Cañete: Ahechá peñemongueta porãite ha agueru peẽme tererémi, comisario.
Comisario: ¡Por fin pa re aprende la academia a me’eva ndeve, che ra’y!... continué noma con la limpieza del material bélico.












Memorias de la vida.219

Cañete: A su orden, comisario.
Dr. Rojas: Ja’upy la nde tereré comisario.
Comisario: Oho hiña he’i la ype ojapo vaekue la i necesidade fisiológica (le pasa el tereré)
Dr. Rojas: (Toma el tereré) ajepa nde po he, comisario (interrumpe cañete)
Cañete: Ndaha’ei voi pe i po la heva Dr. Roja. ipy la heva
Dr. Rojas: Ha mba’ere piko ere upeva, che ra’y
Cañete: Ha ho’upa potaite niko chugui tũ. Emañana pe ipýre haéte umi foto satelital de las calles de nuestra ciudad. Cráter memete
Dr. Rojas: (Se ríe) Anichéne comisario...(entra pa’i puku)
Pa1 Puku: Buen día la gente kuera, mba’eichapa.
Dr. Rojas: Su bendición, Pa’i
Pa’i Puku: ¡Dios te salve, ne añamemby!
Comisario: Bendición Pa’i, para este venerable autoridad.
Pa’i puku: Que dios te envié bendiciones... y a mi... donaciones.
Dr, Rojas: Y a propósito de altas autoridades (muestra la estatura del comisario)
Peikua’a piko mba’eichapa oje’e ñane comisariope ko tava Luquepe
Paí Puku: Y a ver, cuénteme Dr. Roja
Dr. Rojas: " El Comisario de Mentira"
Pa’i Puku: Y por que eso, hijo mío
Dr. Rojas: Y porque la mentira tiene patas cortas, dice un refrán (nadie se ríe del chiste, el
Comisario le ordena a cañete que se ría, Cañete se ríe a carcajadas)
Comisario: Pero que buen sentido del humor tiene usted Dr. Roja, ajepa que linda pareja ojapóne che rajyndíve… ajepa cañete
Cañete: Afirmativo, cambio y fuera mi comisario
Paí Puku: ¡Que lindo! me gusta que fomenten la procreación de los Luqueños…
A propósito, mo’oiko oime umi nane kuñakuéra..Eh... doncella cuera...eh, digo umi devota kuera (hace ademán con las manos como si fuera sin importancia lo dicho)
Comisario: Oiméne pe fóndogoto hina (le muestra con las manos)
Pa’i Puku: Y con permiso (y pasa hacha el fondo)
Comisario: ¡Cañete!
Cañete: ¡Ordene mi comisario!
Comisario: Tereho e hecha ñandeve aníque oñemongueta che rembirekóndive ha’eño hape
Cañete: A su orden mi comisario... chakeko pa’i pyahu hina ko pa’i Lugo
Dr. Rojas:Y bueno mi comisario che ya ahatama... pero ahejata ndeve che celular numero, reikotevẽ ramo platami che renointema hagua
Comisario: Entonce ko rohenoitama voi ko ag̃aite, porque la plata ningo che nda guerúi, ndahejái, ndaitýi ni ndaipurukái
Dr. Rojas: (Abre el maletín y le da el dinero) Nda’ape michimi mandivoi (Se retira lentamente)
Comisario: Dr. roja, che rajy ningo ho’usevoi la heladomi sapy’ante
Dr. Rojas: Ndaipóri problema (le da más)
Comisario: Ha hou’se voi la caramelo chupetín mi, ijuru pukupaningo ouvo pe ykua rapeguiolado
Dr. Rojas: Y debe ser por la ansiedad de probar estos dulciferos labios de mi bello y atractivo rostro (se retira lentamente)
Comisario: Ha ohose voi aipo brasilpe mba’embo (pide más plata)
Dr. Rojas: ag̃a rohóne oñondive... (Dinero en mano, insinúa darlo, pero no lo
da y dice) y bueno ta há chake ou pa’i Lugo...(entra pa’í puku)










Memorias de la vida.220

Pa’i Puku: Dr. Roja, Dr. Roja su colaboración... (Mutis)
(Cañete sale apuntando con su fusil hacia el Pa’i, hasta que salga hacia un lateral
Comisario: ¡Cañete!
Cañete: Firme mi comisario
Comisario: Mba’epa che ra’y la rehecháva o la re hendúva pérupi
Cañete: Ahecha nungá, ha ahecha vaí vaí mi comisario(con inflexión de voz)
Comisario: Anina ejuti cheve cuentore che ra’y, nde piko ndereikuaái de que la
Sombrero ha la pombero ndo existíriha
Cañete:Ha’e minte ko che...nde reikuaa, Lugo avei ijapellido pe pa’i.
Comisario: Ani peicha che mondyise (hace la señal de la cruz en la frente) y en honor a la verdad y a la libertad de prensa... ñahendu la nde versión de los hechos
Cañete: Reimépa seguro comisario, porque koa nda iporãi he’i karaja onegaseramo itayra...eñatende põrãke
Comisario: Rohendu ko hiña he’i ju’i kururúpe, uno en el agua y el otro en el piri mata
Cañete: Nde piko reikuaami comisario, ña Nena ha Pa’i Lugo ningo…(en ese momento suena el teléfono y los interrumpe)
Comisario: Ekirĩ rĩ py che ra’y… nerehendúi piko aipóa
Cañete: Rehechápa hiña, nerehenduséi voi (exclama burlonamente mientras suena otra vez el teléfono)
Comisario: ¡Basta de chismes! , tereho ejapo ñandeve recorrida pe callere ha eguerù ñandeve algún detenido, la oimeramo alguien oporta algún arma de fuego egueru ñandeve… la ñande kalavosoko havẽmbáma porque ndojepuruivói (toma el teléfono y contesta)
Cañete: Tahamba’e upeicháro, mba’e piko cheve. Ndereikuaaseivói rae mba’eve.
(Mutis) (El comisario va a intervenir un caso de robo denunciado por teléfono, luego Cañete entra con un detenido, lo mete a garrotazo limpio, lo hecha y lo levanta a patadas. lo pone contra la pared. lo revisa
Cañete: Ne ciudadano inútil, nde reime detenido
Detenido: Mba’ere piko che detene
Cañete: Ne'ĩra gueteri aikuaa hiña pero...(en ese momento le requisa una caja de
Fosforo del bolsillo) ¡viste! (le muestra) koa mba’e
Detenido: Fosforo
Cañete: ¿ Fosforo? (exclama sorprendido) re hechápa hiña.. reime detenido por exportación ilegal de un arma de fuego
Detenido: Pero mba’ere pio...(recibe continuamente golpes)
Cañete: silencio nde sanguijuela!, cállese, ekirĩrĩ chéve, no me aules, ecushaste uted. (el detenido hace señas con la cabeza que si entendió) mba’echa nde rera (lo golpea) como te llamas, (lo pega) wats’ is jour neim, terapiko nde rehendúi (lo vuelve a golpear)
Detenido:Ha nde ningo ere cheve anihag̃ua añe’e
Cañete: Pero eso era en tiempo pretérito py, ahora estamos en tiempo presente, pretérito, y futuro...nombre y apellido ne marginal
Detenido: Juan Díaz
Cañete: ¿Sandía?
Detenido: Juan Díaz…me llamo Juan ... y de noche y de día me apellido Díaz
Cañete: Reñembo poeta chéve hiña (lo pega otra vez)
Detenido: Pero mba’e tepa la nde argel eterei
Cañete: Pero mba’e che argel katu piko...(lo pega otra vez) la comisariore echokarire, nde piro vaeramoa garrótepe
Detenido: Ag̃ante jajotopáne tape po’ipe








Memorias de la vida.221

Cañete: Mba’e la rejapótava piko
Detenido: Nderehechai piko ãva cicatriz (le muestra por la cara y la panza)
Cañete:(Se ríe a carcajadas) Peako oiméne opererehague nderehe ryguazu Kuru mba’e, ha upei avei che piko mba’ere akyhyjéta nde hegui...pe ojapovaekue nderehe peaguiko la akyhyjevaerã
Detenido: ndereikuaaiete katu hiña, peteĩ oime hospitalpe, ha la otro vatu oime cementeriope
Cañete: mba’e peteĩ reinupa vaipá,ha la otro rejukaitevoi piko
Detenido: No, peteĩ enfermero, ha la otro katu sepulturero (Trata de golpearlo nuevamente cuando sucede algo imprevisto)
Cañete: Nde zapatu tákore, el tiempo es oro, he’i relojero Luque ipungáramo... Ha’u kuri kure locro ari eira manduvi ha oikóma la manifestación ko che py’ape. (Le pasa el fusil al detenido) naápe ejoko cheveve ko che fusil, ha anike reku’eti cheve ko’agui, che nda ha’ei vyro hina ahejahangua la che detenido o je escapa che
hegui (toma el papel higiénico y mutis, el detenido queda manipulando el arma, hasta que este se le dispara y asustado sale corriendo, luego entra el comisario)
Comisario: Ahendu peteĩ nembokapu ko’agoto kuri, o fue hacia allá? Tahana tahechamí noimeipa oikojeyma la golpe de estado mba’e (toma el arma y se asoma hacia un lado,(suena un sonido de suspenso) en eso entra el detenido, ambos caminan de espalda entre si, se cruzan, van a asomarse hacia los lados diferentes, vuelven de espalda caminando cuidadosamente hasta chocar entre si, se paralizan por un momento, dan la vuelta se miran y gritan. Salen corriendo en lados opuestos. Mutis, luego entra nuevamente el comisario)
Comisario: Ahora tuicha amondýi pe aña ra’y pe la oimérire na ipañal desechable
mba’e ningo oime vaerã omongy’a paite pe ikasõ revi (mutis) . (Entra presurosamente ña Nena y luego María)
Ña Nena: Dio mio, (hace por la señal) me pareció escuchar gritos y disparos che memby
María:¿Que pasó mami?
Ña Nena: Escuché gritos y disparos y vine a ver, tuichaiterei che mondyi che memby,
pe che corazo ku tambor vaikueicha hyapu, chipoky, chipoky, chipoky
(Danzando al compás de sus palabras) pum, pum pum, he’i
María: ¡Mami! no será piko que... (Entra José Luís, suena en aire la guarania , Nde Rendape Aju, de José Asunción Flores) ¡José Luís!
José Luís:¡María! (se abrazan)
che roguerekova che akãmẽ kyrupiaicha, che resape tongo rapykueréicha; che jurúpe mbokaja ajúicia; che py'ápe vare’aicha; ha che jerére mberu hovyicha
María: ¡José Luís!... ha che katu roguerekova che akãme apikuícha, che resápe topepi rekóicha
che jurúpe tortilla pyraícha, ha che py'ápe eira manduvícha
José Luís: Desde aquella vez que te preste ese mil i para tu recreo, no me olvido de vos
María: Y yo nunca olvidé tu rostro cuando aquella vez la maestra te puso como ejemplo de que el hombre proviene del mono (se abrazan luego mutis)
Ña Nena:¡Que lindo! que romántico
Cañete: Ñandy akúicha voi ningo overa pe hesa kuera omañaramo ojuhe
Ña Nena: ¡Ay! Ko ãva nueva generación del tiempo presente ningo... Ay! , irromantikoitereivoi.
Fin del 2º acto





Memorias de la vida.222

La Contaminación Ambiental
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–Atención, atención... se anuncia a la población en general que dado la alta contaminación de la tierra un reducido número de personas partirán rumbo al espacio exterior en busca de otros mundos. Se informa a todos los humanos que la vida en la tierra llego a su fin...pedimos que tomen con calma y traten de vivir lo mejor posible en este breve tiempo que les resta. Hace años que los científicos advertían este momento y nadie le dio importancia. Hace años cuando todos los animales fueron aniquilados, los bosques fueron exterminados, los ríos, lagos, humedales y arroyos fueron contaminados el hombre firmó su sentencia final.
La capa de ozono desapareció por completo a raíz de la contaminación. Los cultivos fueron declarados inadecuados para consumir por la alta toxicidad del suelo y el aire.
El aire contaminado reduce la vida en la tierra a solo un promedio de dos a cuatro años y la muerte por enfermedades eventuales sin diagnostico ocurrirían días tras días.
La vida en la tierra llego a su fin.
………………………………………………………………………………..
Visita a las Iglesias Cristianas
Los jóvenes visitan las iglesias Cristianas. Participan brevemente en los cultos.
Estas escenas son importantes, pues en las últimas décadas han proliferados una cantidad impresionante de sectas religiosas. Este fenómeno se debe al caos social por el aumento de la pobreza, la inseguridad y otros factores que impulsaron al pueblo a aferrarse en una sociedad solidaria y esperanzadora.
........................................................................................................................................................................

Apuntes extras: Algunos de los Juegos Tradicionales del Paraguay

La pelota de trapo, el jagua’i, el salto limpio con piola, cataplín cataplín cataplera, pasará pasará, solterona, verdad o consecuencia, kambuchi jejoka, paila jeherei, carrera vosa, juego del aro, valita valita, valita Kora, valita a hojo, valita akurtu, cuarta y pica, tikichuéla, tuka'ẽ kañy, tuka'ẽ guapy, trompo jekutu, tovasy, cinto kañy, descanso , pulseada, la goma, frio-tibio-caliente, ojavea, la ronda, pelota muerta, Truco, Dama, Partido, Kuairũ Kañy, Maravichu maravichu mba’e mbotepa,









Memorias de la vida.223

Tercer acto
Cañete se encuentra barriendo y bailando al son de un chamame seguido de la polca”Kure Luque”,en eso se escucha que alguien golpea la mano. Se asoma en la puerta para ver quien es.
Cañete: Nde zapatúre, ou jeýma piko pe arriero avevo molde vai zapallo aky
(Se sigue oyendo los golpes de manos) aichinjarang̃a ko arriero juru chalai poncho bolí (Entra el Dr. Rojas muy enojado)
Dr. Rojas: Mba’e pikó che ra’y. Nerejendúi pikó la...(lo interrumpe cañete)
Cañete: Che acumpli la Ley, osea que estoy sirviendo y barriendo a mi patria
Dr, Rojas: Basta de explicaciones irracionales
Cañete: Y ya que mencionaste la ración...¿nda ha’ei pa ndeve la comisario ovendépa la vívere kuera?
Dr. Rojas: Ajepa nde desbocado che ra’y
Cañete: Che devocádo ningo porque aquí no hay ningún bocado ejapysakámina ko che py’a re, okororõ’i ha okororo’õ, ha’ete umijagua piru ry’e
Dr. Rojas: Ndeve ko sevo’i la nde juka potáva che ra’y, upea ko ka’arẽ rykue porã me mante ojeívaerã ndehégui
Cañete: Pero mba’e ka’arẽ rykue katu piko, ha'uramo py’a nandire ningo oity vaerã che hegui che ryekue mba’e
Dr. Rojas: Ajepa ne resangy che ra’y
Cañete: Sapirangy pe rejougua nde pire koróchovai nde…
Dr. Rojas: Silenciopy nde tahashi molde vai guajaki cigarro…moo oime comisario
Cañete: oime pe amo fóndope ojapo bodóque, ho’u hangua ryguasú ajeno.
Dr. Rojas: Tereho py ehenoi chupe, pya’e ha voi (con voz imperativa)
Cañete: Aháta, pero nda hamoãi la pya’e (el Dr. Rojas se lanza como para darle una patada en el trasero, pero Cañete corre y mutis, luego el Dr. Rojas se sienta, alza sus piernas sobre la mesa, hecha el alcancía del comisario, se agacha para juntar las monedas, cuando entran marchando el Comisario y Cañete.
Comisario: un, dos, tres, cuatro ¡alto!(cañete no se detiene a tiempo y choca
Por el comisario echándolo) alto ha’e ningo ndeve
Cañete: Y justo cuando miraba en lo alto comisario...y visto la mberú volar de aquí para allá
Comisario:¿Mberu? ... en la comisaría del karai komi...ehaãro ta soluciona
Chupekuera… econta che ra’y (cañete le pasa al comisario un matamoscas gigante, mientras el Dr. Rojas sigue agachado juntando las monedas, el comisario persigue una mosca, lanza un golpe al vacío y luego otro que finalmente golpea al Dr. Rojas )
Dr. Rojas: Ayyy... pero quien me golpeó (el comisario tira el matamoscas en manos de
Cañete y este le pasa nuevamente)
Comisario: Nda chei Dr. Roja, nda chei
Dr. Rojas: Ava katu piko entonces ( le mira a Cañete y este en un mismo instante se señalan con el dedo diciendo) Comisario: Ha’e
Cañete: Ha’e
Comisario: Pero anína nde pochy Dr. Rojas, eguapýna ñañemongueta che rajýre mba’e
Dr. Rojas: Pe nde rajy erévo che py’a jera ( suspirando fuertemente)
Comisario: Koa ko tahashi’i pyti'u ko ama día itilingove... (exclama con cierta impotencia) eguata tereho ejojei chéve che calzoncillo ky’a mba’e ( a Cañete)
Cañete: Eipe’a na upeicharõ si peteinteko reguereko comisario
Comisario: Anina umia umi mba’e embe’u en público che ra’y, eso es asunto confidencial de la Policía Nacional (Cañete mutis)
Dr. Rojas: Y bueno comisario, che ningo agueru ndeve peteĩ regalito en señal de aprecio por la familia y en especial por la bella y encantadora María






Memorias de la vida.224

Comisario: ¡Pero que lindo... he’i Prof. Regalado Pérez! , la kóape nda jokáiramõ che ry’e piko araka’e la ajokavéta he’i kururu ho’uramo dinamita. Ahhh!...pero kóa hova he he’i karáncho imembyra’yramo agosto pe
Dr. Rojas: Che ningo adisponeséma la María gui
Comisario: Nde ningo reiku’a la che rajy ningo oĩ ne disposiciónpe amigo Rosalino, che ningo adisponembaitéta umi ryguasu, ha pato kuéramimi de los vecinos para la farra.
Dr. Rojas: Che katu aguerukáta che estánciagui: vaka, ovecha, kure, tatú, guasu… y bien tahana tajeprepara para la casorio (mutis)
Comisario: Che katu ahata amondo che rembirekópe… pe pa’i Lugo rendape (pone el botellón de caña sobre la mesa y mutis, luego entra cañete queda sorprendido por el presente sobre la mesa)
Cañete: Fiuu, fiuu (silvando) hola muñeca, que tal si me das un beso (bebe un trago de la botella) taguerahana
ko ’aguí, ani ou pe comisario pochontó otopa hese (mutis, luego entra José Luís con un regalo y no viendo a nadie se sienta a esperar, entra Ña Nena)
Ña Nena: Eh, pero mo’o piko ohopa la gente kuera
José Luís: Eána, mba’echapa Ña Nena
Ña Nena: Y ... ma’e José Luís
José Luís: Yo ningo vine a traerle este pequeño obsequio ña Nena
Ña Nena: Pero José Luís, para que te molestaste tanto, la cherendápe re ju hangua ningo nereikotevei egueru ningún regalo
José Luís: Bueno ña Nena(trata de retirarse con su regalo, pero Ña Nena salta por el diciendo)
Ña Nena: Pero ya que insiste eguerumba’e (arrebata el regalo de las manos de José Luís)
José Luís: Che ningo amendase, ña Nena
Ña Nena: A la pinta José Luís, (Coquetea) che gustaite ningo la idea, pero yo ningo soy amendava, hiariete peteĩ arriero mi badulaque, inútil buey tuya, corrupto...
José Luís: Aikua’a ningo che la comisariope Ña Nena…no hace falta esa descripción detallada.
Ña Nena: (Coqueteando) ha la cherehe remañaporaramo, y con muy buena predisposición ko ndahaéivoi la che vai pa guasúva
José Luís: Y claro Ña Nena, pero che ningo María la gustava
Ña Nena: (Decepcionada) y bueno… total una boca menos en casa
José Luís: Mejor dicho… una boca más, suegrita. Ape ko avata che penendive.
Ña Nena: Ha la re pagatama guive la costo político (lo coquetea nuevamente)
José Luís: Anina Ña Nena, chake comisario...(trata de evitarla) ahata aheka Maríape mba’e (mutis, Ña Nena pone el regalo sobre la mesa y se retira, mutis, después entra cañete)
Cañete: ¡Mbarakaja kuajore!... koa piko ndaha’ei aipo alucinamiento mba’embo (por el regalo, lo abre, y come el pollo al horno que estaba envuelto como regalo, luego se retira del lugar, lo lleva. mutis, luego entran el Comisario y Ña Nena
Comisario: Nde Nena, ou ningo la ñande María pretendienterã ha opropone oikontema hangua la casamiento sobre la marcha
Ña Nena: Eeee, entonce piko oñe’e ma avei nendive
Komisario: Sí, plata cajon re japoko nde bárbaro, pea ko heta oguereko la pira pire ku mbutu icha ñakambuta hese , ¡ jatebúicha ja jokáta ñande rye!
Ña Nena: ¿Plata?
Comisario: Y no viste la regalo que me trajo
Ña Nena: Regalo? Ahhh? Ese regalo? Si pues, upe mesa árinte ko oĩ kuri
Comisario: He, oĩkuri, oiméne ko pe sayjulo oñongatu ra’e (entra María con un cántaro) nde María, ehejana pe ne kambuchi upepe ha tereho ehecha pe vestido de novia oiva pe nde rupa travesañore la nde casamientorã
María: (Sorprendida) Eana papito, entonces piko nde reĩ de acuerdo la che casamiento ra










Memorias de la vida.225

Comisario: Si, che rajy, pe’a ko nde raihu porã vaicha, y en esto el amor es lo que cuenta (frotándose el dedo pulgar con el índice)
María: ¡Pero, que feliz me siento! (toma al comisario de las manos y lo hace bailar, girándolo fuertemente, luego lo suelta y este cae en brazos de cañete, luego va y besa a su madre, en eso entra el Pa’i)
Pa’i Puku: Buenas noches la gente kueeera…
Comisario: En hora buena kara’i pa’i, ha'etépe la reju, opupúmajave la olla pe gua
Pa’i Puku: Ña cenátama piko? Che vare’a voi ajúvo
Comisario: Nahániri, che ningo añe’ente ndeve en términos metafóricos, karai Pa’i
Cañete: Ofaltántema voi ningo reñe’e chupe en términos parabólicos avei comisario
Comisario: Ne nambi ningo la ojouguava la antena parabólica pe
Ña Nena: La he’iséva ndéve ko, pa’i Lugo la omendaséva ne ra’ãrovontema oĩ
Pa1 Puku: A propósito, pe novio ko che mo marandu ma voi oikovo kuri
Ña Nena: Ta prepara na la mesa entonces para la ocasión
Comisario: Jaha jajepreparapaguasu, ha upei jaju ja’u la chipa guasu
Ña Nena: Tapeho peju ja’u hangua la mbejú (todos abandonan el escenario, luego entra Dr. Roja)
Dr. Roja: Pero oje’e ningo la omenda potava oñe’e mbarei ha ha’eño (estaba hablando solo cuando de repente llega José Luís y sorprendido)
José Luís: ¡ I, ¡ avandi piko la re ñe’e hiña Dr. Roja
Dr. Roja: Eeeh… che piko? … avandi?(mira todos lados), eeeh… ahhh…? apensanteko en voz alta hina (sorprendido) pero que suerte que viniste, yo quería hablarte José Luís, hoy por ser un día muy especial, el día de la boda, upeare ningo ñañe reconciliami va’erãmo’a, ndo vale ningo oí rencor ñande apytepe... al fin y al cabo, María ya eligió al mejor, (en tono airoso)
José Luís: Pero que bueno esta eso Dr. Roja (se abrazan y en eso entra María)
María: José Luís, Rosalino ¡por fin se han reconciliado!... y justo en el día de mi boda
Dr. Roja: (Hacia el público) Que bobo este pendejo, vino a ver cómo me caso con su novia
José Luís: (También al público, pero al lado contrario) Ajepa ivýro ko tavyron, ou ohecha la ichica'írãnguere amendáramo ( entran todos, el sacerdote se ubica en la mesa de celebración)
Pa’i Puku: Estamos reunidos en esta prestigiosa institución policial, para celebrar en sagrada unción del matrimonio donde se declara marido y marida, hombre y mujer, esposo y esposa, señor y señora, matrimonio y matrimonia, excetero y excetera. a ver maría, estas preparada para la boda , si es así acérquese al altar (ella se acerca)
María: Mas que nunca Pa’i
Pa’i Puku: Que el novio se acerque al altar (sincrónicamente se acercan los dos, Dr. Rojas y José Luís) pero quien de ustedes es el novio? (en el mismo momento los dos alzan la mano y responden en coro)
José Luís: Yo
Dr. Rojas: Yo
José Luís: Che karai pa’i, che ha’e la novio
Dr, Rojas: De ninguna manera…aquí me tiene padre, yo soy el novio
Pa’i Puku: Pero quien de ustedes sobra acá, ava piko la hembýa ape? (los dos al mismo tiempo contestan en coro nuevamente señalándose con el dedo índice)
José Luís: Ha’e karai pa’i
Dr. Roja:Y el padre
Comisario: ¡Un momento! … el Dr. Rosalino Rojas es el novio oficial y legítimamente constituido aquí (interrumpe Ña Nena)
Ña Nena: ¡No señor , rejavy mi la nde gallo ava hiña, José Luís es el novio oficial y con el se va casar mi hija ( persigue al comisario y este al correr pasa al lado del Dr. Roja y este le da un fajo de dinero que











Memorias de la vida.226

Luego este le da a Ña Nena para que se calme, Ña Nena le da al Pa’i y este le da a Cañete y Cañete le da al comisario
Dr. Roja: Ha he’i háicha ku refrán: la kuña nda jeko ichico porãsénte, ha la upeare jahátaramo che mantemavaerã la elegido
José Luís: Cheve katu ko oje’e que no hace falta ser lindo sino que vistoso; Tova atã ha casõ põtĩ, cuña porã ha ára mimbi, ojoajúne ang̃a oimeháicharei
Dr. Roja: El dinero no compra la felicidad pero ayuda en el amor
José Luís: Cuando hay amor el dinero y el poder pasa a otro plano, Dr. Roja
Dr. Roja: Plánoicha ahejáta pe nde rova (lanza un golpe hacia José Luís, este se agacha y el que recibe el golpe es el comisario quien estaba a punto de golpear a José Luís de hacia atrás, quien cae tendido en le piso, luego Ña Nena persigue al Dr. Roja, se arma un embrollo, el Pa’i pone la pierna en el camino de Rosalino quien se tropieza y cae estrepitosamente)
Pa’i Puku: ¡No Ña Nena, no hay que utilizar esas bellas manos para golpear, hay que utilizar el arma sagrada que es la mejor de todas (y golpea al Dr. Roja con su Biblia en el momento en que se estaba levantando , luego Ña Nena, José Luís y María lo persigue)
Cañete: (Toma la botella) ¡Dios lo bendijo y el diablo lo maldijo(toma un trago) Caña dulce y deliciosa, rejuva embotellado, por ser el momento apropiado, te beberé trago a trago (toma otro trago)
Pa’i Puku: La ñande juru ha ñande ruguai ko oimehápe ñane motĩ ; he’i Gonzale’i, ipungahagui ihu’u mi (entra Karina, una hermosa joven del pueblo)
Karina: Me perdí de algún acto especial en esta comisaría?
Cañete: Justo a tiempo y bien sincronizado vo’i viniste...¿ queréis casarte en
Matrimonio en una boda, para ser tu y yo marido y mujer?
Karina: Y con que beneficio me voy a beneficiar? (interrumpe el Pa’i)
Pa1 Puku:¡ Mita! ( Cañete y Karina sorprendidos exclaman en coro)
Cañete: ¿Mitã?
Karina: ¿Mitã?
Pa’i Puku: ¡No...! Mitad y mitad de los bienes pasarán a pertenecerle señorita (nuevamente en coro)
Cañete: ¡ Aaahhh!
Karina: ¡ Aaahhh!(hacen gesto frotándose la frente en señal de alivio)
Cañete: ¡Dios mío, vale un trago! (toma un trago)
Karina: Y como me va a mantener Tomacito toma’i?
Cañete: Le voi a mantener bien flaca como el mástil de la comisaría, srta.
Karina: Noooo... que me va a dar de comer ¡?
Cañete:! Guevos, señorita, tengo una fabrica de guevos, con gallos y gallinas instruccionadas y bien capacitadas en el gallinero de la comisaría.
Pa1 Puku: El comisario, el comisario (el sacerdote trata de avisar a Cañete que el comisario esta despertando)
Cañete: No se preocupe karai pa’i, no voy a interferir con el negocio del karai comí, el con su negocio la CORRUPCIÓN S.A siempre tendrá éxito en el Paraguay ( el comisario se recupera, mira en un espejo que Cañete le pasa, el piensa que mira una foto)
Comisario: Koa nda ha’ei che che foto, ivaiéte ko plaga.¡ Cañete ! Maa fótopa ko rembohasáva cheve.
Cañete: Nahaniri Comisario, peako ndaha’ei foto, peako espejo comisario
(Entran Ña Nena, José Luís y María)
Ña Nena: Amõima chupe hendape, cobarde es ese añamemby que le pega a un inútil infeliz.
Comisario: ¿Donde está el tren que me atropello?










Memorias de la vida.227

María: Rosalino fue papa…el te agredió
Comisario: ¡Basta!... es hora de institucionalizar la Policía… Policía Nacional para servirle a usted, confíe en nosotros (el sacerdote llama a poner orden y prosigue la ceremonia)
Pa1 Puku: Bueno, japeikovaípamapa... vamos a proseguir la ceremonia litúrgica,
José Luís, María pasen frente al altar (se toman de brazos)… y no habiendo nada mas que decir los declaro marido y mujer, mena ha tembireko, koa la nde gaucho, ne machete, nde kichihá(a Maria y luego se dirije a Jose Luís) ha nde katu koa la nde kuña, nde lapa, nde lavieja.petu’u katu ojuhé... la tupa ombojoaju vaekue kena ani omosarambi yvy pora. (Los bendice) pueden besarse (luego bailan el vals y comienza la gran farra, terminada el vals una selección de polca paraguaya con la actuación de grandes figuras de la música nativa dan destaque y jubilo al acontecimiento)
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XXI

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Pensamientos del Colibrí.
Rosa ni Orquídea
I
Estoy buscando palabras
Cual te exprese cabalmente
Lo que de ti pienso, mujer
Las que te describan mejor
II
La hechicera ansiedad
De apresar tu compañía
Como argumento ineludible
Que esta plegaria dio nacer
III
Rosa ni Orquídea
Tan cautivante, tan admirable…
Nada ni nadie es tan hermosa
Ni tan radiante como eres tú
IV
Rosa ni Un Ángel
Tan fulgurante, tan apreciable
Será más Bella que tu sonrisa
Que tu ternura y tu integridad
V
Vea Tris te a las estrellas del cielo
Al no contemplar tu hechicera mirada
Y en voces de concier To res taurado
Eres fuente de la felicidad bendita
VI
Como un lozano trovador
Solo soñaba un momento
Un pecado imperdonable
Para un místico adorador


VII
Es mi catastrófico error
De grafías indescifrables
De impresiones atractivas
Que hipnotiza mi existir
VIII
Se citar mil melodías…
Y AlarDeo Linda sinfonía
Como PuerTo restringido
Mi más apreciada Canción
IX
Se si tu quieres un otoño
Allí donde moran los amigos
La más anhelada analogía
Mi incondicional Amistad
X
Sé si ambicionar lo prohibido
Es un romántico calvario
Como en épocas inquisitorias
Yugo del alma fue la hoguera
XI
Estoy buscando palabras
Y mientras el tiempo se me va
Estoy buscando expresiones
Mientras me ofrendas tu corazón
XII
Busco en poemas, busco en canciones
Busco en novelas, mas veo que en vano es
Eres tan bella, Eres tan buena,
Maravillosa, divina flor,
Eres tan tierna, Amiga mía
La más hermosa hija de Dios.






Memorias de la vida.228

El Pasado Siempre Fue Mejor
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
–Antes las personas se alegraban cuando algún conocido, amigo, pariente o extraño era poseedor de la estrella de la buena suerte.
Saber que uno se conseguía un buen trabajo, una buena novia, un buen auto era motivo de felicitaciones.
Hoy ser poseedor de cosas como estas es camino seguro para recibir acciones poco nobles.
Cuando alguien estaba enfermo, los parientes, los vecinos y amigos en general acudían apresuradamente a interiorizarse de la situación.
Antes las embarazadas, los ancianos o personas mayores cuando abordaban los trasportes públicos se les cedían el asiento “en el acto”.
Hoy las personas mueren en el colectivo y nadie hace nada.
A nadie le importa.
Antes... éramos amables el uno con el otro. Hoy somos intratables unos con otros.
Antes... éramos humildes de corazón, pero con abundancia de riquezas naturales.
Hoy somos pobres de riquezas, y de corazón enrarecidos.
Antes éramos felices. Hoy somos desdichados.
…………………………………………………………………………..
Visita a la Ciudad de Ypakarai

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la ciudad de Ypakarai, distrito del Departamento Central, ciudad conocida por ser sede del Festival del Lago.
Los jóvenes recorren la ciudad, visitan lugares como el templo central, la estación de ferrocarril, el evento artístico Festival del Lago y otros.
Se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video
Son guiados por gestores culturales como Paola Rojas, Juan Bautista Coglan y otros









Memorias de la vida.229

En la Despensa

En la despensa del barrio, un televisor encendido en ella se podía ver el noticiero del día. El lugar estaba conglomerado de de transeúnte, clientes y amigos. La inauguración de la Casa de la Cultura y las palabras de Juan José, en representación de los artesanos, cautivaba en ese momento la atención de todos. Tomas Cañete petaca en manos, lo mismo que Juan Díaz celebraba con un trago el éxito de este conocido joven.
Don Pedro y Ña Victoria casi no podían abastecer los pedidos de la casi una multitud de gente abarrotada en el lugar.
Doña Margarita se unió al grupo convirtiéndose en un trofeo para conquistar entre don Juan Díaz y Tomas Cañete, ambos ex camaradas de guerra. (Se acercan a la mujer admirada)
Juan Díaz: ¿Gustaría compartir un Brindis conmigo, señorita?
Margarita: Yo no bebo estas cosas...Juancito (coqueteando)
Tomas Cañete: (saca de su bolsillo un caramelo) Aceptaría este humilde obsequio...dulce como la presente señorita
Margarita: Pero que agradable atención de su parte...Tomacito (lo coquetea también.) Margarita era una mujer de avanzada edad, cuentan algunos que cuando joven su prometido partió a la guerra y jamás volvió, desde aquella vez ella no volvió a conocer otro hombre, y cada día que pasa aguarda esperanzada volver a encontrarse con su único amor. En los informes de las Fuerzas Armadas no existen datos de aquel hombre, no se sabe con certeza si murió en batalla o fue hecho prisionero, esto narró a sus dos nuevos pretendientes y así transcurrieron varias décadas...sin pensar en otro hombre.
Juan Díaz: Te comprendo, Margarita. Pero es tiempo de olvidar el pasado y de rehacer tu vida.
Tomas Cañete: Eres una hermosa mujer que merece ser feliz...anímese, Margarita. Para el amor no hay edad. (Don Pedro saluda a Margarita)
Don Pedro: Como esta Margarita
Margarita: Muy bien don Pedro...estoy aun en edad apropiada para el matrimonio...no cree usted. (Coquetea a Tomas Cañete y Juan Díaz)






Memorias de la vida.230

Don Pedro: Me alegro por usted
Margarita: Me da un kilo de azúcar, don Pedro (le pasa su dinero, recibe su pedido y se despide y se marcha. Mientras Juan Díaz y Tomas Cañete lo observan con mucha admiración)
Juan Díaz: ¡Adiós señorita! Como quisiera ser el azúcar para terminar en tus manos
Tomas Cañete: Yo quisiera ser viento para poder acariciar tu cuerpo al pasar
Juan Díaz: Mas respeto hacia la señorita (enfadado se le acerca, golpeándolo levemente con su brazo)
Tomas Cañete: ¿Y quien se cree usted para reclamarme? (cuando están a punto de tomarse a golpes, Félix y Marcelo y los aparta evitando la agresión física)
………………………………………………………………………….
Visita a la Ciudad de Nueva Italia

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la Ciudad de Nueva Italia, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad del Labriego.
Los jóvenes recorren la ciudad, visitan los lugares como la Laguna Verá, y la vida de la naturaleza, comparten con algunos jóvenes artistas y personajes importantes. Son guiados por los gestores culturales como Roberto Benítez, Jorge Boiko, Raúl Samaniego, Nelson Ávila, Elvira Cardozo, Adán Stegen, Policarpo A. Pineda, Rubén Patiño y otros…
Toman fotografías y filmaciones en cámaras de video.
..............................................................................................................

Apuntes extras: Hierbas Medicinales Del Paraguay:

Yerba Mate (Ilex Paraguayesis): triturada, sirve para tomar el terere o el cocido
Agosto Poty, Aguape Puru’a, Amba'y, Andai, Anguja ruguai, arachichu, Burrito, ka’a he'ẽ, ka'a piky, Ka'arẽ, Ka'arurupe, Ka'atai, Ka'avo Tyreÿ, Kalaguala, Kamambu, Kambarã, Kangorosa, Kaña Brava, Kapiuna, Kapi’i Katĩ, Karaguata, Karova, Kaygua’i, Cerdón Kapi’i, Cerdón Paraguay, Kokũ, Kulandrillo, Kuratũ, Kuruguãi, Kurupa Y, Kurupika Y, Guajakán, Guavira, Guavirami, guapo'y, Ita Poty, Lapacho Pytã, Lima Puru’ã, Mbokaja’i Rapo, Merõ, Menta’i, Ysypo Milhombre, Molle `i, Ñuatĩ Pytã, , Pakova hu, Para para’i, , Palo Santo, Perdudilla, Petÿ Hũ, Pindo, Pipi, Poleo, Pyno, Kebraacho, , Rosa Mosketa, Ruda, Santa Lucia, Siete Sangría, Tamanda Kuna, Tapekue, Taperyvã Hũ, Tarope, Taturuguai, , Typycha hũ, Verbena, Vira Vira, Jagua Rova, Jaguarete Ka’a, Jatevu Ka’a, Jaguara yin, Ynambu Ka’a, Yryvu Ka’a, Ysypo, Ita Poty, Yva Hai, …






Memorias de la vida.231
Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XX

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: cuadragésimo poema del Colibrí:

La Promesa

Desde el inmenso cielo. Solo ayer vino una luz
Hace apenas dos milenios. Que Dios Padre lo envió
Compartía con los pobres. Convivía con los ricos
Es el Dios de toda vida. Es el Dios de la verdad.

Donde él aparecía, maravillas sucedían:
Los sordos escuchaban, los mudos hablaban.
Los ciegos admiraban esta hermosa creación
Los enfermos sanados. Los esclavos liberados
Los muertos revividos, todo era bendición

Era el Rey de toda vida. El Señor de los señores
Era un manso cordero, más un león entre las fieras
Lo juzgaron por ser justo, y condenado por ser bueno
Murió por un madero, resucitado se marchó

Pero hizo una promesa, Que hoy día está vigente
Volverá para llevarnos. En el “Reino del Amor”
Cumplirá lo prometido, el un día volverá
Y arrebatará del mundo, a los que obraron con amor.
Cuadragésimo primer poema del Colibrí:
Señor pido que tú vuelvas
Señor, pido que tu vuelvas, a enseñar la vida de felicidad Señor, hace dos milenio diste el alimento que hasta hoy llegó. Señor, tú me estas mirando Y yo sin embargo no te puedo ver Tu estas, siempre en todas partes Y yo soy el ciego que nunca te vio Señor, quiero de tus manos Caminar la vida de felicidad Sentir la alegría de contarte todo Cuanto te he extrañado, mi señor Jesús Señor, sé que tú me amas Yo te necesito para no morir Señor, tanto ya he sufrido Necesito verte más luego vivir Señor, tiéndeme tus manos Quiero de un abrazo curar mi dolor Señor, tiéndeme tus manos Llévame a tu reino, mi señor Jesús





Memorias de la vida.232

TV Noticias: 2008

El receptor de la televisión local emitía su programa diario.
El noticiero informaba los sucesos más resaltantes del momento.
La voz de un hombre y una mujer retumbaba en la despensa del barrio. Los presentadores variaban de nombre según el canal en el cual estaba sintonizado. Ellos saludan a la audiencia y empiezan a informar.
–Fiesta de la tradición Misionera se realizó con mucho entusiasmo en la ciudad de Misiones.
–jinetes de todos los puntos del país se adhirieron a este maravilloso evento.
–artistas de todos los sectores coparon los escenarios de esta fiesta tradicional (las imágenes del evento acompañan las palabras de los presentadores del noticieros)
– El repunte del índice de las manifestaciones culturales es algo fenomenal, cuando todo parecía perdido, nuestra cultura escaló en el lugar que se merecía...y todo esto gracias al exhorto de los integrantes de la Red Cultural y de otras personas que paralelamente e autónomamente aportaron
………………………………………………………………

Noraliz Muere en el Hospital

Tras varios meses de estar internada en el hospital. Los médicos que atendían a Noraliz, dieron la terrible noticia. Apenas le quedaban unas horas de vida, –su enfermedad afectó varios órganos vitales y ya no va más– manifestaba un asistente del hospital.
–prepárense y tengan valor para aceptar las cosas que no se pueden evitar. – Decía con un tono de impotencia y resignación.
Trasladaron con urgencia a la sala de terapia intensiva el cuerpo pálido y ya sin fuerzas de la mujer que tanto amor infundió. Ante la impotente mirada de todos sus amigos. Juan José cayó de rodillas al piso y exclamó al cielo– señor, ¿Por qué me quitas al amor de mi vida? Mientras la madre se desvanecía de dolor. Los médicos también tuvieron que aplicarle una dosis de tranquilizante, pues sin esta la impotente madre no soportaría este cruel momento.
Pasaron las horas y los trámites para trasladar el cuerpo ya sin vida de Noraliz por última vez a su casa, fueron consumados. Los familiares y amigos aguardaban con mucho dolor en la casa. Llego el coche fúnebre y colocaron el cuerpo sobre una mesa en la sala. Todos gemían de dolor. Una verdadera multitud asistió al funeral. Ya llegado el momento, nuevamente un vehículo de color negro carga el ataúd y lo traslada lentamente hasta el templo donde alguna vez se casó. Una caravana impresionante de vehículos acompañaba este adiós. Un sacerdote ofició el acto de responso dando la señal para sellar por siempre el ataúd y depositarlo en una fosa del cementerio.
Así terminó la existencia de una gran mujer. – “Noraliz, Siempre Vivirás en nuestro corazón” –decía en su lapida. Mientras llovía ramos de flores sobre su tumba.







Memorias de la vida.233

Acto de Recordación a Noraliz

Un gran acto de recordación para una de las más importantes figuras de la cultura Paraguaya es efectuado en la plaza local.
Estuvieron presentes importantes autoridades políticas, referentes de la cultura, familiares y amigos. Una multitud se aglutinó en la plaza para acompañar este evento.
Marcelo toma el micrófono y se dirige a la opinión pública y ante los medios de prensa– Tengo una tristeza tan inmensa como el mar, aquí en mi corazón.
Es una gran pena que nos tengamos que reunir a ofrendar un acto de gratitud a personas quienes en vida han enriquecido nuestra diversidad cultural. Es una gran pena digo…porque los homenajes se deberían realizarlos en vida. Estoy seguro que si ella viviera todavía. Pediría que valoremos a las personas mientras viva. Una vez muerto nadie puede sentir el cariño ni la importancia de lo que uno representa en la vida.
Estoy seguro que don Augusto Roa Bastos, don Hugo Pistilli, doña Máxima Lugo, Carlos Gómez y otras tantas figuras quienes hoy ya no están con nosotros lamentaron pasar situaciones de gran necesidad…no solo económicas sino también afectivas.
Figuras como José Asunción Flores, Agustín Barrios, Emiliano R. Fernández, Florentín Giménez, Julio Correa, Luís Alberto del Paraná y tantos otros más enalteciendo y enriquecieron el gran y sagrado libro de la cultura Paraguaya. (Mientras las tomas desde varios ángulos evidenciaban las lágrimas de los presentes, las imágenes deshojaban raudamente las fotografías de estos nombrados y también de otros no mencionado por razones de tiempo en el aire)
Seguidamente un maestro de ceremonia anuncia la Campaña Teatral Humor a Primera Vista. Una función de teatro con la obra El Comisario y el Último Conscripto. Se abre el telón con el aplauso del público.







Memorias de la vida.234

El Criterio Según las Circunstancias
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría con mas júbilo en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Había una presencia masiva de los pobladores. Un motivo de alegría histórico para el país. Se respiraba nuevos aires de esperanza. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz mientras las imágenes audiovisuales imprimían mayor júbilo a la exposición del vocero.
–Tuve una vez un gato muy hermoso, lo admiraba, lo amaba, era para mí el único animal con derecho a matar para alimentarse. En ocasiones le ayudaba a cazar expandiendo migas de pan en el patio trasero de mi casa atrayendo al lugar una cantidad considerable de pajaritos. Verlo capturar y degollar sin clemencia a los indefensos animalitos era un motivo para felicitar a mi mascota con un rozar de mis manos sobre su cabeza. Éramos los dueños de la verdad y la justicia hasta que un enorme perro del vecino en un ataque instintivo lo tomo del cuello y lo degolló. Maldije al perro y a mis vecinos. Consideré el acto como un crimen que debían pagar, tanto el perro como los dueños. ¿Como una bestia puede ser tan salvaje como para quitarle la vida a un indefenso animal?
Pasó mucho tiempo hasta que por fin olvidé esta terrible experiencia. Me mudé a un lugar donde abundaban especies de animales muy tiernas. Muy pronto tomé cariño por ellos y empecé a alimentarlas con migas de pan. Para los diversos pelajes de pajaritos. Los reptiles, roedores y una variedad de animales que habitan la región habían perdido temor a mi presencia...
Compraba periódicamente alimentos especialmente elaborados para cada especie. A la mañana temprano, los melodiosos trinares de las aves en las ramas de los arboles me recordaban que debía servirle su ración diaria. Amaba a los tiernos animalitos tanto que me preocupaba por ellos en los tiempos de torrenciales lluvia. Sin darme cuenta estaba enamorado de la naturaleza. Era tan feliz hasta que un miserable gato arrebató uno de mis más queridos compañeros frente a mis narices. Maldije el día, al dueño del gato y al despiadado gato que se alimento de mis indefensos pajaritos.
Así es la vida…depende de si en qué lugar estés…para determinar lo que es justo y no…lo que para algunos está bien, para otros está mal… así es la vida…depende del cristal con que se lo mire… así como en las guerras, unos festejan la muerte del enemigo, mientras otros lloran desconsoladamente su pérdida…y ambos bandos festejan y ambos bandos lloran… así es la vida…depende si en qué lado estas, para determinar a tu juicio si está bien o está mal.









Memorias de la vida.235

Humor a Primera Vista
ESCRITA POR:


Dirigida por:
Luís Benítez Ayala
OBRA CÓMICA
EL COMISARIO Y EL ÚLTIMO CONSCRIPTO
(Extracto de un Folklore Paraguayo)
BASADA EN HECHOS Y ACONTECIMIENTO DE LA VIDA REAL.
CUALQUIER SEMEJANZA CON NOMBRES Y PERSONAJES CONOCIDOS… NO ES MERA COINCIDENCIA
Protagonistas

Luís Benítez Ayala como El Comisario
Juan José Fleitas como El Recluta Severiano Martínez
Javier como El Antiguo
Daniela como Picaflor
Noraliz como la enfermera
Cristhian como El Oficial Inspector
Pedro como el Tractorista

Colaboración:
Blanca Alegre
Blásido Estigarribia
Cesar Andrés Benítez Segobia
Daiana Giménez
Delia Martínez
Diana Díaz Franco
Francisco Agüero
Leticia Concepción Díaz Franco
Liz Benítez Segobia
Luís David Brizuela
Luís Enrique Gavilán Rodríguez
Maria Aidé Rodríguez
Martha López Benítez
Nicolas Burgos Coronel
Norma B.Coronel
Norma Báez
Norma Godoy
Sonia Paola Benítez Britez






Memorias de la vida.236

Escena Teatral Nº:1. ETTR

Se abre el telón, la escenografía es la de una típica comisaría del Paraguay. El color matiz marrón, una vieja máquina de escribir o una computadora, un teléfono, una mesa, una silla de uso popular.
El antiguo se encuentra barriendo con mucho entusiasmo, recordando la noche anterior.
Antiguo: Ange pyhare aha kuri jerokyhápe…aguahẽ con mucha ganas, añemoĩ firme y eché un vistazo (pone su mano frente a sus ojos como si fuera un larga vistas y sorprendido exclama) Holaaa!, peteĩ kuña sapara iporãjajaiva… entonces dije: ¡a discreción!, firme, media vuelt, media vuelt…
(Realiza los movimientos propios de un policía) a la voz de tres, un, dos, tres en marcha. Aguahẽ hendápe y le dije (se pone firme y con la mano en la visera) Ordene Ud. Señorita, que este heroico uniformado esta disponible para un baile. Y ella me respondió despectivamente, mirándome desde los pies hasta la cabeza
:¡Ay, no! Lo siento Sr. Policía, ni en una fiesta de disfraz… y se marchó raudamente mientras yo quedaba a recapacitar el pequeño revés. Entonces me fui en otro kuña aty y le dije nuevamente a la mitakuña, ordene usted, Policía Nacional para servirle a Ud. Al pueblo y al sepulturero…confíe en nosotros… luego le dije: le puedo servir en algo? ...ella me miró bien y me dijo:¿podría avisarme cuando sean las 2 de la mañana?, el intendente promulgo un edicto y no debo estar en la calle mala hora…: pero señorita le dije, que tal si bailamos hasta esa hora, y ella me dijo: no puedo mi novio es un oficial muy argel, y le pregunte entonces ¿es oficial de policía señorita? Y ella me aclaró:¡nooo! El es un oficial albañil. Entonce me di la vuelta como para ir a otro puerto y pensé, insistiré con esta, pero cuando me di la vuelta ella estaba bailando desenfrenadamente entre la multitud con todo el mundo. Luego un poco cabizbajo decidí realizar un último intento: señorita, Bailamos? pero ikulietereivoíningo la ñane kuñanguera…(imitando a la mujer) ¡ui, estoy muy cansada, otra katu he’i: estoy esperando a mi novio, “ay” esta música no me gusta (sigue barriendo) aha’ãrokatu che …vyro tuja… tres, cuatro mùsicama ipuhína ha ne’irãti ojedesidi…y entonces dije caballerescamente:disculpe señorita, en ese caso yo voy a bolear una vuelta por la redonda para luego realizar la operación de vicheo… pero mõopiko! Dos pasos arovaramog̃uarã ahecháma trómpoichama ojeroky (el describe bailando con su escoba al son de la polca “Nda Jekejai de Mi Suerte” baile kyre’ ỹ, da vueltas y vueltas y en ese momento entra el comisario, lo toma de las manos y lo hace bailar, el comisario se resiste y lo reprende)







Memorias de la vida.237

Comisario: ¡Mba’e nde tavýmapiko! (asustado lo suelta)
Antiguo: Che mandu’anteko angepyhareguarére, pe amo bailehápe comisario…hetaiterei ajeroky.
Comisario: Menos mal, así me gusta neremotĩrijepe la uniforme policial, emong̃aru che ra’y (hacen tocar la punta de los dedos juntados entre si, gesto muy común entre los jóvenes)
Antiguo: Cheretyma mbykypápeve ajeroky, ha nde piko rejeroky avei comisario?
Comisario: Mba’erepa che ra’y
Antiguo: Ha nde retymambykypaite ningo nde avei mi comisario
Comisario: Ish! ndetavymapiko, tronco incline nde reverte (lo pone en posición de apremio físico)
Antiguo: Anína nde pochy mi comisario (en tono conciliador, cada vez que lo va a golpear cambia de posición) entonce piko nderehóira’e mi comisario(a la vez que vuelve a cambiar de posición)
Comisario: Ha la nerekañyi riré niko ahavaerãmo’a che kuri, mba’éicha piko reipota aheja la comisaría nandi? (muy enojado)
Antiguo: Pero que envidia que yo te tiene de vos, comisario (el comisario se sorprende, el antiguo le explica), ¡que suerte la nderehoooi! Nandivera, ni peteĩ gente ndaiporiii (en tono irónico), soldado ha tahashimemete la oĩ va, mi comisario
Comisario: Ha ndénteko la nde vyrova’ekue resẽ reho (el comisario se ríe irónicamente de el, en ese momento alguien palmotea la mano desde afuera)
Antiguo: Oĩ oúva comisario
Comisario: Refarrease cherehe hina ajepa, por no reipo’o
Antiguo: Nerehendúipiko mi comisariooo (se escucha otro palmoteo)
Comisario: Bueno, ha terehóna ehechañandéve avápa (el antiguo va y vuelve riéndose a carcajadas)
Comisario: Mba’éiko che ra’y
Antiguo: Comisariooo, oúminingo peteĩ kuñakarai vai cha’ĩ imarachachambava, ndereikuaai ou terapa oho
Comisario: Ha embohasána ñandéve che ra’y, con mucho cuidado
(el antiguo va y lo hace pasar a empujones)
Antiguo: Eikéke nde ciudadana campesina de esta ciudad urbana
Anciana: Mbeguéntekena che memby, che lastimambaningo (le persigue con su bastón)
Antiguo: Aguerúma ndéve mi comisario (le agarra a la anciana del brazo)
Anciana: Ajepa nde bruto nde tahachi’i katĩ , sa’yju reikóva (la anciana lo golpea con el bastón)
Comisario: ¡Antiguo, firmepy che ra’y!, y gueno che sy, ehasa eguapymi (la anciana se sienta), mba’epa la nde guerumivahina che sy.
Anciana: Ha che py che karai, mba’etakatupiko
Comisario: Nahániri che sy, la aporanduvako ndeve por qué razón, motivo o circunstanciapa rejù
Anciana: Ahh…ha upévana ere chéve, comisario. Oñemombe’uningo chéve comisario, kóa ko cuartel kóape ojeikoporãitereiiiha,
Antiguo:Siiii, ojeikoporããã (y hace gesto de desaprobación)



Memorias de la vida.238

Comisario: Antiguo (le regaña con cierta inflexión de voz)
Antiguo: Sí mi comisario
Comisario:Ojeikoporã ajepa
Antiguo:Siiiii, ojeikoporããã
Anciana:Ha ojekaruporãiterei ndajeko (interrumpe el antiguo)
Antiguo:Siii, ejapysakamì ko che py’are, hyapù vaivéningo jagua piru ryegui (el comisario le reprende otra vez)
Comisario: Antiguo, silencio py che ra’y, (a la abuelita) nda upéichai, señora, apee la soldado oikoporãve pa’i mbarakajagui, ape ko la soldado oje trata genteicha okaru porã, oke porã, haaa (interrumpe el antiguo)
Antiguo: Ha oipo’oporã avei
Comisario: Ekirirĩ py che ra’y (hace callar al antiguo y luego dirige nuevamente la palabra a la abuela), ape ko la soldado oho hógape vierne santo ka’aruete, ha pyhare mboyve ave ojevy ko’ape. A proposito, ha mba’ere piko reporandu che sy
Anciana: Ha che ko aguereko la che memby oguerekomava la edad de cuartel, ha aipota ou penendive ko’ape Toiko chugui karia’ y
Comisario: Ha Mooiko oimé
Cañete: Sii…mooiko oimé (se frota la mano de ansiedad)
Anciana: Ha namó ningo okape hina, ha’e ningo itimido eterei voi
Comisario: Mba’eicha piko hera, e henoina chupe
Anciana: Che ningo Seve nte voi ha’e chupe, SeverianoMartinez ko la hera, ta henoi chupe entonce (se levanta y se asoma en la puerta para llamarlo), Sevee, che memby Sevee
Cañete: (Se rie a carcajada) chakeko la nde vaí nde nguaigui, ndeve piko ava la nemomemby sevetava
Anciana: Ndenteko la erea upea, comisario aje’ima oity che rehe ojo
Comisario: Ndoui ningo la ne memby, ¡Cañete!. terehó embohasa ñandeve pe mitã ko’ape
Cañete: A su orden mi comisario (sale y al rato y vuelve presurosamente perseguido por Seve, quien hondita en mano le disparaba, Cañete trata de esconderse detrás del comisario, pero este al verse amenazado corre tratando de protegerse hasta que finalmente se calma el joven y se acerca a su madre)
Seve: Mamá, koa piko la che paíno roga?
Anciana: Si che mamby
Seve: Ha koa piko la che paino?(se dirige hasta el comisario y lo monta como caballo) hoita paino, halee
Cañete: Moopiko rejuramonte hina ha re ñemo romanticotama hina (le persigue con su cachiporra, el comisario pone orden y abraza a Seve)
Comisario: Ani ejepyapy che sy, eheja oreve ko’ape la ne memby, oiko porãta ko’ape
Anciana: Bueno, avy’aitepiko entonces comisario, (ella se dirige a seve y lo bendice haciendo) nde che memby repytáta hendivekuéra ko’ape. Kóa la nde roga pyahurã… reikoporãããta ko’ape che memby
Seve: ¿Kóa la che roga pyahyrã piko mamita? (gira y observa detalladamente el lugar, haciendo ademan de admiración, asintiendo con la cabeza)
Anciana: Sí, che memby! (lo bendice haciendo la señal de la cruz) y bueno comisario, opyta nde cargoitepe la che memby









Memorias de la vida.239

Comisario: Ani rejepy’apy che sy…
Antiguo: Ape heta ahugáta hese…eh digo heta rohugáta oñondive (y lo abraza)
Anciana: Apytátako tranquila upéicharamo, avy’aiteeepa, aháma che mi hijo (lo bendice y mutis, Seve sigue abrazando al comisario)
Seve: Mamitaaaaa, Ahajevýtante che nendive
(Trata de seguir a su madre y Cañete le sale al paso, lo evade a la izquierda y luego a la derecha y este también, finalmente Seve lo aparta bruscamente y
trata de ir tras su mama, pero el antiguo lo toma de la camisa)
Antiguo: ¡Eepa ! … moõiko la rehótahina che memby Seve, nde amalicia nderevy’aseivoi hina (y lo arrastra hacia adentro, el comisario suena su silbato)
Comisario: Atención, firme!, antiguo
Antiguo: Ordene… tereho egueraha ko recluta pyahúpe… peeee amo intendénciape…eiporavo chupe iñuniforme rã
Antiguo: Mba’eicha piko aiporavóta chupe siii… peteĩ teĩntevoi la jaguerekóva, mi comisario (el comisario lo recrimina con la mirada)
Comisario:Eme’ẽ avei chupe peteĩ platõ
Cañete: Plato? Ma’ẽrã piko platõ ko ape ndaiporiva la já’u vaerã mba’eve
Comisario: Há jarro lata ho’u hagua kosidomi… eiporavo chupe umi iporãvéva
Antiguo: peteĩ nteko avei jaguereko mi comisariooo…
Comisario: Hẽẽ… ha aveiii… kyse, tenedor haaa peteĩ kuchára
Antiguo: Peteĩ kyse ha peteĩ tenedorntevoiko la oĩ va, mi comisario, si ndentevoíningo la reipurúva ko’ape, che ningo una vez al añónte akaru.
Comisario:¡Silenciopy!... tereho embo’e chupe orden cerrado mba’e entonce
Antiguo: A su orden mi comisario… aatencióõõn fiiir…mep (se pone firme y marcha hacia el lateral, luego se da cuenta de que Seve no le sigue y vuelve muy nervioso hasta el)atención firme ha’e ningo ndeve nde inútil( le pone firme)…péicha ningo la reñemoĩ va’era… a la izquierd…eeen marcha (Seve no lo entiende, entonces lo hace sentar por su pierna y lo lleva saltiteando) jajapóta de la forma mas fácil, eguapy ñandeve, ha eñekarama che kuãre, ko’aga ejúkatu…(Mutis)
Escena Teatral Nº:2. ETTR
El comisario se sienta en la silla y apoya sus pies en la mesa, luego entra un canillita, después de recorrer entre el público)
Canillita: AVECES, NOTICIAS, HOY, AYER, AQUÍ Y ALLA, PENULTIMA HORA, LA NACIÓN PARAGUAYA, POPULAR MENTE, MAL CRONICO, LA TRIBUNA, PATRIA, CARTELERA Y ESPECTÁCULO, TEVEO Y NO TE CREO, A Y Z
(El Comisario suena su silbato y lo llama)
Comisario:Nde… ejúpy ape ne mitã sa’yju, nde ningo ndaikatúi rembotapykuévo a la autoridádpe. Che ningo… añe’enteravaerã de lo sucedido antes que los demás mi hijo
Canillita:Bueno mi comisario, mba’e pa releéta
Comisario: Ha mba’eiko la igustomíva osẽ
Canillita:Nda’ape peteĩ bien actualizado… koa especialmente ndeve guarã






Memorias de la vida.240

Comisario: Hóita che ra’y (el canillita le pasa un diario)
Comisario:Y… pero kóa ningo ojejapovaipa, al revés ningo esta esto mi hijo
(Trata de leer poniendo de cabeza su periódico)
Canillita:No comisario, nde ningo remoĩ vaínte (toma el diario y le pone en la forma correcta)
Comisario: Aikuaa ningo che hijo, tapiko reimo’ã la policía itavyetereimba’e
Canillita:Y el pueblo ningo sabe eso comisario
Comisario: Mba’e ere
Canillita: El pueblo sabe que no es así, mi comisario
Comisario:Ah… menos mal…y bueno vamos a ver que dice mi horóscopo para hoy (lee su diario)… tiempo cálido para hoy, temperatura en aumento…truenos y relámpagos por la mañana luego mejorando (Lo interrumpe el canillita)
Canillita:Nooo… comisario, ese ningo no es el horóscopo (toma el diario y le muestra) aquí esta el horóscopo, cual es su signo mi comisario?
Comisario: Cáncer…
Canillita: ¡¿Cáncer!?peẽ tahashiningo peteĩ cancer para el país
Comisario: Canceeeer… cáncer, aquí está… hoy es su día de suerte, propicio para los negocios y las decisiones importantes, vientos favorables para el aspecto sentimental, espere la visita de un ser que te traerá el corazón en la mano (el comisario se imagina llegar una hermosa mujer, sonrie y suspira hondo y en eso entra una churera (burrerita vendedora de menudencias de ganado ofreciendole)
Burrerita: Corazon, mondongo, librillo, cuajo...(el corazon en la mano)
Comisario:(Aprieta la cabeza y luego trata de calmarse) otro dia na señora
Burrerita: (Se retira con su burrito) corazón, hígado, boje, pata...
Canillita: Hóita comisario… (el canillita se encontraba tocando la computadora, el teléfono y todo cuanto había sobre la mesa, el comisario lo reprende por esto)
Comisario:Mba’etiko la rejapovahína… ejúcheve ko’ape nde mitã’i
Canillita: Anína nde pochy mi comisario… yo ayer te visto kuri allá en la playa de Aregua…con esa peticita, esa artesana que sabemos…emosãite kuri hina (le dice en un tono muy discreto, el comisario le pregunta que dijo y le exige que lo diga mas fuerte a modo que toda la gente escuche)
Comisario: Hatãvéna ere ikatu hanguáicha la gente ohendu avei (el canillita vuelve a repetir medio gritando)
Canillita: Rohechákuri pe amo playape peteĩ mimitãkuña porã jyváre rejepasea reikóvo, nde letrado hina
Comisario: Nde ningo pe reiko reiko kuévo pérupi, embe’uvaerã mba’epa la rehechá va’ekue…ndéningo eréva’erã…ABéC, NOTICIA PORÃ, COMISARIO OJEPASEA OIKOVO KURI PETEĨ MITÃKUÑA PORÃ JYVARE AMOITE PLAYA DE AREGUAPE…NOTICIAAA… (Pide al canillita que lo repita)
Canillita: Aveces, noticia porã, comisario ojepasea oikóvo kuri peteĩ mitãkuña porã jyváre amõite playa pe…noticiaaa…
Comisario:Eso era che ra’y... así me gusta
Canillita: Epagápy chéve taha comisario…
Comisario: Adevetandéve ko’g̃mi che ra’y
Canillita: Aniiiinati mi comisariooo






Memorias de la vida.241

Comisario: Ish… reimo’apiko ndapagamo’ai mba’e ndeve, nde piko araka’e ehendúva que la autoridades sean corruptas (se sienta, denotando cierta soberbia)
Canillita: No comisario, de ninguna manera, la autoridades de este país ningo no sabeite luego ser corrupta (el canillita se retira resaltando este hecho)…ABéC, Noticia…Hoy… corrupción… un comisario cometió un acto ilícito contra un humilde vendedor ambulante, ho’ureiete chugui la i diario (el comisario saca rápidamente de su bolsillo un mil’i y lo llama)
Comisario:Ejúna mi hijo tapaga ndeve, che ningo rombojarumínte (el canillita vuelve y agarra el mil y se retira, cambiando su parlamento)
Canillita:ABéC, Noticia…un comisario paga su cuenta sin ningún inconveniente…ABéC… Noticia…Hoy el comisario fue visto en una playa de Aregua con una hermosa mitãkuña artesana jyváre… (Mutis)
Escena Nº:3. ETTR
Entra del lateral izquierdo el Antiguo y el Recluta
Antiguo:Un, dos, tres, cuatro… allll…to! (El recluta que venia detrás no se detiene y lo lleva por delante) eñatendevepy chéve nde recluta i…nutil. Eñemoĩ firme (al comisario) ikatúma everifica la instrucción ame’evaekue ko reclútape… rosapymihápe jepe rojapóta ndéve ere eréva
Comisario: Muy bien! Jahechákatu che ra’y (se pone de espalda a ellos y ordena la formación)
Antiguo: Aníkenati che mbohasa una situación de ñemotĩ hina… ndeee recluta
Comisario: Aatencióõõn… pelotón…fooor…marrrr… (El antiguo y recluta empieza a formar) a discreción…atención firme…media vuel…media vuel…a la izquierd… (El antiguo gira a la izquierda y el recluta a la derecha, ambos quedan de espaldas) tres pasos al frent…march…mee dia vuelt… cinco pasos al frent…march… (El antiguo y el recluta chocan estrepitosamente y caen al piso, el comisario se da la vuelta atraído por el ruido, el antiguo se levanta muy enojado)
Antiguo: Mba’eicha piko la pe amo okupépe rejapo porãiterei kuri
Seve: Ha ko’ape ningo hetaitereima la gente…opukapáningo ñanderehe hikuái
Comisario: Pearãntepiko la pe che mboperde la che tiempo
Antiguo: Amalicia mi la heta amba’apota ko ciudadano inútilre
Comisario:G̃ otropekena tosẽma ñandeve, sino ỹro eipychymandivoi nderevikangue
Antiguo: A su orden mi comisario (ehendúpa hina nde che memby Seve)
Seve: Ha nde avei mi antiguo
Comisario:! Antiguo!
Antiguo: Ordene mi comisario
Comisario: Asẽta che sapy’aitemi… opyta nde cargote la comisaría…che naiméi jave… nde la comisario ko’ape
Antiguo:Che la comisario pio comisario?
Comisario: Siii…che ra’y nde la comisario (va saliendo y vuelve a entrar de golpe) pero aníkena rehugati chéve nde rapicháre (justo en el momento en que el antiguo iba a pegar con su cachiporra al recluta)








Memorias de la vida.242

Antiguo: Nooo!..Mba’e che piko ajapóta ndéve umimba’e umía (y abraza al recluta) oréningo ojoduoite (al recluta) ajepa che memby Seve? (el antiguo le da un leve akãjepete)
Seve: Siii... kapeluete orehína comisario (le da un soberano akãjepete al antiguo, el antiguo alza la mano como para golpearle, el comisario le interrumpe)
Comisario:Eeepa!...(el antiguo se detiene llevando su mano en la cabeza, se acomoda el pelo)
Antiguo:Sí, mi comisario… ore ultimo kuáte (sonríe irónicamente y abraza al recluta)
Comisario:Y Bueno… opyta nde cárgope (mutis)
Antiguo: Tranquilo comisario… ani rejepy’apyti
Escena Nº:4. ETTR
El antiguo va y se sienta y alza sus pies sobre la mesa, deja caer su gorro sobre su rostro, suspira profundamente y grita al recluta) –nde… nde bicho–. (el recluta no le presta ni la más mínima atención, pues se estaba distrayendo mirando a través de un largavista la belleza de una mujer, el sigue ordenando creyendo que este lo estaba obedeciendo) – eju ñandéve ko’ape… fiiir…me… media vuelt… media vuelt… tronco incline…Eso era koa’g̃a jaipo’o imita che memby Seve – ( el busca ciegamente al recluta con su cachiporra y al no encontrarlo, levanta su gorro y lo busca, sorprendido se levanta bruscamente) – ma’eminande!...ndéveko ha’e eju cheve ko’ape – (el recluta que sigue muy distraído le hace seña con la mano que espere, el antiguo insiste hasta que al no obtener la respuesta, se le va) – ndeve ko la rohenói, eju ñandéve ko’ape ha’eningo ndeve.
Seve: ¿Hẽ?
Antiguo: Eju ñandéve ko’ape ha’eningo ndeve (y se le acerca el)
Seve: Ha ajuma ningo
Antiguo: Pero mba’e ajuma katupiko, che ningo la ajúva
Seve: Y acaso piko no es lo mismo? (haciendo gesto con la mano)
Antiguo: Silencio py, no es la manera de responder a un superior… ordene usted ere va’erã ningo (con mucha imperancia)
Seve: Hẽẽ?
Antiguo: Ordene usted
Seve:¡Ãããh!.. Continúe nomas mi hijo (le hace seña con las manos para que se retire)
Antiguo: Ósea que ya remandátama chéve avei (sorprendido) de castigo nde osado haguére ejapóta ñandéve 10 tiburón ballena
Seve: Tiburón Ballena?, mba’eiko che dio aipoa
Antiguo: Tiburón ballena es un ejercicio de resistencia, es una flexión de brazos para fortalecer el cuerpo, ¿entendido?
Seve: Si mi antiguo (y hace señas que no entendio, agitando la cabeza)
Antiguo: Etende o nereentendei…
Seve: Tiburón ballena paco?
Antiguo:Si, ejápo ñandéve 10 tiburón ballena… a la voz de tres… un… dos… tres…
Seve: She ndaikuaái upéa







Memorias de la vida.243

Antiguo:Anichéne ko ndereikuaái
Seve: Ha ehechaukána chéve mi antiguo, mba’eichapakõ?... che ningo che pyahúiti ko’ape ha jareipotamavoi aikuaápa la cosa
Antiguo: No puede ser… como que nde reikuaái…gueno eñatende tahechauka ndéve (se tira al piso y realiza el ejercicio contando en voz alta, pero Seve no le presta atención y sigue mirando y admirando a la mujer a través del largavista, luego se levanta) reikuaámapa ko’ag̃a
Seve: ¿Hẽ?
Antiguo: Ejapókatu ñandéve
Seve: Ndahechái ningo mi antiguo la nde rejapóva… che amaña amo mitãkuña porãitére… emañamína mi antiguo (le pasa el largavista)
Antiguo: Pero mba’e emañamina katupiko, ejapo ñandeve 10 tiburón ballena
Seve: Ehechauka porãna cheve mi antiguo, che ningo ndahechái kuri
Antiguo: Ajepa nedesatento nde… gueno… eñatende… ahechauka jevyta ndéve (se tira nuevamente al piso y hace 10 tiburón ballena, el recluta pone el pie sobre la espalda del antiguo mientras sigue mirando a través del largavista, luego el antiguo se levanta y ordena a Seve que cumpla la orden, Seve alza su mano hacia arriba metiendo sus dedos entre si, inclina un lado su cuerpo, luego al otro, se tira al piso, en ese momento el antiguo le dice)el soldado che memby Seve va a ejecutar 10 tiburón ballena… y 10 payasito
Seve: ¿Payasito? (Se levanta rápidamente)
Antiguo: Anichéne ko ndereikuaai jevy péa háma
Seve: Ha moõ piko reipota che aikuaapa ndéve umi mba’e… umía ko son asuntos de profesionales y expertos
Antiguo: Eso es cierto (con aire de grandeza)… bueno eñatedékena upéicharõ (empieza a hacer el ejercicio) un…dos… tres… (Hasta diez)… bueno ko’g̃ nde haitéma… el soldado che memby seve ejecutará 10 tiburón ballena y 10 payasito a la voz de tres… un… dos… tres.
Seve: Che ndajapomo’ai (y hace gestos con la mano)
Antiguo: ¿Mba’e? ( muy sorprendido)
Seve: Ndajapomo’ai!?
Antiguo: No puedo creer esto que estoy escuchando por mi oreja
Seve: Ndajapomo’ai ha’emaningo (hace ademán de su negativa)
Antiguo: Hetaiterei ningo koa oipo’ota (y le persigue)
Seve: Pero que nerviosa que vo e mi antiguo (hasta que finalmente cansado se detiene y se coloca en posición de tronco inclin)
Antiguo: Koaga reipo’óta hasta que re aprende pevé el respeto a un superior
Seve: Anína mi antiguo nde pochy…che ningo añembotavýnte la gente opuka hagua ñanderehe (cada vez que le va a golpear cambia de posición)
Antiguo: Epytána pépe
Seve: Moõ? (y cambia otra vez de posición, en ese momento entra el comisario)
Comisario: Mba’epiko rejapohína che ra’y (muy sorprendido)
Antiguo: yo nada mas estábamos jugando con mi hermanito pyahu mi comisario
Seve: Mba’e jugando katu piko (llorando se acerca al comisario) comisario, koa hetaitereima ohuga che rehe








Memorias de la vida.244

Comisario:Ani ehuga cheve nde rapicháre ha’endeve kuri(al antiguo), mba’eiko ojapo nderehe che ra’y(al recluta)
Seve: Ha ojapoka chéve aipo… ndaikuaái voi mba’eichapa la hera… ku y rupi oikova comisario, ku haĩ mbava peicha (muestra con sus dedos la forma de unos dientes de pez muy agresivo)
Comisario: Y rupi oikovaaa… ¿pirãi piko?
Seve: Nderovaningo la pirãipe ojouguava comisario… otro tuichaveva ningo
Comisario: Hetaiterei ningo la pira tuichaveva oĩ , eme’ẽna cheve peteĩ pista
Seve: Nde syva ningo la pistape ojouguava, pe tele pe ohechaukava… ku gente ho’uva en la playa
Comisario:¿Ah?... tiburon piko?
Seve:Ha’e… ha otro tuichaveva upeagui hendive
Comisario:La tuichaveva upeagui ko… oimene ko i sy mba’e
Seve: Mboisy pe ko rejougua nde... ne molde vai avei…ku telepe oikeva piko nde reikuaai… ku liberen a guilipe mba’embo ojekuaava pira
Comisario: Ah!... upea ko amalicia ballena
Seve: Peante piko la ndereikuaaiva comisario
Comisario:¿¡Tiburón ballena pikõ la eresevaekue!?
Seve: Upea comisario (llorando) hetaiterei ojapoyka cheve
Comisario:mboy ojapokandeve mi hijo?
Seve: Hetaiterei… moopiko che tiempota akontapa hagua (llora)
Antiguo: Ijapu mi comisario (el comisario le ordena se calle)
Comisario: Silenciopy …(con mucha imperancia) ejapota ñandeve (interrumpe el recluta)
Seve: 10 tiburon ballena…
Antiguo: mba’e 10 katupiko
Comisario:20 upeicharõ
Antiguo: Nona mi comisario
Seve:30… 30 tiburón ballena…y bien contado (le apunta con el dedo)
Comisario: Si señor… 30 tiburon ballena (el antiguo se tira al piso para cumplir el castigo)
Antiguo: Tajapó mba’e oñembo heta chehegui ohovo (empieza) un…dos…tres… (El recluta le dice que cuente en voz alta)
Seve:Hatãkena ekonta (desde detrás del comisario se burla de el, y cada vez que el comisario le mira el llora, después el se acerca al antiguo y pone su pie sobre el explicando al comisario que el tambien hizo lo mismo, finalmente el antiguo se levanta ya cumplida la orden)
Comisario:Y gueno mi hijo…oimene tuichama ipiro’y ne corazõ
Seve:Mba’e ipiroytakatu piko (llora amargamente) uperire ojapoka cheve aipo nde foto mba’embo
Comisario: Che foto? (el antiguo hace señas a seve para que calle)
Seve: Si mi comisario… ha’e he’i cheve nde foto ha upea
Comisario:¿Che foto?...
Antiguo: Ijapu mi comisario
Comisario: Mba’eiko la che foto…(mirando al antiguo)
Seve: Ha aipo payasito mba’embo







Memorias de la vida.245

Comisario: Ah!... con que che foto ajepa (reclama al antiguo)… ha mboy ojapoyka ndeve che ra’y ( a seve)
Seve: Ha 10 voi ojapoyka cheve
Antiguo:Ijapu mi comisario
Comisario:Silencio py… ejapo ñandeve ñandeve 10 che foto…eee digo 10 payasito
Seve: No comisario, ndaha’ei 10…20 kuri ko’ag̃a che mandu’ama
Comisario:Ehendumapa… 20 payasito (mientras el antiguo cumplia la orden el recluta se burlaba de el desde detrás del comisario y cada vez que el comisario le miraba se hacia pasar de victima, cabizbajo y lloriqueando, luego de culminar el antiguo con castigo el comisario va y pregunta a Seve si ahora esta conforme)
Seve:No comisario(llora amargamente)Upeirire hetaiterei che mbyepoti, garrotepe oike cheve… nde renguaheramo guare ningo ha’e ja ikane’oma che garrotea hague
Antiguo:Anivena nde japu Seve (con cierta inflexión de voz, con impotencia)
Comisario: Eju ñandeve ko’ape (toma el garrote, lo pone en posición de tronco inclin y lo golpea uno y dos veces, el recluta le quita el garrote al comisario diciendo:ni che abuelitako no poroinupai lapeicha, peicha ko: y persigue al antiguo tratando de pegarlo, el comisario suena su silbato y ordena que se queden firme)
Comisario: Firme py…ko' ag̃a pehota amo kosinape ha nde… antiguo epreparaykàta nandeve tereremi, egueruykata cheve ko’ape, ha nde ejù upei ñañemongueta…ha nde katu(al recluta)epreparata cheve che rambosagua ha eguerùta cheve ko’ape…entendido…retirense. Antiguo: A su orden mi comisario (luego al recluta) ehendupa hina Seve: Si mi antiguo(los dos se retiran, luego entra una mujer llamada Juana Volcan) Escena Nº:5. ETTR. El comisario se encontraba dormitando en su escritorio, la mujer entra raudamente y golpea la mesa con una guacha, el comisario asustado se levanta y corre, se tropieza, cae y se levanta) Comisario:Mamaaaa… Juana:Que le pasa comisario…acaso se asusta fácilmente (luego cuando se da cuenta de la presencia de la mujer, finge no haberse asustado) Comisario:No!... lo que pasa es que estaba soñando que perseguia un tapitì y justo cuando me hice el ñemombo por el, usted llega y me despierta inoportunamente Juana:Disculpe la interrupcion de su sueño, señor Comisario.. yo creia que la policia estaba para cuidar y proteger a la ciudadanìa mientras dormian (despectivamente) Comisario: Y asì es… solo que primero es la salud y el bienestar de la autoridad y después el servicio a la genten, no creepa usted Juana:Eso a mi no me importa… yo vengo a hacer una denuncia Comisario: Usted diga y yo anoto señorita Juana:Se ño ra… señor policía… se ño ra, con cuidadito (le apunta con el dedo en forma amenazante Comisario:Co mi sa rio…se ño ra… co…mi…sa..rio…con cuidadito Juana:Eso no me interesa… quiero denunciar una denuncia de robo Comisario:Un robo?




Memorias de la vida.246

Juana:Un robo… asi como escucho... un robo Comisario: Y en que se basa para hacer ese vil acusación contra eso pobre marginales inocentes que sobreviven con lo poco que consiguen ang̃a
Juana: Me baso en que mi reloj de oro desapareció
Comisario: Desapareció?
Juana: A la pinta… nderehenduporãi mba’epiko… de…sa…pa…re…cio ha’emaningo ndeve(gritándole)
Comisario:Y…(pensativo) no se puso a pensar que pudo haber sido un mago
Juana: un mago?
Comisario: Si… el mago es el único que puede hacer que desaparezca un objeto
Juana:y (pensativa) aunque ro hecha’i me parece muy buena deducción (el comisario toma el libro de actas y escribe en ella), le doy los datos personales
Comisario:A ver señora… datos personales de los marginaleees… lo nombre y apellido del ladrón
Juana: Y como quiere que sepa yo? Yo le doy los míos señor comisario
Comisario:Y bueno señora… si no sabe cómo vamos a atraparlos
Juana: Pero moopiko che aikuata upea, para eso está la policía
Comisario: No hay dato del prófugo de la justicia (anota en su cuaderno) y que me dice del objeto extraviado
Juana: Era un reloj legitimo evaluado en 1000 dólares
Comisario: Y que hora marcaba en el momento del acto delictivo
Juana:¡ Por dio! ha moopiko che aikua’ata
Comiario: Datos personales (anota)
Juana: ¿Del ladrón piko?
Comisario: Nooo! Su dato señora
Juana:Ah… mi nombre es Juana de Arco Libre
Comisario: Y me parece muy apropiado su nombre…porque repirirì ha repororo ha ni upeicha nane porãi (sigue anotando)
Juana: Pero ava piko oporandu ndeve ne opinión
Comisario: Eñetrankiliza señora… añeha’ãmbaeiteta he’i la imaẽra’iva, jarrecupera hangua la nde objeto de valor de eso marginale
Juana: Eso espero señor comisario… eso espero (mutis)
Comisario: De hecho arrecuperama la nde objeto… pero va a quedar como prueba del delito… y mientras la autoridad le dará uso (saca de su escritorio el reloj y se pone en el brazo mirando cuidadosamente hacia fuera por si vuelve la dueña)

Escena Nº 6. ETTR.
La chipera
Entra una chipera ofreciendo chipa
Chipera: Chipa…chipa… chipa so’o chipa almidón, chip… tres por mil la rica chipa (se acerca al comisario y le dice) ndere’umo’ai piko la chipa este día comisario
Comisario: Si hay algún rebájemi mba’e… para el autoridad
Chipera: Sí, y no hay ningún problema... cuanto tiene usted la plata







Memorias de la vida.247

Comisario: Mil kiñiento la agurekova
Chipera: Y a ver…(piensa la chipera) por mil quiniento ko… con descuento y todo… son un chipa almidón y un chipa so’o ( carga en una bolsita y le pasa)
Comisario: Así me gusta… hacer negocio de este magnitud es reconfortante (saca de su bolsillo su dinero y paga a la chipera)
Chipera: Bueno aunque salí perdiendo, un negocio con la autoridad es negocio
(va saliendo)… chipa tres por mil… chipa almidón, chipa so’o a tres por mil…
(Mutis)
Escena Nº 7. ETTR. Entra la yuyera
Yuyera: Pohã roysã mi comisario
Comisario: Que traje usted para el terere mi hija
Yuyera: Menta’i para el sevo’i, perdudilla para el perdedor, sanguinaria para el sanguinario, tarope para el karape,
Comisario:Y para el ryeraku
Yuyera: Hielo comisario
Comisario: No es del verbo mala suerte, sino del verbo fiebre en la barriga
Yuyera: Para eso esta esto comisario (le da una bolsita de yuyo, el comisario le paga y ella mutis)
Escena Nº:8. ETTR. Entra el Político Japú
Político: Buen día…señor comisario
Comisario: Buen dìa señor parlamentario (se le encuadra y le pasa la mano)
Político: Como están la cosas por acá
Comisario: Todo tranquilo (en su oído) ohasa porã la ñande cargamento… che ra’y cuera nopenamo’ai hesekuera (el parlamentario le pasa unos dólares)
Parlamentario: Y en la próxima sesión estudiaremos su ascenso mi comisario
Comisario: La autoridad py esta para servir a la autoridad noma luego
Parlamentario: Así me gusta… que su comprensión sea muy guena comisario
Comisario: Y la de usted también señor parlamentario, usted sabe que el peligro es mucho contra lo que no cooperan…mañana un secuestro le puede arruinar su carrera política y la policía le puede proteger mucho
Político: Por eso nos ayudamos mutuamente. Ustedes manejan su gavilla y nosotros manejamos nuestras importaciones y exportaciones “luchamos juntos en contra bando de delincuentes "Y gueno comisario (se pasan la mano y mutis)
Comisario: Para eso manejamos el poderpy (y se sienta en su escritorio)

Escena Nº:9. ETTR . Entra el antiguo
Antiguo: Ajuma mi comisario, oimẽ pe recluta oguerútama ñandeve la ñande pedido
Comisario: Bueno…eju ñañemonguetami ñande ko’ape
Antiguo: A su orden mi comisario
Comisario: Eguapy che ra’y (el antiguo se sienta y el comisario se queda parado frente a el) oguahẽ el tiempo ñañemongueta hangua de hombre a hombre





Memorias de la vida.248

Antiguo: Mba’epa reipota jeyma ajapohina… reipota jeyma aha amonda ñandeve ryguasu ajeno ñane cenagua hina ajepa
Comisario: Nahaniri che…
Antiguo: No… ndahaseveima che aike moncho kokuepe sandiahape
Comisario:¡ No! ha’emaningo ndeve
Antiguo:Entonce pikõ mba’e...¿reipota amonda moto o camione...?
Comisario: Che…(le interrumpe otra vez el antiguo)
Antiguo: Che alcancía… ajepa… reikuaase moopa oĩ che alcancía (le señala con el dedo)
Comisario:Silencio py (con voz enérgica) che ningo la ha’eseva ndeve… oguahẽma ha hu’ãme la servicio e prestaba a la patria
Antiguo:Che ningo oime vaera che ñieto rangue enteromama a servì… ocho año ningo aimẽhague ko’ape
Comisario:Umia ko oikontevaerãvoi arriero portepe
Antiguo: Arriero portepe he’i arreiro puerko
Comisario:Ape che heta rotrata porã
Antiguo: Heta atrotaporã
Comisario:Heta rekaru porã
Antiguo: Sììì… heta akaruporã… comida exótica…(enumera con los dedos) so’o apu’a, ipokue pyra, patadita de burro, fideo cinto ancho, fideo cintito, teju ruguai, nambre... ere erea.
Comisario: Pero heta rekeporã
Antiguo:Sììì… heta akeporã… parado che fusil puntare(le interrumpe)
Comisario: Atencioon…firme! El soldado policial Tomás Cañete, alias karaja perfume, recibirá a continuación la libreta de baja ( el comisario le hace entrega,lo recibe y lo ata con un hilo a modo que cuelgue y vaya arrastrandose detrás de el )
Antiguo:Hetaite atyryry vaekue nde rapykueri, ko’ang̃a nde haite etyryryta che rapykueri (mutis)

Escena Nº:10. ETTR. Entra el Recluta
Entra el recluta Seve con el desayuno y el tererè, el tererè lo coloca sobre la mesa y luego va y trae el desayuno
Seve: Agueruma ñandeve la ñane rambosangua mi comisario
Comisario:Che rambosangua nga’u (el comisario le quita de las manos)
Seve: Ko’apeningo oĩ mokoĩ porción… peteĩ che mba’erã… ha otro nemba’erã (se coloca un babero)
Comisario:Ko peteĩ che mba’erã (le muestra con el dedo, el recluta Seve le presta mucha atención) ha ko otro… che mba’erã jey aveì
Seve:I pinta hè koa nde, ñarambosa na ha’upei jatererè porã hi’ari
Comisario: Nda upeichaiete katù hina…(se prepara para saborear su desayuno)
Seve:Ha che pikõ nda che jurui mba’e comisario
Comisario: Silencio py che ra’y… che pikõ la arambosatava o nde
Seve: Ha ekapade ningo la che aveì





Memorias de la vida.249

Comisario:Ejù cheve ko’ape (el Seve va con mucha ganas, pensando que lo llama para desayunar con el) terehõ ehechà ñandeve ndo kyipa pe amo otra esquinape
Seve:A su orden mi comisario (va corriendo, mientras el comisario se fija hacia la puerta si ya se alejo lo bastante, se sienta en la mesa suspirando, se relaja y cuando esta a punto de probarse un bocado el recluta vuelve muy cansado, se ataja por el diciendo)Ndo kyi mi comisario (exhausto, casi no podía respirar, el comisario lo mira muy disgustado y molesto, el recluta se da cuenta de esto y con una cara de avergonzado se retira yendo hacia afuera)
Comisario: Por fin pa ohõ ko añà ra’y (se frota la mano y con ganas se apresta para saborear su manjar, pero en un abrir y cerrar de ojo el recluta ya estaba nuevamente colocado atrás de el, lo mira, y se muda de lugar quedando fuera del alcance de su vista, pero cada vez que llevaba su manjar hacia la boca, nuevamente el recluta jugando al escondite, encima de su hombro, y cambiaba de flanco)
Comisario: Pero ava pikõ la orambosàtaba… che pikõ o nde
Seve: Ekapade ningo la che aveì chamigo
Comisario: Na’ape koa terehõ emona pe pàilare (le lanza al aire un pedazo de galleta, el recluta se laza por el) ha anìkena he’upa una vez pe, nde karuvaietereima reikovo, eñongatu ne cena ngua avei
Seve: Nderajorena mi comisario… che cenagua?… nde amaliciaminte hina revendepa la ñande vivere kuera…( el comisario muy sorprendido se levanta)
Comisario: Animo’akena upea ere ang̃a ñane comandantepe ouvovè ñande visità, chake roipirone tukumbope (en ese momento se oye que alguien golpea en la puerta, un sonido de miedo retumba en el aire) terehõ ehechà ñandeve màapa la ouva (el se sienta como para desayunar y el recluta regresa, se para cerca sin decir nada, el comisario le exige respuesta) terehõ ehechà ñandeve màapa la ouva ha’eningo ndeve kurì
Seve:Ahechama ningo, mi comisario
Comisario: Ha màapiko la ouva
Seve:Ha ou aipo… mba’eichambo la hera… pero ha’ema chupe toù otro dìa, aja’oma voìchupe…où oporomolesta mala hora
Comisario: Pero, quien era mi hijo
Seve: Aipo Manchado Salina mba’embo (el comisario se levanta aterrorizado por lo que acababa de oir, sin duda era el comandante en jefe de la policía, el comisario general Manchado Salinas)
Comisario: Salina?... pea ko ñande ruvichà guasú che ra’y..Tereho embohasà ñandeve con mucho cariño
Seve:A su orden mi comisario (y va hacia el lateral mientras el comisario cubre con algo su plato, el recluta entra con el comandante tomándolo del brazo) entrana Salina…(y lo estironea cada vez que pronuncia Salina, haciendo que entre y salga varias veces, el comisario ordena a Seve que deje de hacer eso)
Comisario:Gueno py che ra’y, epoìna chuguì toikè (el recluta lo deja entrar finalmente, y se encuadran frente a frente con el saludo propio de los policías, el comandante pasa la mano al comisario, pero el recluta que estaba observando muy de cerca se abalanza interponiendo su mano y termina confundido en un abrazo como de amigo, el comisario queda al aire con la mano en posición de saludo)





Memorias de la vida.250

Seve: Mba’etekopiko Salina… nde pikõ mba’e rejapõ koàrupi
Salina: Ha ajapo che recorrida hina… nde piko nde pyahu ko’ape
Seve:Sì che che pyahu porã… (coloca su codo encima del comandante) ha nde ja nde ka’arulentoma mi comandante (sopla su nariz haciendo ademán del mal olor que tiene el comandante) ne ryakuã mbaitema
Salina: Ja…ja…ja… me gusta el sentido de humor de este efectivo policial
Comisario:Me gusta que te guste lo que a mi también me gusta mi comandante, aquí este nuevo integrante hace su gusto a gusto… añatendè porã hese mi comandante
Salina: Pero aquí hay algo que atrae mi olfato (va hacia la mesa, huele tipo perro, hasta que finalmente encuentra el plato) esto esta muy bien… peiko porã nde…
Comisario:Si… oiko porã ko’ape la recluta…peako hembyrèntema… ¡ndo’upaijeyyymako!… ndo karusei voì…garrotepupe ko ho’u cheve la ho’uva
Salina:Anicheneko mi hijo, eju he’upa ñandeve ko ñandejara gracia (al recluta, que se sorprende no encontrando la explicación a lo que está sucediendo)
Seve:¿Che piko?
Salina: Sì che ra’y, ejù he’upañandeve koa
Seve:¿Che ha’uta koa piko?( no puede creer, mira al comisario y le pregunta)ha’uta koa piko mi comisario(el comisario que esta ubicado detrás del comandante le hace señas que no, sin embargo responde que si para que el comandante oiga) ¿comisariooo? Ha’uta piko?(el comisario le vuelve a hacer señas que no, pero diciendo que sì con una voz medio imperativa)
Comisario: He’u che ra’y… si nerembyrente voìningo (le amenaza con el dedo, para que no coma)
Salina:Eguapy che ra’y ha erambosà porã ñandeve (el recluta se sienta y desesperadamente y con mucha prisa devora todo lo que se encuentra en el plato, guarda los trozos de pan en su bolsillo, mientras el comisario explica al comandante el problema de este joven)
Comisario: Che ndaikuaavéima mba’epa ajapota ko mitã pyahùgui…ndo karusei… nda’i vare’ai voiningo
Salina: Ha ehenoina pe policlinicope…ere chupekuera tombou ndeve peteĩ enfermera o vacuna hangua pe vicho… y bueno comisario ja’una la tereremimba’e aha mboyve (el comisario toma el elemento de terere y le sirve)
Comisario:Oho hina he’i la ype ojapo vaekue i necesidades fisiológicas (Salina toma el primer mate, luego toma el comisario y cuando es el turno de Salina otra vez, al pasar frente al recluta el matero este se prende de el y lo toma, luego sigue saboreando su menú, en ese momento recuerda cuando el comisario le lanzo un trozo de pan al aire y el hace lo mismo)
Seve: Oho comisario…ha anikena he’upa una vez pehina… ani komo siempre nde karuvai jeyma (el comisario agarra el pan con mucha dificultad
Salina: Aaaa… ajepa nde pohe mi comisario
Seve: Nda ha’ei voi ipo la héva…nde Salina
Salina: Mba’ekatupiko entonce
Seve: Ipy la héva






Memorias de la vida.251

Salina:¿Ipy la heva?… ha mba’ere piko ere upea
Seve: Ha ho’upapotáma ningo chugui tũ… emañamína ndoikatuvéima ko ni oguata.
Salina:Ja..ja..ja (se rie a carcajada y pide al comisario que se ría tambien)
Comisario:Ja..ja…ja( en forma irónica y forzosa)
Salina: Ja’uvepy la terere comisario
Comisario: Ha opà ningo la y… mba’eichakuevo piko la michĩ eterei egueru la y
Seve: Ha opa ningo pe kambuchìpe
Comisario:Anina ere cheve vyrésa… koa ningo peteĩ comisarìa moderna… ko’ape ko ndaipori ningun kambuchi…ape oĩ griferìa, canilla… ja abri (muestra con su mano) ha ja kargàma la ñande jarra
Seve:Oĩ ha’emanigo ndeve comisario nde tovatavy…pe amo kambuchi morotĩ ’i…pe oĩ va pe jajahuhápe… pe lucha ykere
Comisario: Upea ko Guater che ra’y (Salina que estaba tomando en ese momento expulsa el liquido violentamente al oir eso y sale de prisa, mutis, luego vuelve a entrar)
Salina – Che resarai che agenda nda guerahai, y gueno che ja ahatama (se ponen firme frente a frente encuadrandose, Salina trata de pasarle la mano al comisario,y nuevamente el recluta se le adelanta) avy’aiterei la ape peiko haguere como se debe… upearãko la presupuesto o inclui los gastos pertinentes
Seve:Anina rehóti Salina (se le acerca) nde reho hague ha koa sapatu plantilla rãicha cheinupatahina, casco azul oinuparamoguaicha manifestantepe che masacrata hina.
Comisario:Ijapúko ndeve mi comandante…nembojarúnteko hina pea
Salina:Anichéne ko la cierto mba’e… pero por la duda… ahejáta ndeve che celular número
Seve:Ma’erã pikõ che aipotà nde cedula numero
Salina:Ndahaeiko che cedula numero… che celular numero… che telefono
Seve:Upeana ere cheve (salina saca de su billetera una tarjeta personal y le da)
Salina: Cualquier cosa che renointema
Seve: Koape pikõ (pone en su oido y dice) holaaa… Salina!?(Salina que iba saliendo responde al escuchar su nombre)
Salina:Si… hola
Seve:Oikoitè kóara’e (se alegra, Salina se marcha y el comisario se acerca lentamente y con apariencia de estar muy enfadado, con el cachiporra en la mano)
Comisario:Koag̃a ejuñandeve ko’ape (el recluta se aleja lentamente de el, cada vez con mas velocidad, se persiguen lado a lado, cada vez que el comisario le daba alcance, este le exhibía su tarjeta y era el comisario quien retrocedía y así estuvieron varios minutos, finalmente el comisario cansado le recuerda que vendrá una mujer junto a el) outa peteĩ kuña nde rendape anikena che motĩ hina nde recluta.
Seve: Kuña?... Outa cherendape?...arakae la romotĩ ta hina…ejepyapyỹna nde upeare comisario
Comisario:Pea che gusta por suerte algo positivo (mutis).









Memorias de la vida.252

Escena Nº:11. ETTR.

Entra la enfermera, uniformada de blanco con un maletìn.el recluta estaba dormitando con su fusil en la mano cuando entra la enfermera
Enfermera: Buen dìa… ( Seve que estaba dormitando en ese momento tira su fusil y corre brevemente hasta que se da cuenta y se calma)
Seve:Guen dìa señorita proesora… (Coquetamente)
Enfermera:¿Profesora?...ah… usted debe ser el nuevo soldadito…por eso no me conoce
Seve: Claro que no te conoce, pero podemo empezar ahora mismo con el reconocimiento
Enfermera: Bueno yo soy Anita… la enfermera del hospital de policía
Seve: Anina nde rejepyapy umiare, a mi no me importa el pasado…(lo abraza) casada o soltera che mamita
Enfermera: eso no importa… eipeakatu la ne kasõ pua’e porã
Seve: Mba’eicha pakõ ere la erea
Enfermera: Eñemboi ha’eningo ndeve… chake sa'i che tiempo hina
Seve: Ha la peicha rejurure porãramo pikõ mba’eicha ñañenegata ndehegui
(Se saca la camisa se pone de espalda porque tiene verguenza, la enfermera saca de su maletìn una enorme jeringa y lo carga, el recluta se enreda todo con su ropa, cae y se levanta varias veces) peicha vaerãningo, ma’erãiko ñambopukuetereita
Enfermera: Tranquilo mi hijo que yo tengo mucha experiencia
Seve: Yo no tengo mucha experiencia, pero te voy a complacer che mamita
(Ambos se dan la vuelta y Seve se asusta) marmita!
Enfermera:Ejukatu ejaivy ñandeve ko’ape (y persigue al recluta por todos lados)
Seve: Mba’e piko la rejaposeva
Enfermera: Comisario ko oipotà rovacuna
Seve: Upearãnte piko la che mbo juru he’ẽ, ajepa
Enfermera:Rovacunata …hetaiterei nde vicho
Seve:No señor… avave nde’iri cheve ko asunto’i koare
Enfermera:Comisarioma ningo o ordena
Seve:Hè… comisario ningo o ordenata sì nda ha’ei hevikangue la ojekutútava
Enfermera:Pero anina ekyhyjeti
Seve:Pero mba’eicha que ani akyhyje… peaningo tuichavè che fusil cañogui
Enfermera:Pero che ningo che povevyi
Seve:Nde po ikatu ivevyi… pero la nde vacuna pea ko oimevaerã vallenapeguarã mba’e
Enfermera:Ñamoĩ mante vaerã ndeve koa.
Seve : Ha nde reguerekoi piko otro calibre?
Enfermera:No… sevo’ì peguarã peante la oiva (le persigue) epyta ha’eningo ndeve
Seve :San minguel ha san graviel, che salvajinaaaa
Enfermera:Che pytupata (se detiene y se sienta sobre la silla)
Seve : Anina emano ko’ape… terehõ emanõ nde rogape… esta totalmente prohibido morirse en esta comisaría




Memorias de la vida.253

Enfermera: Eipe’a cheve che sapatu
Seve :¿Rehetukata cheve nde sapatu piko? (Se apresta a sacarle su zapato, estironea, pero no puede, entonces coloca la pierna de la enfermera entre su pierna tipo como montando un caballo y ese momento aprovecha ella y lo vacuna, el estaba con la nalga apuntando hacia ella, el queda quieto y palido por el dolor, pero ya nada puede hacer, la enfermera se levanta y agradece la cooperación recibida
Enfermera: Misión cumplida (toma su maletìn y va retirandose) ah… este es para usted. (le pasa una crema)
Seve :Meno mal…koa piko para el dolor?
Enfermera:No mi hijo… pea ko emoi hangua nde jyvavýre… porque nde katĩ (se sopla la nariz) fuuuu…ah!… y la proxima dosis dentro de seis meses (mutis)
Seve :Upéramo guarã che aipurútama kasõ lata…peicha ko la destino…che aiporovacunata hagui asẽ tuicha añevacuna che.

Escena Nº:12. ETTR.
Entra el comisario, el recluta estaba lamentándose por lo sucedido
Comisario: Mba’eiko la oju’huva ndeve…( el recluta canta una polca ante esta eventualidad)
Seve : Nda jekejai de mi suerte avivì tranquilamente
Comisario: Bueno evivi tranquilokatu entonce… che ahata ajù… ouvaerã che rendape peteĩ mitakuña hina…mientras... opytã nde kargope la comisaria
Seve : Opyta che cargope?
Comisario: Sì … mi hijo… mientras che naimei...nde la comisario ko’ape
Seve : Che la comisario piko?
Comisario: Asì mismo…gueno…che ahata añemoporã imi ha upei aju
Seve : Upeicharõ nde rejuveima comisario
Comisario:Gueno che mbo perdeitereima che tiempo… oimevaerã oupotaitema (mutis) Seve trata de arreglarse rápidamente, se peina, se sacude la ropa, arregla el lugar, barre, etc., luego entra Picaflor, la pretendida del comisario).
Picaflor: Buen dìa comisario (con voz muy coqueta)
Seve :Bueno dìa señorita… (Con tono afónico) adelante
Picaflor: E’a… y el comisario? (sorprendida al no encontrar al comisario)
Seve : Y yo soy la comisario
Picaflor:Y el otro comisario?
Seve :Y yo soy la otro comisario
Picaflor: Perdone ud. Yo vengo junto a ese otro comisario (hace ademan de detestar la presencia de este mugroso recluta)
Seve :El otro comisario ya no es comisario de esta comisarìa
Picaflor:¿Ya se fue?
Seve :Sì.. ko’ang̃a che la comisario
Picaflor: Ahora entiendo (muy coqueta) resultase que yo vengo a retirar los víveres que el gentilmente me obsequiaba
Seve :Ha che ko ame’etante ave’i ndeve




Memorias de la vida.254

Picaflor: ¿En serio piko?
Seve :Siii… ñame’e kuaáite ningo ndeve… oĩ taramo la beso mi mba’e
Picaflor:Pero el otro comisario ko me daba gratis… nomas
Seve : Ha’eko por flojo voi oñemuña vaekue ko’agui
Picaflor:Y… si ni hay remedio… ñame’ẽ mba’eta ningo ndeve
Seve :Eme’eta cheve piko!?
Picaflor:Sì… pero emyanyhe cheve… bien lleno la mi bolson
Seve :Gueno… epyta che ve ko’ape…yo vuelve en enseguida (la hace sentar en la silla y va a traer el vivere, mientras picaflor, recoge todo los objetos de valor que encuentra sobre la mesa, luego entra el recluta con la bolsa)
Picaflor: ¡Ay! mucha gracia (se dirige rápidamente como para agarrar la bolsa, Seve la evade y esta pasa de largo)
Seve :¡Epa!?.. Nda’upeichai hina… ¿ha la nde trato?
Picaflor:No… primero la vivere (elle se agarra de la bolsa y en cada palabra forcejean)
Seve : Primero la beso (finalmente ella suelta de golpe la bolsa y el recluta cae estrepitosamente al suelo)
Picaflor: Eso te pasa por malintencionado
Seve –No… nde rejagarra koa ha upei rekañyseta hina…
Picaflor:Che ko nda japomoai umi mba’e umia
Seve : Ja’una la besomi ha upei rehotama tranquila y feliz.
Picaflor: ¿Bueno… entoncee…y si no tengo mas remedio…ameeta ndeve che titi
Seve – Y vo so mi remedio…ja titikatu hese
Picaflor: Emboty mi la nde resa (lo hace sentar en la silla pidiéndole que cierre sus ojos, y en vez de darle lo prometido. trae un biberón gigante y lo pone en la boca haciéndole entender que no solo es un beso sino algo mas intimo, ella toma la bolsa y se marcha. luego entra el comisario y encuentra al recluta apasionadamente abrazado al biberón, lo mira sorprendido, suena su silbato) mba’e piko rejapo nde recluta
Seve :Mmmm… (como saboreando, y le hace señas que se retire de ahí)
Comisario:Firmepy… (Suena fuerte el silbato) mba’eiko la rejapovahina
Seve :Che piko mi comisario?... (se da cuenta de que le tomaron el pelo) mba’eve!?...ainflanteko hina koa
Comisario:Gueno tereho ejapo recorrida pe plazarupi… che aha’arõta picaflorpe
Seve: ¿Pe picaflorpiko nde la nde chica ra’e comisario?
Comisario:Sì, che ra’y… mba’ere piko
Seve :Peteĩ kuña nde maleducadava ningo ra’e… ou oike ko’ape… ni… buen dìa nde’iri chéve…peicha pa voi oguata (muestra caminado con gesto propio de la mujer) oike, ojagarra la vívere riru… ha ombovu camisa lomo, o mo liño pypore…omo timbo yvy… (Le reclama al comisario) peicha piko nambo’eva ñande chicape.
Comisario:Anichene ko peteĩ kuña outa nemoperõ ha ohohina… (Asombrado)
Seve – Ha nde chica ningo… tapikõ reipota a falta ichupe respeto?
Comisario:Pero ajepa… ne inútil che ra’y (aprieta la cabeza) tereho ejapo ñandeve recorrida, etopava marginal, egueru ñandeve ko’ape...! calabozope!…
Seve: A su orden comisario (toma el fusil y se retira).





Memorias de la vida.255

Escena Nº:13. ETTR. El Terrorista
Comisario:Tekotevẽ ajapoykáma ko’ape la i bajarã un dìa ramõ oĩ ko’ape ha ja che jukapotaitema (el recluta regresa con un detenido, que a golpes y patadas lo introduce)
Seve : Eike py cheve nde criminal…ndeve la hetaitema nde reka umi norteamericano. ndeiko nda’ha’ei la aipo coli brin laden… comisario!?... yo te traje una terroristo mi comisario...un miembro del EPP
Comisario: Eity chupe tukumbo… ha emoinge ñandeve kalavosope (el recluta se encontraba golpeando al detenido cuando el comisario le pregunta) , mba’eicha piko reikua la terrorista ha che ra’y, etopapiko ipope la bomba mba’e?
Seve : I documento ma ningo he’i mi comisario…nda’ape elee ndete ihuiciova
(el comisario toma y lo lee )mba’e he’i upepe comisario..ẽ…ẽ .
Comisario:Pero ape ningo nde’iri terrorista che ra’y… trac to ris ta he’i ningo ko’ape (el recluta recrimina al detenido el hecho de que lo le haya aclarado a tiempo, lo vuelve a sacar a golpes, el comisario muy enfadado llama al recluta para castigarlo), tronco incline… (el recluta protesta por esta actitud) nde desatento iterei…(se escucha afuera un grito salvaje de un hombre, el recluta le interrumpe)
Seve :Ehendumi aipoa mi comisario
Comisario:Che jodesè hina… por no ro castigà ajepa (se oye nuevamente el grito)
Seve :Aipona hina…rehendumapa (le señala con el dedo)… amalicia rekyhyjente Comisario:Pero che piko akyhyjeta ndeve mba’evegui
Seve : Hoita comisario…oho la fusil (le tira, el comisario agarra y lo devuelve) … che naikoteveivoi de ningun arma(el comisario se dirige en sentido contrario)ndaha’ei ningo upegoto lado (le muestra hacia donde)hacia aquí mi comisario(el comisario sale, se escucha nuevamente un grito fuerte y el vuelve a entrar de prisa tirandose en brazos del recluta, después recapacita de su acto)
Comisario: Epoipy che hegui che ra’y (y el recluta lo suelta de golpe, esto ocasiona una caida espectacular) ma’erã pikõ repoi… che hegui
Seve :Ha nde ningo ere che apoihangua ndehegui
Comisario: de castigo nde… rehota regueru ñandeve pe individuo (el comisario se sienta y aguarda, mientras el recluta sale en busca del individuo, luego entra gritando)
Seve : Agueruma ñandeve
Comisario:Eity chupe tejuruguai…ha emoingue ñandeve kalabosope
Seve :Eike ñandeve kalavósope he’i (lloriqueando)
Intruso: Maapa ape la comisario (con mucho nerviosismo amenaza con su arma)
Comisario:Pea ha’e la comisario (el comisario lo ve y asustado muestra por el recluta)
Seve : Ijapu… comisario la comisario de esta comisarìa (señala por el comisario)
Intruso:Peje desidikena mavapa la comisario ko’ape
Comisario:Nde ningo la comisario ko’ape… tapiko nde resaraima la ha’e vaekue ndeve
Seve :Nde ningo ere cheve… nde ndereimei ajante che ha la comisario
Comisario: Ha che ningo koag̃a naimei che ra’y (y sale corriendo, seguido por el recluta, y este por el intruso)
Fin: Opa: The End






Memorias de la vida.256


Mucho tiempo después




Memorias de la vida.257
El País del Otro Planeta
Por: Juan Pueblo

La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
Existe un país en un planeta, donde:
 Se gastan millones de dólares para reforestar, pero cuando están a una altura de plenitud, viene una cuadrilla de poda de una empresa de provisión de electricidad o de la municipalidad y lo deja pelado.
 Los ciudadanos en general "pagan el plato roto", aportan a través de sus impuestos para que funcione un hospital a donde van a parar miles de individuos accidentados en sucesos causados por conductores ebrios. Viéndolo desde otro punto de vista, todos terminan pagando la fiesta de unos pocos. Hasta los destrozos en la vía pública. Columnas, semáforos, jardines, señales de tránsito y otras.
 Una empresa arregla las calles y otra rompe dejándolo como un paisaje lunar.
 Las personas honestas son tildadas de tontas, y las personas corruptas adquieren estatus y voto del pueblo para tener impunidad ante la justicia.
 El su mayoría, los delincuentes se encuentran en las comisarías.
 Los infractores de la Ley están en las instancias y estamentos judiciales.
 Las plazas públicas no son realmente públicas, son espacios usurpados por los más fuertes.
 Los nativos indígenas, verdaderos dueños de la tierra, no son propietarios de su habitad.
 Los periodistas no son imparciales, son jueces de la vida.
 Los sacerdotes católicos no son castos, son potenciales padres de familias.
 Los policías (empleados del Estado) ganan menos que el sueldo mínimo establecido, fijado por el Estado: el Estado infringiendo una Ley del propio Estado. (datos del año 2000)
 Los bandidos son verdaderos héroes y los héroes tenidos como auténticos bandidos.
 El arte no es cultura, según algunos pocos.
 Los derechos humanos violentados, hasta, transmitido por los noticieros en momentos que a los campesinos muelen a palos.
 El Poder Judicial es considerada miembro de los tres poderes de Estado, sin haberse sido electo por el pueblo
 La cultura excluida del Presupuesto General de Gastos de la Nación.




Memorias de la vida.258

Julia María Se Arrepiente de lo Vivido
(Partes narradas)

Pasaron los años y Julia María con su acumulada edad, siente en su interior una gran tristeza por toda la vida que desperdició. Pero el tiempo pasa y la vida solo da una oportunidad, ya nada de lo que haga cambiara las cosas, tres de sus amantes ya habían dejado de existir. Hasta entonces, producto de la profunda decepción causada por su conducta.
Ella también, así como Noelia María, había cosechado muchos aplausos, obtenido muchos galardones, ganado y perdido muchas amistades. El vacío en su vida no se podía llenar con estos. Algo quedó pendiente en su vida.
…………………………………………………………………………

Visita a la Ciudad de Lambaré

Los jóvenes visitan importantes puntos turísticos de la Ciudad de Lambaré, distrito del Departamento Central, ciudad conocida como la ciudad del cacique Lambaré y la burrerita (vendedora de menudencias de reces, quienes utilizaban al burro como trasporte).
Los jóvenes recorren la ciudad, visitando lugares como el Centro Cultural Che Burrito, el cerro Lambaré y otros sitios importantes.
Son guiados por los gestores culturales Moncho Azuaga, Atanasio Galeano, Fredy Valenzuela, Diego Echauri, Francisco Alvares, Héctor Portillo, Elena Ortiz, Armando Gómez, Dra. Oilda Ortega Vera y otros…

Se toman fotografías y realizan filmaciones en cámaras de video

......................................................................................................................................................................


Apuntes extras: Cábalas, Creencias y Predicciones

Po remõi: signo de que se va a recibir dinero, augurios de dinero
Gallo tocoro'o asy: Noticia vai, Muerte, cambio de tiempo, mala noticia
Jagua revi remõi: outa plata, Indica de qué lado viene la plata y hacia dónde va.
Kuarahy amandie: Lluvia con sol a la vez, Omenda Aña, se casa el diablo
Mitã omañáramo ivyre: hekoviata, tendrá un nuevo hermano/a
Etypeíramo ka'aruete: omanóta nde sy, pronosticas la muerte de tu madre.
Rehecharamo Kuña opivo, ojahuhápe: mokõi ary tyerakú, siete años de mala suerte
Rekaruramo ollaguive: Okyne nde casamientope, Va a llover el día de tu boda.
Rembyaìramo mainumby rupa: Nderoga oguerahane tormenta, si destruyes el nido del picaflor, tu casa lo derribará una tormenta
Repokóramo Guyra rupare: Ho'uta chupe Mbo’i, si tocas un nido de ave, le va a venir serpiente.





Memorias de la vida.259

Amada, la Lectora Apasionada
Capítulo XXI

Amada, seguía leyendo en su ambiente habitual. Con su mismo entusiasmo declamaba: Pensamientos del Colibrí.
I. El arte es, fue y será siempre: el gran alimento para la auténtica felicidad.
II. La modestia es uno de los mejores valores que el hombre debería cultivar.
III. No hay mayor éxito en la vida que esto: saber usar las palabras correctas... en el momento preciso.
IV. El fracaso de uno es la victoria del otro.
V. El derecho a huelga es una oportunidad para manifestar públicamente las atrocidades de los corruptos.
VI. Una huelga general de trabajadores significa una enorme pérdida económica para el presente, pero es el precio del progreso.
VII. Una huelga general es: para un dictador una rebelión; para un demócrata, el aviso de su error.
VIII. Democracia es: respetar las ideas y opiniones de los demás; cumplir las obligaciones; luego, exigir los dere¬chos.
IX. La verdadera justicia: no es matar a uno, para que vivan otros.
X. Una de las grandes virtudes del hombre es, saber aceptar las cosas que son inevitables.
XI. La Ley... no siempre es sinónimo de justicia.
XII. Tengan presente que a aquel que la suerte lo ayudó a ganar, dependerá de tal; cada vez que necesite ganar.
XIII. Hay cultura que promociona al hombre, y hay hombre que promociona su cultura.
XIV. La falta de voluntad es el peor enemigo del hombre.
XV. El vicio nunca será un orgullo, sino, al contrario, siempre será una vergüenza.
XVI. La verdad es como el aire que entra a los pulmones: tarde o temprano tiene que salir.
XVII. A veces huir no es la mejor solución; pero hay que saber huir.
XVIII. Ojo: un alumno más un alumno, puede equivaler a un profesor.
XIX. Jamás finjas no necesitar de nadie, pues hasta cuando mueras necesitarás quien te entierre.
XX. Protege a tu prójimo... y Dios te protegerá a tú
XXI. Si reconoces tu culpa, hasta Dios te perdonará.
XXII. Si eres honrado, nunca morirás en la memoria de la Humanidad.
XXIII. La cortesía es el primer paso para conquistar el éxito.
XXIV. Si quieres conocer el éxito; búscalo, pues él no te busca¬rá a ti.
XXV. La desconfianza es una puerta, cual te da hacia la sole¬dad.
XXVI. En ocasiones, callando decimos más que cuando habla¬mos.
XXVII. Si encuentras muchos obstáculos en tu camino, ten la seguridad que es buen camino el que sigues.
XXVIII. Después de la guerra vendrá la paz; después de la angustia, la felicidad.
XXIX. Sé partícipe del bien y te sonreirán; Sé partícipe del mal... y te escupirán.
XXX. El jabón limpia los cuerpos; la caridad limpia el alma.
XXXI. A veces el camino más largo es el camino más seguro.
XXXII. Si quieres ser más que los demás, no subestimes a nadie
XXXIII. La cultura es la mayor riqueza de un país.
XXXIV. La superioridad de uno no está en su poder económico, sino en sus virtudes
XXXV. No se debería ser feliz a costa de la infelicidad de otros
XXXVI. En algunos casos, no es bueno competir, pues el espíritu de la competencia es demostrar que se es mejor que el otro, lo cual es un acto de humillación al oponente.






Memorias de la vida.260
Mi Plan de Gobierno
Por: Juan Pueblo
La vida trascurría como siempre en la plaza, niños jugando, personas leyendo revistas, periódicos, libros. Algunas parejas coqueteando románticamente. Personas caminado. Realizando ejercicios de calistenias. Sentados en los asientos simétricamente ubicados. Hasta que el portavoz del pueblo marcaba presencia, y haciendo uso del púlpito exclamaba a viva voz.
– Si yo fuere presidente...Este será mi Plan de Gobierno...
Primero: Seguridad Pública
Especialización de la Fuerza Pública en base a:
a) Capacitación y Salarios Justos. b) Fortalecimiento institucional con mayor logística y armamento para la policía. c) Implementación de tecnologías avanzadas en la lucha contra la delincuencia. d) Socialización y Mayor integración con la sociedad. e) Énfasis en la prevención del delito. f) Prioridad en la garantía de los derechos y de los intereses generales o mayoritarios de la nación
Segundo: Construcción de una Ciudad Cárcel Modelo
Construcción de una penitenciaría modelo, preferentemente en la región del Chaco.
a) Ciudad de rehabilitación de condenados, con circuito cerrado de Tv para monitoreo.
b) Pabellón de reclusión para procesados sin condena. (Aislados de los condenados)
c) Programas de rehabilitación para la reinserción en la sociedad. Capacitación en labores autónomas (micro empresarial) como la artesanía, agricultura, mandos medios etc. y activas desde su lugar de reclusión, habilitándole una cuenta corriente de depósito de ahorro para uso futuro. d) Asistencia sicológica y espiritual personalizada. e) Respeto de los derechos humanos
Tercero: Incentivo a las Buenas Acciones
Creación de premios incentivos para personas individuales y o colectivas que realicen obras de bien común. (Enmarcados dentro de los valores morales y de la ética profesional)
Cuarto: Protección a Personas de Buena Fe
Creación de una instancia de protección de la ciudadanía defraudada en su buena fe.
a) contra los falsos adivinos o astrólogos que cobran honorarios por "supuestamente" revelar el futuro o todo acto no comprobable por la ciencia.
b) Asistencia jurídica para actos no contemplados como delitos, pero que atenten contra la sana moral y las buenas costumbres; hechos que violen los derechos humanos.
Quinto: Ley contra la falsedad electoral y la mentira
Promoción en el Congreso Nacional la promulgación de una Ley que tipifique como delito grave la falsa promesa electoral de los políticos.
Sexto: Elección de los miembros de la Corte Suprema de Justicia por el pueblo
Sugerir una enmienda constitucional para la inclusión en el sistema electoral la elección de los miembros de la Corte Suprema de Justicia y del Consejo de la Magistratura a modo de constituirse legítimamente como uno de los tres poderes del Estado.
Séptimo: Promulgación de una Ley de Falta Ético y Moral
Promoción en el Congreso Nacional la promulgación de una ley de Faltas leves. La o las faltas no serán conceptuadas como delito ni podrá ser penado con reclusión carcelaria.
La violación de la Ley ética y moral solo será de apercibimiento con multas y o servicios a la sociedad. Con un tribunal conformado por Abogados, Sicólogos, Filósofos y evangelistas
Octavo: Modificación de la Ley Orgánica Municipal
Modificación de la Ley Orgánica Municipal
a) Dándole mayor autonomía administrativa al intendente. b) Obligatoriedad de una audiencia pública semestral y o periódica.
Noveno: Recuperación de los Espacios Públicos:
a) Recuperación de los bienes y espacios públicos como ser las costas de los ríos, lagos y arroyos. b) Cerros, bosques y humedales. c) Accesibilidad y seguridad en las plazas públicas.








Memorias de la vida.261

Julia María Es Puesta En Cuarentena En Un Hospital

Un medico vestido de blanco aparece con unos papeles en la mano. Era en un enorme hospital donde entre cientos de pacientes. Julia María aguardaba el resultado de su análisis clínico.
–Señora Julia María (grito el médico)
–Yo... (Exclamó con cierta dificultad, visiblemente deteriorada)
– ¿Puede acompañarme?... ¿lo acompaña algún pariente?
Preguntó mientras se sentaba en su consultorio
– ¡No!, vine sola (respondió)
– Bueno…Julia María… tengo una mala noticia para usted... Ud. Tiene una enfermedad muy grave…– Ella agachó la cabeza y exclamó suavemente – me lo merezco.
El radiante sol quemaba afuera, mientras una explosión corrompía la mente de Julia María – ¡Vida!...te maldigo…pues nunca me diste la felicidad verdadera…– Mientras sus lágrimas tocaba el piso ante la mirada de las personas de aquel infernal edificio y cuna de aquella maldita notificación.
–medico…lléveme a… –. Unos hombres vestidos de blanco la acompañaron hasta un vehículo que la trasladaría hasta el Gran Hospital Nacional.
…………………………………………………………………………

Noticias
– La selección paraguaya de futbol clasificó para el mundial Sudáfrica 2010, mientras el Dengue y la gripe AH1N1 azota el país.
– El idioma guaraní fue declarado lengua oficial del MERCOSUR
–El Centro Cultural Ceproca de Aregua fue víctima de vandalismo.
–La turba fue encabezada por Fredy Olmedo, presidente del Instituto Paraguayo de Artesanía, IPA, Norma Hidalgo, secretaria de la municipalidad de Aregua y Pedro Cristal do, presidente de ilegitima la Federación de Artesanos del Paraguay.
–En el detestable acto fue herido el presidente del Centro Cultural, quien fue atendido en un hospital.
– Los socios activos y fundadores, que suman más de 500 familias, manifiestan su repudio contra este tipo de eventos y piden al Pte. Fernando Lugo intervenga.
– Los medios de comunicación ABC color y Ultima Hora publicaron esta mala noticia.
El intendente de Aregua, Luis Villalba, muy comprometido con esta acción, al parecer se tragó unos fondos para los artesanos, provenientes de la Itaipu Binacional, lo cual desencadenó una campaña de desprestigio contra el representante de Ceproca.
Crónicas TV:
–Una explosión destruyó la residencia de un policía matando a su esposa y dos hijas…y atención con esta…militares y policías se enfrentaron esta madrugada en la localidad de Hugua Ñandu, Departamento de San Pedro. El confuso episodio se dio cuando un operativo conjunto buscaba a los referentes del EPP y a su líder Severiano Martínez, Magna Meza y otros.
Mientras Carmen Villalba crea zozobra desde la cárcel de mujeres.





Memorias de la vida.262

La Boda Final. Marcelo Y Carmen

El templo se vestía de gala. Tiras blancas de lienzo y ramos flores de diferentes colores engalanaban este evento. Los amigos, los familiares de novios y algunos feligreses, quienes acudían habitualmente al encuentro con Dios, aguardaban la presencia de los enamorados jóvenes.
El Pastor Evangelista de la Iglesia Pentecostal, Frank Haguer, tomó posesión de su lugar. El novio se acercó al sitio predestinado y aguardo allí. El estaba vestido con un atractivo traje negro. De repente el eco hipnotizante del Ta ta ta tan, ta ta ta tan, ta ta ta tan, ta ta ta tan, sonido maravilloso e inconfundible de la marcha nupcial emergía desde un balcón interior del templo.
La concurrencia en su totalidad giraron la cabeza hacia la puerta principal desde donde a pasos lentos se veía caminar rumbo al altar a la hermosa mujer vestida de blanco. Tomado del brazo de su padre, quien por tradición debía entregar a su hija al hombre con quien vivirá el resto de su vida.
Llegado al altar se dio cumplida ese ritual ante el suspiro de quienes alguna vez experimentaron y quienes alguna vez pretendieran experimentar tan envidiable acto.
El Pastor Frank Haguer invoca el nombre de Dios diciendo.
Pastor: Estamos ante la presencia de Dios y de estos testigos para celebrar la unión de Marcelo y Carmen (elevando la mano derecha hacia el cielo.)
Todos: Amén
Pastor: ¿Han venido ante mí, ministro de Cristo por voluntad propia para ser unido en santo matrimonio? (ambos respondieron que si).
Entonces, ¿están dispuestos amarse y respetarse, en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte los separe? (ambos respondieron que si). Entonces los declaro marido y mujer. Lo que Dios unió ningún hombre los separe. (Levantó nuevamente la mano y lo posó sobre sus hombros bendiciéndolos con una breve oración).
Y la multitud explotó con gran júbilo, gritos de alegría y aplausos saturaron por un momento el acto. Los presente se acercaron a felicitar a los recién casados, mientras imágenes de los importantes patrimonios Naturales y culturales pasaban rápidamente invitando a todos a disfrutar de lo bello de este paradisíaco país llamado “PARAGUAY”
..........................................................................................................................
Tiempo después falleció Luis, quien había ganado el Premio Nacional de Literatura y otros estímulos internacionales. Paradójicamente también padeció una enfermedad terminal como Daniela, pero quien vivió hasta su vejez.
Paraguay por fin consiguió afianzar su democracia con un presidente estadista, con gran carisma y de excelente integridad, está vez surgido de la clase empresarial. El ex obispo, de tendencia izquierda, abrió la puerta del país, a pesar del gran desencanto dejado por su gobierno.
Mientras... otros siguen escribiendo la historia de este bello país.




Memorias de la vida.263
Preceptos de la Vida
Por: Juan Pueblo
Mientras las imágenes narraban visualmente las experiencias de estos jóvenes. Una voz se oía, concluyendo así su alocución al mundo. Los jóvenes oían atentamente los sabios consejos de este mensajero de la vida.
Las imágenes giraban 360º en torno a estos extraordinarios artistas. – Preceptos para el éxito…
Cualquiera que haya vivido lo suficiente en este mundo tiene mucho para aconsejar a los más jóvenes. Los que obtuvieron el galardón de la victoria coincidirán en que estos son unos de los preceptos básicos para obtener el éxito en la vida.
La primera de ellas, y casi la más importante de todas es... trabajar.
Trabaja sin importar que tipo de trabajo ni cuanto te paguen por ello. Siempre y cuando sea un trabajo lícito. Trabaja hasta encontrar algo mejor o algo que te guste hacer.
Cree en ti: Convéncete de que puedes lograrlo. Cree en tus propias fuerzas sin importar lo que piensen los demás.
Pide Perdón: Cuando te equivoques, pide perdón. Nadie es perfecto. Todo aquel que reconozca su error se dignifica a sí mismo
Exige respeto: Sé humilde siempre, solo cuando sea extremadamente necesario exige respeto para ti y para los demás. Cuídate de los ignorantes, no trates de razonar con ellos.
Sé Firme: Cuando tengas un ideal y estés seguro que es lo correcto. Mantente en ella, no trates de cambiar solamente para agradar a otros. Sé tú mismo
Sé Disciplinado: Mantén el orden en tu vida, sé disciplinado y serio en tus compromisos. No prometas cosas que no puedas cumplir. Discúlpate ante cualquier eventualidad que te impida cumplir tus compromisos. Las personas te entenderán, pues también son de carne y hueso como tú.
Busca la Perfección: No te conformes con lo aprendido. Cada día aprenderás algo nuevo. Se aprende cosas interesantes y útiles hasta de los que consideramos tontos o aprendices.
Construye cosas sólidas: Haz cosas que tengan sustento y fundamento. No construyas una casa sin cimiento, no hagas cosas sin planificar. Estas son semejante a las imágenes formadas por las nubes son hermosas, pero muy pasajeras.
Sé Exigente contigo mismo: Pero cuando no puedas o cuando cometas errores, no seas tan riguroso… se comprensivo contigo mismo y perdónate siempre.
Aprovecha las Oportunidades de la vida: Aun en las adversidades, debes saber que detrás de una oscura noche hay un bello amanecer. En cada persona con hambre, hay un potencial comprador de pan. Detrás de las negras nubes hay un maravilloso cielo azul.
Sé honesto: No hagas nada que perjudique a lo demás, no cometas ilícitos, ni aunque veas y creas que todos los que te rodean hayan caído en este mal. Tú y solo tú sé justo, se bueno, se honesto. Dile un rotundo ¡No! a la corrupción.
Siembra: Paz, Amistad, Amor, optimismo. Todo lo que siembres se reproducirá y se multiplicará. Si siembras cosas buenas, cosecharas cosas buenas; si siembras cosas malas, cosecharas cosas malas.





Memorias de la vida.264





……………………………………………………………………….



Memorias de la vida
Una obra de
Cándido Alberto Brizuela, El Colibrí



Memorias de la vida.265





Fin
Opá




Memorias de la vida.266

Posología
Dosis: una vez por semana
Aviso Importante
NO APTO PARA ALÉRGICOS A LA RIZA

Contraindicaciones: se recomienda no administrar este producto a pacientes extremadamente sensibles al buen humor. Una sobredosis podría ser letalmente alegre.
Durante los primeros meses del embarazo administrar solo si el beneficio es mayor que el riesgo; evite el acto... sin preservativos.
Efectos cola terales: Carcajadas intermitentes, explosión de risas, Pukahyi severo, lagrimeo y llanto. Escasez de tristeza, alegría crítica, gozo inexplicable, exceso de felicidad y deseo...
En caso de intoxicaciones severas causadas por la incompatibilidad de los diferentes carcajidos: ja ja ja, je,je.je ,ji ji ji, jo,jo,jo, , ju, ju ,ju, hy,hy,hy y piiipiu, acuda de inmediato al Neuropsiquiátrico
Noimeiramo nde tavyma, nde tavy potaité hina


“Hasta aquí el horario de desprotección al menor, la permanencia frente al televisor de los niños es absoluta irresponsabilidad de los adúlteros”




Memorias de la Vida.267

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 1: Operación Barrido
Escena Nº 1
El reportero Antenor Torres Orijuela del canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
Opciones: Canal 3 C (CCC) / Canal Nuevo / Canal 1+1 / Canal Zn Ko / El Televisor / El Espejo donde vos te ves / Tele Próximo / Mala Visión / PMT etc.
Antenor Torres: estamos aquí informando desde el lugar de los desechos a través de las imágenes exclusivas de TB O Noticias, Tu Canal, Mi Canal, Nuestro Canal…Un Gran Canal El más grande canal, Siéntelo. Tóquelo. Acarícielo. Cuídelo. Véalo. Es Suyo
Estamos en el populoso barrio marginal conocido como Aña Raity ubicado justo en medio de los barrios San Tito y San Tanás, a escasos kilómetros de San Atorio y San Dalia, al este de la ciudad de San Día al oeste de San Wuishi, al norte de San Gría en la fronteriza ciudad de San Toral y San Tomas.
En las imágenes se podía apreciar un contingente de efectivos policiales, cada uno con su escoba, el periodista se dirige al comisario, quien realizaba una demostración de habilidad en el manejo de la escoba.
–Disculpe señor comisario, ¿que operativo están haciendo?
–Eh, si, pero ante que nada, saludo a la ciudadanía en oficial, en oficial mayor, en oficial mayor principal y en general, a mi papá y a mi mamá, y a todo lo que me están viendo.
–Ok, comisario
–Este operativo se denomina Operación Barrido, consistente en limpiar la calle para que lo ciudadano transiten caminando sin inconveniente algunos.
–Ok, señor comisario. Y así estamos desde la calle informando a nuestros televidentes. (Muestra imágenes de los policías barriendo la calle)
–A propósito, ¿Dónde está el ministro del interior, que nunca se lo encuentra en Asunción?
–Y el ministro no está en este momento, porque está en el interior, porque él pues fue nombrado por el excelentísimo señor presidente de la república como ministro del interior, y dando cumplimiento de ese mandato está haciendo oficina desde su estancia nomás.
– ¿Y el comandante de la policía, el comisario Manolo Marchado?
–Y el esta indispuesto a raíz de la operación de control de ventas prohibidas, y cuando un panchero se negó a desistir de la venta de las latitas de cerveza, alegando tajantemente que eran bebidas sin alcohol, el comisario haciendo uso de su inteligencia y su preparación profesional, abrió cada latita y le dio una probadita (muestra escenas del momento, hasta que entra en shock), y bueno así es nuestro oficio, implica un sacrificio extrahumano
–Bueno así estábamos en contacto con el lugar de los desechos (desde el canal)









Memoria de la vida.268

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 2. Operativos Rastrillaje
Escena Nº 1.
El reportero Antenor Torres del canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
Antenor Torres: estamos aquí informando desde el lugar de los desechos a traves de las imágenes exclusivas de TB O Noticias, Tu Canal, Mi Canal, Nuestro Canal…
Estamos en el populoso barrio marginal conocido como Jaguarete Korá ubicado justo en medio de los barrios Ciervo Kua entre Ypehũ, a escasos kilómetros de Aguaray y Karajao, al este de la ciudad de Jakare Kua al oeste de Vaka Retã, al norte de Jaguaron en la fronteriza ciudad de Puerto Caballo. Para visitar de paso Yryvukua y Piririta rupá.
–TB O Noticias informa desde el lugar de los desechos
En las imágenes se podía apreciar un contingente de efectivos policiales, cada uno con su rastrillo, el periodista se dirige al comisario, quien realizaba una demostración de habilidad en el manejo del rastrillo.
–Disculpe señor comisario, ¿qué operativo están haciendo?
–Eh, si, pero ante que nada, saludo a la ciudadanía en oficial y en general, a mi papá y a mi mamá, y a todo lo que me están viendo.
–Ok, comisario
–Este operativo se denomina Operación Rastrillo, consistente en limpiar la calle de los obstáculos para los ciudadanos.
–Ok, señor comisario. Y así estamos desde la calle informando a nuestros televidentes.
(Muestra imágenes de los policías rastrillando la calle y los baldíos)





Memoria de la vida.269

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 3: Operativo Combate a la Corrupción
Escena Nº 1.
El reportero Antenor Torres del Canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
Antenor Torres: Estamos aquí informando desde el lugar de los desechos a traves de las imágenes exclusivas de TB O Noticias, Tu Canal, Mi Canal, Nuestro Canal…
Estamos en el populoso barrio marginal conocido como Naranjaisy, ubicado justo en medio de los barrios Karaguatay entre Yvyraro, a escasos kilómetros de Karandayty y Mbokajaty, al este de la ciudad de Takuara al oeste de Pindoty y Laurelty, al norte de Tarumándy en la fronteriza ciudad de Yvyraty. Luego nos dirigimos a Kapi’í vary, no antes de visitar de paso la ciudad de Guajaivi, Piribebyi y la bella Isla Ymbú
El reportero Antenor Torres del canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
–TB O Noticias informa desde el lugar de los desechos
En las imágenes se podía apreciar un contingente de efectivos policiales, el periodista se dirige al comisario, quien realizaba una demostración de habilidad en el manejo de autocontrol.
–Disculpe señor comisario, ¿qué operativo están haciendo?
–Eh, si, pero ante que nada, saludo a la ciudadanía en oficial y en general, a mi papá y a mi mamá, y a todo lo que me están viendo.
–Ok, comisario
–Este operativo se denomina Operación Combate a la Corrupción, consistente en vencer a la corrupción generalizada en las instituciones. Datos de últimos momentos indican que la policía estamos ganando ampliamente. No hay otra institución más corrupta que la nuestra en todo el Paraguay
–Ok, señor comisario. Y así estamos desde la calle informando a nuestros televidentes.
(Muestra imágenes del tablero indicador)










Memoria de la vida.270

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 4: Operación Barrera Policial
Escena Nº 1.
El reportero Antenor Torres del canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
Antenor Torres: estamos aquí informando desde el lugar de los desechos a traves de las imágenes exclusivas de TB O Noticias, Tu Canal, Mi Canal, Nuestro Canal…
Estamos en la populosa ciudad conocida como Cacique Lambaré ubicado justo en medio de la ciudad Cacique Tapaikua y Cacique Kará kará ubicado entre Cacique Maramburé y Cacique Kanindejú, a escasos kilómetros de Cacique Katán y Cacique Ogwa, al este de la ciudad de Cacique Paragua al oeste de Cacique Ramõ, al norte de Cacique Paye en la fronteriza ciudad de Cacique Guaraní.

En las imágenes se podía apreciar un contingente de efectivos policiales, cada uno con su pelota, el periodista se dirige al comisario, quien realizaba una demostración de habilidad en el manejo del balón.
–disculpe señor comisario, ¿qué operativo están haciendo?
–Eh, si, pero ante que nada, saludo a la ciudadanía en oficial y en general, a mi papá y a mi mamá, y a todo lo que me están viendo.
–Ok, comisario
–Este operativo se denomina Operación Barrera Policial
–Ok, señor comisario. Y así estamos desde la calle informando a nuestros televidentes.
(Muestra imágenes de los policías practicando barrera en un estadio de fútbol)




Memoria de la vida.271

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 5: Operación Corte de Rutas
Escena Nº:1
El reportero Antenor Torres del canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
Antenor Torres: Estamos aquí informando desde el lugar de los desechos a través de las imágenes exclusivas de TB O Noticias, Tu Canal, Mi Canal, Nuestro Canal…
Estamos en el populoso barrio marginal conocido como Piraretã ubicado justo en medio de los barrios Paku Kua entre Surubi’y, a escasos kilómetros de Pirané y Pira ĩ kua, al este de la ciudad de Mbusú Kua al oeste de El Dorado, al norte de Morenita en la fronteriza ciudad de Piraty. Para visitar luego Pirapó, Javevyiry y Piraju
En las imágenes se podía apreciar un contingente de efectivos policiales, cada uno con su pala, el periodista se dirige al comisario, quien realizaba una demostración de habilidad en el manejo de la pala.
–Disculpe señor comisario, ¿qué operativo están haciendo?
–Eh, si, pero ante que nada, saludo a la ciudadanía en oficial y en general, –A mi papá y a mi mamá, y a todo lo que me están viendo.
–Ok, comisario
–Este operativo se denomina Operación Corte de rutas
–Ok, señor comisario. Y así estamos desde la calle informando a nuestros televidentes.
(Muestra imágenes de los policías cortando la ruta)






Memoria de la vida.272

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 7: Operación Inteligencia Policial
Escena Nº: 1
El reportero Antenor Torres del canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
Antenor Torres: estamos aquí informando desde el lugar de los desechos a través de las imágenes exclusivas de TB O Noticias, Tu Canal, Mi Canal, Nuestro Canal…
Estamos en el populoso barrio marginal conocido como General Díaz ubicado justo en medio de los barrios Coronel Brizuela entre Coronel Oviedo, a escasos kilómetros de General Aquino y General Delgado, al este de la ciudad de Coronel Escurra, al oeste de Coronel Martínez, al norte de Teniente Rojas Silva y al sur de Capitán Figari y Teniente Fariña, en la fronteriza ciudad de Mayor Infante Rivarola. Para ir luego a Mayor Otaño y Capitán Meza, no antes de visitar la ciudad de Capitán Miranda y Gral. Resquín, lindante con Capitán Bado y Tte. Irala Fernández, al sur de Gral. E. A. Garay y al norte de Capitán Mauricio Troche

Trabajo de inteligencia de la policía
Argumento del porqué los conscriptos trabajan de empleadas domesticas en las casas de los oficiales superiores.
Para prepararlos a cumplir misiones secretas. Se disfrazan de empleadas domesticas. Convertimos a nuestros soldados en expertos espías.
Escenas:
1. Sección de Lavados de ropas
2. Sección de lavado de cubiertos
3. Sección de limpieza, barrida y repasada







Memoria de la vida.273

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 8: Operación Especializada de la Policía

Escena Nº: 1
El reportero Antenor Torres del canal TB O noticiero, informando desde el lugar de los hechos.
Antenor Torres: estamos aquí informando desde el lugar de los desechos a través de las imágenes exclusivas de TB O Noticias, Tu Canal, Mi Canal, Nuestro Canal…
Estamos en el populoso barrio marginal conocido como San Salvador ubicado justo en medio de los barrios San José Obrero entre San Antonio, a escasos kilómetros de San Lorenzo y San Pedro , al este de la ciudad de San Pablo al oeste de San Juan, al norte de San Rafael en la fronteriza ciudad de San Joaquín . Luego visitamos a las bellas ciudades de San Patricio y San Ignacio camino a San Miguel y San Lázaro, al sur de San Bernardino y al norte de San Cosme y Damián al este de San Juan Bautista y al oeste de San Alberto y San Cristóbal...

Los Antibombas
Muestra en escena la localización de un objeto presumiblemente explosivo, la policía alertada acude al lugar, una multitud de curiosos y medios de prensa realizando cobertura.
:estamos aquí con el escuadrón antibombas, son los POPÉ, oficiales popé, vemos a unos oficiales reunidos, a ver nos acercamos (el comisario está dando instrucciones y eligiendo vía tatetí al oficial quien se encargará de desactivar o detonar la bomba), finalmente todos se retiran y el sorteado para cumplir la misión queda solo frente a frente con el objeto, la bomba está colocada en un lugar medio oscuro, el oficial saca su encendedor y lo enciende para iluminar el objeto, ocasionando que se prenda la mecha, el objeto explota. Desde lejos los demás oficiales festejan la explosión. Acto seguido el oficial sale de entre la gran humareda todo machacado. Cae y se desmaya.
Otra bomba
Un letrero indica: no tocar la bomba
Los policías se acercan sigilosamente con gran cautela, los rodean y tratan de desactivar con mucho empeño, hasta que finalmente lo logran.
La bomba ha sido desactivada.
Sin embargo toda la ciudad queda sin agua. Los policías desconectaron la bomba de la ESSAP.
1. El Réferi Bomba
2. La bomba de popular
3. El coche bomba. Carro hidrante






Memoria de la vida.274

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 9: Los Santos de la Comisaría. 1
Escena Nº: 1
Imágenes colgadas en las paredes de la comisaría local, un reportero narra cada imagen especialmente confeccionadas con fotos trucadas.

1. San Tos : Patrono de las enfermedades respiratorias

2. San Tiamén: Patrono de los salarios mínimos.

3. San Guijuela: Patrono de las hematomas, Y de los vividores

4. San Guinario: Patrono de los marginales

5. San Turrón: Patrono de los vendedores ambulantes

6. San Edrin: Patrono de los Judíos

7. San Griento: Patrono de la/os guerrera/os. de la guerra

8. San Tito: Patrono de los Enanos. De los más pequeños

9. San Atorio: patrono de los médicos y de las enfermeras

10. San Dalia: Patrono de los descalzos. Seguidores de Lugo

11. San Día: Patrono de Pensilvania y de los vampiros

12. San Gría: Patrono de los Farristas

13. San Toral: Patrono de los Cornudos y los toreros

14. Santo Mas: Patrono de los demás, el de mayor jerarquía

15. San Jon: Patrono de las Inundaciones, de los raudales

16. San Tomás: Patrono de los tomadores, alcoolicos









Memoria de la vida.275

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 10: Los Santos de la Comisaría. II
Escena Nº: 1
Imágenes colgadas en las paredes de la comisaría local, un reportero narra cada imagen especialmente confeccionadas con fotos trucadas.

16. San Ton: Patrono de los Arrogantes

17. San Ja: Patrono de los Risueños y también de los Raudales

18. San Tome: Patrono de los Tomadores Declarados ( no anonimos)

19. San Ador: Patrono de los Enfermos

20. San Cho: Patrono de los argentinos egoístas

21. San Che: Patrono de los paraguayos egoístas

22. San Ción: Patrono de los Árbitros

23. San Gron: Patrono de los Tacaños

24. San Itario: Patrono de los Diarreicos

25. San O: Patrono de los Hospitales

26. San Tera: Patrono de las Puritanas y de las nomenclaturas

27. San Tuario: Patrono de los Castos

28. San Co: Patrono de los Pata largas, protector de las garzas, ñandúes y otros.

29. San Guiche: Patrono de los Emparedados. Protector de los Hambrientos









Memoria de la vida.276

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 11: Deportes en la Comisaría
Escena Nº: 1
Escuela de Policía Vs. Tacumbú Club
Los Reclusos Perdieron en penal.
Arbitro: Juez Penal de Primera Instancia Silverio Silvano Silva Silguero
Líneas: Fiscales Hayes Imas, Armando Juicio
DT de los policías: ministro del interior
Ráfaga Fillip Sola
DT de los reclusos: Gonzalo Daer
Camiseta de los policías: equipo de policía color marrón
Camiseta de los Carceleros: blanco con rayas negras, traje convencional de los carceleros.
Detalles:
 Coimean al juez para que le sancione a favor un tiro penal.
 El arquero de los reclusos esta esposado y engrillado.
 Ponen barrera policial con patrullera en la cancha.
 El uniforme del árbitro es traje negro con pañoleta colorada o azul al cuello.
 El público de los reclusos portan armas de grueso calibre mientras los de la policía tienen obsoletos fusiles Punto 30, M 1 etc.




Memoria de la vida.277

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 12: Test de Sabiduría de la Policía
Escena Nº: 1
Test de sabiduría de la policía
Clases de Gramática y Ortografía
Pregunta el profesor.: ¿a ver oficial que es un objeto?.
–Objeto, es cosa sustraída y que comercializan los marginales
–Bien (todos en el aula aplauden)
–Y un articulo neutro
–Artículo neutro– es lo testículos de los travestis. Neutroite, seca
– bieeennn. (Todos aplauden en el aula)
– y los puntos?
–Puntos?– si, es la medida con la cual se determinan el tamaño de la herida dejada por un casco azul a un manifestante frente al Congreso
– ¿y un sintaxis?
–¿Sintaxis?– es un taxista asaltado y que le robaron su taxi
– y por último, ¿qué es una partera?
–Partera, es una mujer que da parte, denuncia hasta a su marido por cualquier cosa
Escena Nº: 2
Estadísticas
Policías Accidentados y o/ Muertos con el Uniforme Puesto
Año 2008
47 por consecuencia de la obesidad, paros cardiacos y arrollados por vehículos al cruzar la calle (se ve a gordos policías lentamente cruzando la calle, ayudado por la gente)
10 en accidente domestico: por electrocución de planchas de ropas, lavarropas en mal estado y licuadora
3 electrocutado al intentar robar cables del tendido eléctrico de la calle
23 por violaciones de leyes de tránsito: cruce de semáforo en rojo, conducir ebrio en contramano y otros.
49 oficiales asesinado por cuestiones pasionales:
44 suboficiales degollado por su mujer
65 por su pareja, en los casos de homosexualidad
34 en asaltos: enfrentamientos con guardias de seguridad privada, y en asaltos callejeros donde fueron asesinados por sus víctimas.
21 a consecuencia de mordeduras de perros en casas donde entraron para robar.

El jefe principal de la policía recomienda no oponer resistencia ante los asaltantes, en su mayoría son efectivos policiales.: “debemos proteger a nuestros personales, no queremos que los lastimen”: acotó el jefe de policías








Memoria de la vida.278

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 13: Noticias Destacadas de la Policía
Escena Nº: 1
Escuela de Artes Marciales
En la escena, oficiales son entrenados para luchar cuerpo a cuerpo, en las escenas se observan a los obesos policías en el campo de entrenamiento. Sumo

Escena Nº: 2 Pegatina de Afiche
Afiche donde se busca a un prófugo: la policía entrega un afiche al propio prófugo de la justicia

Escena Nº: 3 Enfrentamiento con la policía
Pequeño enfrentamiento con la policía con saldo fatal, fue una carnicería: en las escenas se muestra menudencia de ganado esparcido por todos lados.

Escena Nº:4 Práctica de Tiros
La policía entrena en un campo especial para práctica de tiros, stand de latitas vacías de cerveza: con honditas, cascotes, pelotitas y otros.
Los policías llevan puestos los protectores de oídos.

Escena Nº: 5 Desalojo Policial
Desalojo policial: policías apostados en la plaza son desalojados por los manifestantes. -Fuera de aquí, la plaza es nuestra.- gritaban en coro los campesinos.

Escena Nº: 6 Operadores de Computadora
Equipo de cirujano, en las imágenes se observan herramientas de cirujanos y herramientas de uso mecánicos. Con los mismos, un policía desarmando un monitor de computadora.

Escena Nº: 7 Los arrestos
En imágenes se observan presuntos ladrones son arrestados con un montón de objetos






Memoria de la vida.279

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 14: Noticias Policiales
Escena Nº: 1
La policía Secreta
Se observan a policías vestidos de traje negro, con radio Walkie Talkie, y pistolera
Escena Nº:2
Operación en Cubierta
Se observa en imágenes a policías camuflajeados con cubiertas usadas

Escena Nº:3
Arresto insólito
La policía arrestó un caballo loco. Un caballo alazán que corría desesperado en la vía pública es arrestado por la policía

Escena Nº:4
La Autopsia
En el servicio de operaciones especiales, realizan cirugía de cadáveres, tendido sobre una mesa sobresale las menudencias de ganado extraídos del cadáver de un hombre, dando a entender que son del difunto.

Escena Nº:5
Arresto de un carterista en la vía publica
En plena calle un vendedor de cartera es arrestado. Mientras los ladrones asaltan en los colectivos.

Escena Nº:6
Las intervenciones con orden de allanamientos

Escena Nº:7 Tráfico aéreo
Arrestan a un piloto por tráfico aéreo
Y detienen los autos en las inmediaciones de la cabecera de la pista de aterrizaje del aeropuerto para dejar pasar un boeing 747 en vuelo








Memoria de la vida.280

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 15: Noticias Policiales
Escena Nº: 1
La policía trata de combatir el embotellamiento
Para el efecto detienen a camiones repartidores de gaseosas y cervezas.
No descarta la posibilidad de realizar allanamientos en algunas conocidas empresas

Escena Nº: 2 Servicio Odontológico
La policía es asistida por odontólogos: en las escenas se observan martillo y corta hierro, pinza de electricista y otros.

Escena Nº: 3 Para No Creer
Un colectivo de la línea 49 pasó encima de un oficial de policía. El agente no sufrió ni un rasguño siquiera. Consultado al respecto, aseguró que es un verdadero milagro y comento como sucedió: estaba yo justo en la línea de tránsito vehicular cuando escuché un tremendo ruido, fue el paso de un colectivo que pasó encima de mi persona y no detuvo la marcha. (Estaba debajo del viaducto de mariscal López y Madame Lynch)
Escena Nº: 4 Por fin el 911 es Motivo de Alegría
Por fin el 911 fue motivo de alegría hoy en una familia de Luque.
Causo gran satisfacción y un futuro alentador hoy el 911, después de casi una década, y de no haber sido útil para nada, hoy vino a la cabeza del segundo sorteo de la quiniela.
La noticia recorrió el mundo, pues el 911 siempre fue motivo de queja y nunca se hacía presente cuando uno lo necesitaba.
Gracias al cielo, hoy el 911 sirve para algo.
Escena Nº: 5 Devolución
Un policía devolvió algo que no era suyo; tras haberse comido el desayuno de un camarada, el policía se sintió mal y lo devolvió estrepitosamente.
Muestra imágenes del momento en que el policía se ataja por un árbol y vomita. – fue filmado por un transeúnte en preciso momento de la devolución.







Memoria de la vida.281

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV. Comentário Cultural
Capítulo 16: Rummu, El Cineasta
Escena Nº: 1
El Pájaro Negro
El Pájaro Negro, es una producción de TKK producciones
Es una excepcional producción que ha roto muchas… taquillas
El Pájaro Negro, rodada en diferentes formatos…de 8mm, 12mm, 16 mm y otros según el estándar de la región.
El Pájaro Negro, ha llevado grandes satisfacciones, en especial a la población femenina, pero últimamente ha incursionado mundialmente en las poblaciones heterosexuales.
El Pájaro Negro, es un ave muy común y muy corriente, pues tiene una variedad impresionante. En algunas regiones tiene la cabeza colorada como un cardenal, algunos muy pequeños como un picaflor. De mediano porte como un palomo, mas grande como unas águilas y extra grande como un avestruz.
El Pájaro Negro es un ave muy polémico, pues en muchos casos se mete a donde no debe.
El Pájaro Negro, es un animal muy inconstante, entra con todo y sale cabizbajo.
El Pájaro Negro, es muy popular a veces, pues anda de boca en boca, lleva una vida apretada, es muy antisocial, pues se encierra en sí mismo.
El Pájaro Negro, Es un animal muy estresado, pues cuando más se emociona, vomitando termina.
El Pájaro Negro, es un ave que pone dos huevos como estrategia para atraer al sexo opuesto, dos huevos que ni entra ni sale en las relaciones de pareja.
El Pájaro Negro, es la única ave con huevos sin ser un ovíparo declarado. Es la única especie masculina y mamífera con huevos
El Pájaro Negro, es un ave al que le gusta meterse en nido ajeno
El Pájaro Negro, próximamente en tu canal.
El Pájaro Negro, una creación cumbre, hoy puesta en escena, llevada al séptimo arte. Y que hoy gracias a la pantalla chica, este medio te pone en tu propia casa. Si estas en cama, deléitelo.
El Pájaro Negro, En tu canal, disfrútalo.





Memoria de la vida.282

Guión para TV: Humor a Primera Vista
TV Sketch
Capítulo 17: El Vendedor Ambulante
Escena Nº: 1

El Vendedor Ambulante
Un vendedor ambulante sube al colectivo – con el permiso del señor conductor quiero ofrecerle un producto útil para la familia. En esta ocasión le ofrezco un lápiz señores, si un lápiz. Con este objeto puede escribir el número de teléfono de su amigo, vecino, conocido o cualquier anotación de utilidades varias.
Con este lápiz usted puede dibujar un croquis, identikit, corazoncito con las iniciales de su amor, podemos sumar, restar, multiplicar, dividir.
Con este lápiz usted puede realizar infinidades de cosas.

Escena Nº. 2
El político modelo
Discurso en una Plaza Pública
Permítanme presentarle a un gran candidato.
Este es nuestro futuro gobernante, con un historial impresionante, un currículo indiscutible.
En algunos puntos destacados como: la donación de experiencia a los necesitados, repartido promesas a los humildes, compartido fracasos con sus correligionarios y amigos, haber combatido frontalmente contra la justicia, ha evadido con mucha dificultad los impuestos, y ganado con mucha dedicación un lugar en el podio de la corrupción.
El es indudablemente nuestro mejor candidato para estas elecciones.
Voten por el.

Astrólogo Modelo

Escena Nº: 3
Un astrólogo mendigo o un mendigo astrologo vagabundea por las calles ofreciendo secreto para vivir en la riqueza.





Memoria de la vida.283

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 18: Sketch
Escena Nº: 1
Vacunados más de un millar
El Ministerio de Salud vacunó a casi un millón este año.
Según fuentes confidenciales casi un millar de personas fueron “vacunadas” por esta institución, pues los cobró por una vacuna que no existía.

Escena Nº: 2
El Senepa repartió remedios para mosquitos
En una frontal lucha contra el dengue y la fiebre amarilla el Senepa implementó un método más eficaz e infalible para combatir la epidemia.
Hoy gracias a la sabiduría de sus estrategas funcionarios, los mosquitos son tratados con una medicina que los ayuda a crecer sanos y fuertes.
Por algo ese refrán: “una vez muerto el perro, se acaba la rabia”
“Mosquitos sanos, fin de la epidemia”
En las escenas se ven a los funcionarios repartiendo los medicamentos a la gente.
En algunos casos, aparecen con una cucharadita de jarabe en la mano tratando de dar de tomar a los mosquitos

Escena Nº: 3
90% menos.
Nuevo Gobierno se Destaca por Combate a la Pobreza
El índice de la pobreza disminuyo casi el 90% después de haber asumido este gobierno.
Gracias al nuevo plan de combate a la pobreza tenemos el 90% de la población descansando en los cementerios.
Según estadísticas actualizadas un alto número de la población ha fallecido a consecuencia del hambre y la miseria.

Escena Nº: 4
Desalojo Judicial
Varios muertos serán desalojados en las próximas horas tras desacatar la orden de un juez a abandonar los predios ocupados. La medida se argumenta en la mora en los pagos por usufructo del camposanto municipal.
A esta hora se vive una tensa calma, y según el ministro del interior podría producirse enfrentamiento entre ocupantes y policías, los afectados aseguran que defenderán a muerte sus lechos.







Memoria de la vida.284

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 19: Sketch
Escena Nº: 1
Falta de Camas en el hospital
El ministro de Salud anunció que contratará más enfermeras.
Consultado al respecto nos informó que es con el fin de subsanar el déficit de camas en los hospitales– imagínense por cada enfermera contratada tendremos dos camas más a disposición de la ciudadanía – expresó al final.

Escena Nº: 2
Insólito…Un Político Cumplió Una Promesa Electoral
Prometió combatir la delincuencia común con uñas y dientes.
Hoy los delincuentes no tienen otra opción más que dedicarse a otro laburo. El político ha liderado un grupo de mayor eficiencia, el grupo está especializado en secuestros, asaltos, robos domiciliarios y otros tipos de delitos. Con el cual ha cambiado las estadísticas.
Por otro lado, los delincuentes amenazan con una manifestación masiva contra el político, quien se ha convertido en una competencia desleal, pues su fuero parlamentario lo hace intocable por la ley.
– Es un acto de desigualdad de oportunidades y nos sentimos discriminados, es una violación de los derechos humanos – aseguró un marginal al ser consultado por este medio.

Escena Nº; 3
Pronóstico del Tiempo
Tiempo inestable, las nubes no se quedan en un lugar
Itaipu crea una Tormenta Eléctrica entre Paraguay y Brasil
Asunción. Lluvias caen torrencialmente desde el cielo.
Luque. Nubes cubren el cielo momentos antes de una lluvia sobre la ciudad
Pronostico extendido para la semana
El sol saldrá a tempranas horas de la mañana y se esconderá minutos antes de anochecer
Vientos del sur se dirigen hacia el norte
Según Meteorología, la noche durará solo hasta que salga el sol
La temperatura promedio será agradable todo el año, si tiene instalado un aire acondicionado en su casa. Aunque atente contra las recomendaciones de este gobierno.
En la calle, La sensación térmica de invierno será más fría este año para los que no tengan un abrigo acorde al clima.











Memoria de la vida.285

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 20: Sketch
Escena Nº: 1
¿Parricida o infanticida?
Un bebe agredió a su madre antes de nacer, la madre dolida fue a parar a un hospital. Según manifestó la mujer su bebe, sin mediar palabras, le propinó varios puntapiés.
Según la madre, lo primero que hará al dar a luz será dar unos golpes de nalga al mal hijo.
Esto ocurrió en una lejana ciudad del interior. El caso es investigado por la fiscalía jurisdiccional.
Escena Nº: 2
Un Gato Mató Accidentalmente a un Elefante
El gato mecánico cayó encima del gigantesco animal desde la azotea de un edificio. La policía paraguaya investiga si realmente el gato era mecánico o un gato volador como dice una canción.
Escena Nº: 3
Un bebé embarazó a una mujer en Aregua
Una mujer se presentó en un hospital de Aregua aquejada por síntomas de gravidez. – siento nauseas y mareos– manifestó al médico.
Grande fue la sorpresa cuando el resultado de análisis clínico dictaminó embarazo.
El examen de ecografía reveló la presencia de un bebé en la matriz de la mujer.
Escena Nº: 4
Horóscopo del Día
Tauro
Las estrellas indican que hay gran probabilidad de que su esposa embarazada este esperando un hijo, pero concebido en su ausencia. En breve recibirá el examen médico en donde constará que usted es estéril. No obstante haga caso omiso de esto. Sus 18 ex mujeres y 27 hijos son testimonios de su vida.


Memoria de la vida.286

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 21: Deportes y Reportes
Escena Nº: 1
Clubes Tradicionales
El Club 6 de enero venció por un tanto contra cero al 8 de diciembre.
18 de enero y 14 de febrero igualaron 2 a 2; 1 de marzo y 1 de mayo igualaron 1 a 1
14 de mayo venció a 12 de junio con la diferencia de 2 goles; 4 de agosto venció a 3 de mayo 4 a 3, 15 de agosto venció a 12 de octubre por 3 goles de diferencia; 31 de agosto venció a 29 de septiembre por 2 goles de diferencia, 21 de septiembre goleo al 8 de Diciembre, 25 de noviembre empato con 25 de diciembre, el 3 de febrero ganó al 2 de mayo por un gol de diferencia.
Escena Nº: 2
Deporte Internacional
Japón vs. Paraguay


1. H I H U
2. Lee Sakamoto
3. Kishiro Techo Ari
4. Michiko Tuĩ
5. Kawa Saki
6. Michiko kokito
7. Mi Kaki Neneco
8. To Yoo Toshi
9. Kuang Chan Pĩ
10. Tuh kuareh
11. Tung Gu Su
12. Tuh lii Pan
13. Saka Rõ
14. Michiko Pai Lah
15. Casio Honda
16. Ya Te Boo
17. Chun Chun lin
18. Osoroko Che Sako
1. Nere Moon Geype
2. Rotro Zane Ti
3. Rohe Sa’one
4. Rohety Ma’one
5. Roto K. Ne
6. Ropi ka’ine
7. Oveve T. A
8. Chute Kañon
9. T. KK
10. Injo K ble
11. Arko blindado
12. Rompe K Nilla
13. DB + Gol
14. Toro Bo lante
15. Pele le -Pausia
16. Sinka Ne’o
17. TBC y TDG
18. TT Hauséma

19. S R R a 19. A Z A ha






Memoria de la vida.287

Guión para TV: Humor a Primera Vista
Noticias de TV
Capítulo 21: Deportes y Reportes
Escena Nº: 1
Equipo Yanqui Equipo Árabe


1. The End Tranh
2. Dame Guisqui
3. Schake Well Kome
4. Jhon Dan German
5. Mister Car and Bus
6. Ad on Devil
7. Black and White
8. Boney and Clay
9. Six To One
10. Washing Wear
11. Johnny Walter
12. White Horse
13. Clark Kent
14. Steve Hostin
15. Peter Parker
16. Bruno Díaz
17. Captain América
18. C T Kastró
19. Ricardo Tapiá
20. Mr. T KK
21. Jim Carrey Tilla
22. Mr. Mc Dólar
DT. Tío Sam
P F. Haime T



1. Tara Velli
2. Abuse at me
3. Haibi Vevema
4. K lil Ovama
5. Abdo Men By By
6. Ali Baba Tapére
7. Ambere Tu Meme
8. Osoma Bin Laden
9. Emir Rat Oh
10. Arenque Sito
11. To Ro Hasami
12. Ahfu Silane
13. Sonam Buloh
14. Benito Kamelo
15. Ali Kakaneh
16. Laloo Kur Ameh
17. Apeo Kyita
18. C B tu Kãsó
19. C a K Bo K Mello
20. BB BK 2
21. Opaite Arabe
22. Abnor Mal
DT. Elies Robadin.
P.F. Ghotas Kaen


Memorias de la vida.288

III ENCUENTRO NACIONAL DE PRODUCTORES
Y PROMOTORES DE LA CULTURA PARAGUAYA
“CRUZADA POR LA CULTURA”
Carta del Cabildo
Los Productores y Promotores de la Cultura Paraguaya, reunidos en Congreso en fecha 23 de abril del
2009, en la sede del Centro Cultural de la República El CABILDO de Asunción, República del
Paraguay, acuerdan elaborar y enumerar reivindicaciones en el marco del siguiente objetivo:
“Contribuir a identificar, rescatar, revitalizar, fomentar y difundir las manifestaciones tangibles e
Intangibles de nuestra diversidad cultural, para preservar y valorizar las identidades culturales del
Paraguay; y posicionar a la cultura como factor de desarrollo sustentable de los pueblos”.
En esta carta serán denominados Capítulo;
Capítulo Primero: Elaboración y desarrollo de las Políticas Culturales acordes a la DECLARACIÓN
UNIVERSAL DE LA UNESCO SOBRE LA DIVERSIDAD CULTURAL, La 31a. Conferencia General, París,
2 de noviembre de 2001; Carta Cultural Iberoamericana; Constitución Nacional de la República del Paraguay, Art. 80,
y 81; Ley Nº 3051 Nacional de Cultura; Ley Nº 2448:De Artesanía; la futura Ley de Lenguas; futura Ley de
Teatro; futura Ley de Los Pueblos Indígenas y otras.
Capítulo Segundo: Estudio, Consideración y Aplicación del Plan Nacional de Cultura.
Capítulo Tercero: Creación de un Ministerio de Cultura.
Capítulo Cuarto: Descentralización de los escenarios y espacios de difusión cultural.
Capítulo Quinto: Inclusión en el Presupuesto General de Gastos de la Nación de fondos para el
Desarrollo Cultural acorde a las necesidades básicas.
Capítulo Sexto: “Discriminación Cero". Igualdad de condiciones y de oportunidades para el
desarrollo de los trabajos y o trabajadores culturales.
Capítulo Séptimo: Creación de un Foro Cultural Anual para la fiscalización de las políticas existentes
para analizar la problemática cultural, proponer soluciones, fomentar la integración de los actores culturales.
Capítulo Octavo: Implementación de acciones que fomenten los valores morales.
Capítulo Noveno: Creación de Oficinas de atención al sector cultural en todas las
Gobernaciones Departamentales y Municipalidades del país. Llámese: Centro, Secretaría,
Departamento o Dirección de Cultura.
Capítulo Décimo: Obtención de beneficios extraordinarios: Donaciones, Seguro Médico, pensión
graciable, acceso fácil a créditos blandos y o con años de gracia, premios a destacados, disponibilidad
de vehículos para trasladar delegaciones culturales dentro y fuera del país.
Capítulo Decimoprimero: Asistencia inmediata a miles de familias artesanas y artistas del Paraguay:
Apoyo técnico y económico para el desarrollo y el fortalecimiento de su capital operativo.
Capítulo Decimosegundo: Creación de leyes que garanticen, estimulen y protejan el desarrollo y la
soberanía de todas las formas de cultura existente, prevaleciendo en ella: las culturas originarias,
folclóricas y las populares.
Capítulo Decimotercero: Garantizar la cultura como una responsabilidad de todos, del Estado y de
la sociedad civil. El desarrollo cultural no debe estar sometido a intereses políticos, partidarios ni
sectoriales.
Capítulo Decimocuarto: Fortalecer la identidad cultural. La Cultura es la base fundamental sobre la
cual se construye una nación. Un pueblo que pierde su identidad cultural, pierde su equilibrio,
sus principios morales, su paz espiritual.
Capítulo Decimoquinto: Respeto al hábitat y al desarrollo cultural de los pueblos indígenas del
Paraguay.
Capítulo Decimosexto: Realización de una Expo Cultura con la participación de los sectores afines
en forma conjunta entre Estado-Sociedad Civil.
Capítulo Decimoséptimo: Declaración de Emergencia Cultural.
Capítulo Decimoctavo: Promulgación de un decreto que declare el día 1 de julio “Día de la
Diversidad Cultural Paraguaya”.
Capítulo Decimonoveno: Adosar Anexos a esta carta según las circunstancias, Anexo A, B, C…

Memorias de la vida.289

Argot de Las Artes Escénicas.

Ad Libitum: Libre interpretación realizada por un actor, en forma improvisada sin perderse del argumento
Aforar: Dejar ver por aberturas o hendijas afuera de la escena.
Argot: Lenguaje utilizado entre personas de un mismo oficio
Aparición: Es la entrada de un personaje en escena
Bache: Tiempo de silencio que queda cuando un actor se olvida de su parlamento o demoró la acción
Cae la obra: Se dice cuando parte de la obra o del libreto o de la interpretación no mantiene la onda armónica que lograría el clímax.
Camello: Frase que no se entiende, embarullada, que masculla un actor cuando se olvida su parlamento, con o sin propósito
Cineasta: Actor, Autor o director cinematográfico.
Cineasta: Persona que trabaja en los detalles del film.
Claque: Es una determinada cantidad de personas que se ubica entre el público y rompen el aplauso en momentos previamente marcados
Comodín: Actor o Actriz que interpreta todo tipo de papel y que el director usa para sustituir a un ausente
Cortina: Descubre una imagen como si fuera un telón.
Decreciendo: Ir bajando paulatinamente la voz
Desglose: Elección hecha de los planos filmados en la escena. También se lo denominan “corte”
Director: Persona encargada de administrar técnicamente las obras.
Efecto: ~~de video. Opciones técnicas para modificar un clip de video
El Postigo: Remplazo de imagen mediante una franja transversal.
Elementos del Teatro: a) Obra Teatral. b) actor, Personajes o elenco c) Publico
Entremés: Obra de carácter cómico, corto que se presenta como complemento de un programa
Escotilla: Abertura en el piso, en medio y delante del escenario, cubierta por una concha de madera. Donde se ubica el apuntador
Fotograma: ~~por segundo. Medida técnica con que se mide de velocidad de una película
Función Teatral: realizacion de una obra de teatro, evento escenico
Fundido: Consiste en oscurecer la imagen hasta dar entrada a la siguiente.
Género Teatral: Generalmente divididas en tres partes. A) Dramática. B) Trágica. C) Cómica




Memorias de la vida.290

Gira: Representaciones ininterrumpidas en varias ciudades, por una misma compañía.
Guionista: Persona que escribe y describe el relato y las faces de una obra.
Increcento: Ir subiendo paulatinamente el tono de la voz en la interpretación de un personaje
Jirafa: Brazo mecánico que permite acercar el micrófono al actor.
Laguna: Se suele decir cuando un actor se olvida de repente su parlamento
Marcación: Es la indicación de tonos o movimientos que da el director en los ensayos
Mímica: Imitación, gestos, sin palabras etc.
Monograma: Monologo auxiliado por un teléfono o voces en off
Monólogos: Discurso, Narración
Montaje: Orden y duración de diversos planos.
Morcilla: Se le dice a la frase improvisada por el autor e incrustada dentro de su actuación
Mutis: Es la salida de escena de un personaje.
Obra Teatral: Libreto o guión escrito con fin de ser representado en escenarios y o espacios públicos. Ruta escénica de un actor
Off: fuera de.
Voz en off: Sonido que proviene desde afuera
Ópera: Obra teatral escrita para ser cantada y musicalizada. Melodrama
Opereta: Obra de teatro musical animada. Zarzuela
Parar la obra: Empezar a mover en ensayos los personajes que encarnaran la obra
Pesada: Se dice de una obra muy densa o aburrida
Pie: Es el final de la frase del parlamento del actor que antecede
Plagio: Se aplica cuando el tema o argumento de una obra está basado en temas o argumentos de un autor anterior
Plano Americano: Toma hecha reduciendo un grupo pequeño desde la altura de las piernas.
Plano Corto: Acercamiento realizado por el camarógrafo resaltando detalles del cuerpo del actor.
Plano General: Vista general del ambiente y espacio físico donde se realizan la acción.
Plano Medio: Toma fílmica consistente en resaltar el cuerpo entero de actor.
Primer Plano: Enfoque de la cámara resaltando el rostro del actor.
Puesta en Escena: Es poner en movimiento una representación con decorados, luces, Vestuarios, etc.
Racconto: Es traer en la acción presente un hecho pasado
Ralentar: Hacerle perder velocidad a la acción o a la palabra
Ralentizar: Acción y efecto de aminorar la velocidad del film
Rasca: Actor mediocre.


















Memorias de la vida.291

Rascada: Representación pobre, desastrosa. Factores desfavorables de los decorados, vestuarios, calidad de obra o interpretación deficiente
Repertorio: Conjunto de obras montadas por una compañía
Reprise: Volver a representar una obra que se había estrenado anteriormente
Robarse el Papel: Es lo que se dice de un actor que sin ser el principal, con su interpretación arranca el aplauso y el halago del público y de la crítica
Transición: efecto creado para añadir o armonizar un clip de video
Sainete: Obra teatral breve, intermedia o al final de una principal
Salir al Toro: Salida a escena a representar un papel que no se ha estudiado, por alguna emergencia del elenco y dependiendo solo del apuntador y de los compañeros
Sketch: Escena breve independiente entre sí, generalmente de comedia
Sotto Voce: Es quitar brillantes a la voz, dar la sensación se susurro o misterio
Teatro: a) local destinado para la realización de eventos escénicos, funciones representativas: obras teatrales, musicales, danzas y otras. b) Conjunto de elementos relacionados al arte escénico c) representaciones de vivencias pasadas: Novela, Misa, cultos Religiosos, show musical y otras
Tipos de obras de teatro: a) Sainete b) Mímica c) Entremés d) Zarzuela. e) Opera. f) Opereta. g) Sketch. h) Marioneta. i) otros.
Unipersonal: Obra teatral escrita para realizarla una persona
Videotape: Cinta magnética en la que pueden registrarse imágenes y sonidos utilizando sistemas de registros y representaciones similares a los empleados por televisión.
VTR: siglas de Video Tape Recorder (cinta de grabación de video)
Zarzuela: Obra teatral mayormente cantada
Zoom (zum): efecto mecánico de una cámara que permite acerca o alejar una imagen






















Biografía

Cándido Alberto Brizuela
Nació en Asunción, capital de la
República del Paraguay, un 6 de junio
de 1966. (Aunque en sus documentos de identificación figure la fecha 30/01/66)
Es más conocido por su seudónimo

"El Colibrí”.
Hijo de Don Luís Brizuela Arrua (Héroe de la Guerra del Chaco, 1932/5)
y de Doña Daniela Zarza.
Fue criado bajo el emblema de la Cultura Luqueña y agasajado por la artística alfarera de Aregua.
En su vida personal: Actor de teatro, Poeta, Escritor, Escultor, Artesano, Compositor.
En su vida social: Fundador y Coordinador de la Red Cultural Nacional
Miembro de la Red Cultural del Mercosur
Fundador y Coordinador General de la Red Cultural de Central
Miembro de la Comisión Departamental de Apoyo a la UNESCO
Fundador y Presidente del Centro Cultural, Museo Y Biblioteca Ceproca.

Bibliografía: Canciones y Poemas El Colibrí-1998
Canciones y Poemas El Colibrí- 2001
Canciones y Poemas El Colibrí- 2002
El Comisario de Mentiras. (Obra teatral) 1999
El Yerno del Comisario. (Obra teatral) 2000
Humor a Primera Vista. (Obra teatral) 2005
Memorias de la Vida. (Novela) 1989-2010

E-mail: redcultural_colibri@hotmail.com colibri_paraguay@hotmail.com
Tel. Ce.: 595 971 627 657 y 595 981 768 894